徐克拍完《笑傲江湖》後,從此與金庸武俠無緣,他做錯了什麼?

儘管武俠片的市場地位不像以前那樣高漲，但《笑傲江湖》在人們心目中的地位從來沒有被撼動，這一說法的最好證據就是無數翻拍版本的出現。近些年，無數導演和演員看中它的市場，但拍攝大IP著作不是誰都能完成的，哪怕厲害如徐克，也曾被金庸直言，「朋友照做，小說不賣」。

1990年，《笑傲江湖》開始進入拍攝階段，隨後上映，雖然票房不甚理想，但總歸落下一個「新武俠電影的開山之作」的美名。1991年《笑傲江湖2：東方不敗》再一次投入拍攝，但這一次金庸卻對徐克說：朋友照做，小說不賣了。這又是為什麼呢？

自古以來，流量明星在娛樂圈都是受歡迎的，與現在唯一不同的是，那個時候的流量明星同時也兼具實力。當年徐克導演選角之時，李連杰正當紅，他憑藉一部《黃飛鴻》引領了新派武俠電影的熱潮，這部電影同樣出自徐克之手，所以二者順理成章地進行了二度聯合。

事實證明，徐克的選擇是對的，因為李連杰給人的感覺更有江湖味道。第一部《笑傲江湖》的令狐衝是由許冠傑出演的，徐克認為他身上的市井氣息過重，與小說中的令狐衝形象略有不符，反倒是李連杰讓不少原著迷都表示還原了小說中令狐衝的氣質。

有原著迷的捧場，再加上演員自帶的流量，《笑傲江湖2：東方不敗》的票房也是一路高漲，一度位列年度票房榜第8名。要知道，當年的電影市場基本屬於「周星馳時代」，所以這個成績是十分不錯的。

但觀眾喜歡並不意味著原作者對此也滿意。面對徐克在原著上過於大刀闊斧的改革，金庸先生表示出了強烈的不滿。看過電影的人會發現，在整部電影裡面，金庸先生的原著似乎更像是一個背景板，甚至直接把東方不敗從男人該成了女人，並啟用女演員來演，這完全違背了金庸先生的本意。

徐克之所以這麼修改，是因為他覺得原著中的東方不敗不夠有魅力，所以他不斷弱化任盈盈和嶽靈珊存在感，將東方不敗的人物形象重新塑造，尤其是最後在決戰中，東方不敗掉下懸崖時避而不答令狐衝提出的問題，更是讓令狐衝對她永生難忘，而飾演這一角色的林青霞也同樣令人難忘。

可金庸先生顯然不這麼認為。在金庸先生看來，男人變性是一個十分緩慢、複雜的過程，但徐克鏡頭下的轉變過於突然與簡單。也正是因為這個原因，當徐克再次想買他的小說拍成電影時，金庸先生才會說出「朋友照做，小說不賣你」這句話。

但也有人在支持徐克的做法，覺得金庸小說裡面的人物描寫以及情節塑造都十分複雜，其實更適合於拍電視劇，幾個小時的電影根本無法容納過多的情節設定，而徐克導演雖然顛覆了傳統的風格，脫離原著小說的慢節奏，但更適合電影的拍攝，所以受眾才會喜愛。

只不過金庸對徐克的印象由此就開始出現了下滑，後來當徐克想拍攝《神鵰俠侶》的時候，金庸一口拒絕了授權，據說當時的劇本與男主演都已經定好了，但也只能遺憾作罷。

特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺「網易號」用戶上傳並發布，本平臺僅提供信息存儲服務。