編者按：眼見次世代主機即將到來，次世代遊戲陣容也陸續揭曉，但除去一貫精美的 CG 宣傳片，遊戲的實機畫面似乎並沒有玩家預期中的脫胎換骨，甚至於《刺客信條：英靈殿》將無法以 4K 60 幀穩定運行的消息也引發了些許不滿。IGN 編輯認為本世代畫面標準已然不低，想要百尺竿頭更進一步並不輕鬆，其次次世代的改進也並不只體現在畫面上，而是加載速度與幀率在內的體驗提升。次世代遊戲或許沒有想像中「美好」，但仍值得期待。
翻譯：IbaHs 編輯：枚堯
本文基於篝火營地與 IGN 中華地區獨家授權協議，轉載請徵得同意。
Xbox Series X 第三方遊戲播片會已悄然落幕，而大眾的反應可以用失望來形容。這倒不是因為遊戲看起來不好，我自己就挺喜歡《靈媒（The Medium）》和《上行戰場（The Ascent）》這兩款作品，玩家們的消極反應主要還是因為這號稱世界首發的「次世代」宣傳，並沒有達到大家預期中的震撼效果。
這確實令人遺憾，但如果你對次世代畫面抱有很高期望的話，首先要做的或許是降低你的期望。
5 月 8 日的 Inside Xbox 反響不佳，Xbox 市場部總經理 Aaron Greenberg 在推特致歉，表示此前可能宣傳不當，錯估了玩家們會有的反應
Xbox Series X 與 PS5 上運行的遊戲一定會比本世代看起來更棒，而且我很篤定，微軟和索尼也必然會在第一方遊戲的畫面上狠下功夫，達到令人驚嘆的效果。但玩家們也要準備好面對這樣一個現實，那就是接下來幾個月中宣發的大部分次世代遊戲，看起來可能會跟本世代相差無幾 —— 至少表面上是如此。
相比其他立竿見影的次世代改進，遊戲畫面似乎已進入了一段停滯期，尤其是當玩家已經見慣了 E3 上各種天花亂墜，但想想也知道言過其實的宣傳「騙」之後，實機畫面總不免相形見絀。
此前分析中我們曾說過，Xbox Series X 每秒 12 萬億次浮點運算的強大性能，其意義不僅在於更好的畫面，更在於追求一個更強大的模擬體驗。更好的光照、毛髮效果、水體特效、以及其他細節都能得到很好的實時渲染。遊戲整體會變得更棒，不過不是一目了然，而是滲透在各種不易察覺的細節中。
前幾個世代的硬體更替，總能帶來顯著的圖像多邊形數量增加以及解析度提升，因此給人一種明顯的「次世代」飛躍感。但如今許多本世代遊戲已做到了非常出色的光效渲染，想要更上一層樓也就沒有那麼輕鬆。
除此之外，自從本世代中期，PS4 Pro 與 Xbox One X 解鎖 4K 解析度之後，PS5 與 Series X 一直沒有設立更高的解析度標準（目前的 8K 更像是營銷噱頭），因此沒有多少空間去展現畫面保真度的成長。與之相似，次世代主機的強大機能將帶來更高幀數，這一點對遊玩體驗非常重要，但在宣傳片中可體現不出來。次世代遊戲的畫面無疑會有提升，只是目前很難被玩家們察覺。
不夠顯著的畫面提升是一方面，還有一個原因是目前的畫面標準也不低，本世代的遊戲畫面依然耐打。RTX 顯卡加持下的 PC 遊戲已經能讓我們一窺未來的次世代體驗，本世代的最後一年是歷代中圖像技術最為先進的。如果去年 E3 上的 demo 演示沒有作偽的話，《賽博朋克 2077》的體驗將令人震撼，甚至 2018 年上市的《荒野大鏢客 2》也打造出了令人意想不到的光影畫面。
綜上，目前我們所見的次世代遊戲若想在畫面上遠超 2020 年將推出的新作，還是會有些困難。更何況，許多次世代遊戲也須支持在本世代的平臺上運行，大多第三方工作室並沒有足夠財力物力去試驗新平臺帶來的新技術。我相信未來的遊戲畫面將逐漸變得更棒，開發者們只是需要時間來挖掘新硬體的潛力。
這大概是遊戲史上第一次，畫質不再是新世代主機的主要賣點（任天堂除外，從多年前任天堂就不再以畫面為優先了，而是在玩法上推陳出新）。玩家們感興趣的應該是 SSD 帶來的飛速讀取與更高幀數這樣的內部升級。這樣的改進是宣傳片很難傳遞出來的，但遊戲的實際體驗應有不少提升，這是再好的毛髮物理效果也無可比擬的。在飛速加載科技盛行的未來，我們或許只需面對極少的加載畫面，而它們可以偽裝成緩慢的開門動作來避免讀條，那時候即使門看起來不夠漂亮又有何妨呢？
Xbox Series X 與 PS5 有非常多值得我們為之激動的理由，但「令人驚豔的遊戲畫面」或許將不再是新主機發售初期的主要吸引力。微軟與索尼的第一方大作一定會帶來不同於現在的畫面，但那些單為次世代平臺而精心打造的作品目前仍是少數。
所以，請大家先不要先入為主地認為「次世代遊戲」會帶來一些前所未見的遊戲畫面。次世代遊戲大概率看起來與現在我們所見的遊戲非常相似（Inside Xbox 中的一款遊戲《蔑視（Scorn）》早在三年前就已經公布過，看起來也不賴），但次世代遊戲將帶來許多切身遊玩時才能感受到的體驗改進。今年末的次世代遊戲或許看起來改變不大，但同樣值得我們期待。
End