封面新聞記者 張崢
語言是工具，搭建起我們與世界溝通的橋梁。
作為一所致力於學生的多元化發展的外國語學校，成都市實驗外國語學校初2019級「用英語講好中國故事」戲劇大賽於日前開幕。同學們用自己嫻熟的英語語言能力、高超的編劇能力，為全年級師生們呈現了一場高質量、多視角的視聽盛宴。
初二1班《辛十四娘》
本劇是清代小說家蒲松齡創作的文言短篇小說。故事從馮生開始：廣平府的馮生，是明代正德年間的人。他年輕時輕佻放蕩，酗酒無度。一天早晨，他偶然外出，遇到個少女。此女名曰：辛十四娘。她，「著紅帔，容色娟好」，她，不畏權勢，堅持自己正當的要求，並以死維護自己的尊嚴，不懼怕強權，不屈服壓力。她，行善積德，以助人為樂、修道成仙為志。
初二5班 Kongfu Panda-Realizing Dreams
本劇根據電影功夫熊貓改編，講述了一隻由賣面的鴨撫養長大的熊貓阿寶特別痴迷於功夫，想要成為功夫明星的故事。
有一天，阿寶做了一個夢，夢中爸爸反對他去功夫大會，但他意外地加入了一場與四位功夫大師角逐爭奪最強大師的席位的比賽，並取得了烏龜大師的信賴。爸爸被阿寶對功夫的痴迷所感動，最終支持他去參加功夫大會。不料阿寶竟沒有取得夢中的好成績。為了安撫他，鴨爸爸請來了真正的功夫大師一起吃飯。最終通過十年不懈努力，阿寶成為了真正的功夫大師，保護了他的家園。
只要有夢想，不管旁人看來實現夢想之路多麼遙遠，只要努力奮鬥，不懈追求，終會到達成功的彼岸。
初二9班 The Legend of the Stone珍石奇緣
本劇中學生們利用自己的巧思將《女媧補天》、《精衛填海》、《愚公移山》、《鵲橋相會》四個神話故事用一顆石頭完整地串聯了起來。這顆石頭或是女媧補天的寶石，或是擋在愚公面前的大山，最後化作浪漫的流星雨划過天際。神力無窮的上仙都需要互幫互助，何況人類呢！
初二14班 The Origin of Lantern Festival
因天帝嫉妒人間繁華，便謀生了讓火鶴在農曆1.15燒毀人間的想法，不料這個計謀被仙女偷聽到了，仙女到人間把天帝的計謀告訴了當地百姓，帶領大家抓仙鶴並燒死仙鶴，並在那天讓所有百姓點亮燈籠，紅紅火火的情景讓天帝誤以為人間被毀。這也是中國元宵節人們載歌載舞、放煙火，猜燈謎等一系列傳統習俗的起源。
初二19班 Dragon Boat Festival
本劇講述的是學生們對中國傳統節日端午節的由來以及屈原投江背後的歷史故事的深刻認識和理解。我國戰國時期偉大的愛國詩人和政治家屈原抱著救國救民的志向，滿腹的富國強兵謀略無用武之地，反倒被以靳尚、公子蘭為代表的排擠。公元前278年，秦軍攻破楚國首都，時年62歲的屈原悲憤交加，在農曆5月初5那天，跳進汩羅江，以身報國。附近的百姓，用筒子盛米飯撒到水裡去餵魚，以防止屈原遺體被魚食。後來，人們把盛米飯的竹筒改為粽子，劃小船改為賽龍船。這種紀念屈原的活動便成為今天的端午節風俗。
通過此劇讓學生更深入了解中國傳統文化歷史，激發學生成為有家國情懷，有強烈愛國主義精神的的學子。
初二20班 Stealing Jinsung Fruit
唐僧師徒四人在西天取經路上借宿五莊觀，三位徒弟因得知人參果的秘密而偷吃，後與鎮元大仙展開了一系列的鬥法。在觀音的幫助下才得以使一切恢復如初。本劇還原了孫悟空武功高強卻行事莽撞，豬八戒偷懶貪吃、小肚雞腸，沙悟淨沉默寡言、務實可靠，唐僧優柔寡斷，膽小怕事的經典形象。其劇情的一波三折，中國風表演元素的新穎，與強烈的喜劇色彩，受到了觀眾的青睞。並且在故事的最後加上了一段抖肩舞，將時下潮流與古典文化巧妙結合，將全場的氣氛推向了高潮。
初二21班 新編花木蘭
花家有女初長成，不愛紅妝愛武裝，一家人雖為其婚事傷透腦筋，但也相親相愛，其樂融融。此時，中原受外敵侵擾，皇帝頒布法令，每家要有一名男子服兵役。曾在戰場立功的花家老將軍毅然接受軍令。為了不讓年邁的父親上戰場，花木蘭盜取軍令，與愛馬小花趕往軍營，替父從軍，最終識破單于陰謀，將功抵罪，榮歸故裡。
初二22班The Return of Chang'e
The Return of Chang'e講述的是嫦娥因無法忍受丈夫——后羿的種種暴行，從而奪其長生不老仙丹，飛升月亮成仙的故事。兩千多年來，嫦娥獨自一人居住在冷清的廣寒宮，陪伴她的只有一隻兔子。她厭倦了這漫長的寂寥，懷念當初和后羿在一起是的美好光景。終於，兩千年後的某天，中國太空人成功登月，並將嫦娥和玉兔一併帶回了現代中國，嫦娥從廣寒宮忽地穿越到成都實外，在與實外學子的同遊中，引發了一系列趣事，突出了中國社會的飛速變化。
初二25班 梁山伯與祝英臺
祝英臺女扮男裝與梁山伯同窗三年。後祝英臺返回家鄉。梁山伯到祝家提親，祝英臺已許配給馬文才。梁山伯因過度鬱悶而去世。祝英臺出嫁時，經過梁山伯的墳墓，狂風大起，阻礙迎親隊伍的前進，祝英臺到梁山伯的墓前祭拜，梁山伯的墳墓塌陷裂開，祝英臺跳入墳中，其後出現一對彩蝶，雙雙飛去。「化蝶」的結局，體現了愛情的偉大力量，體現了人們對美好事物的執著追求。
同學們優美的語音語調、自信流暢的表達、專業的表現力都讓全體觀眾為之震撼。
用英語架起一座與世界溝通的橋梁，做好中國文化小大使。