給戲劇插上英語的翅膀 ——祝賀北京中學英語戲劇社榮獲市、區比賽一等獎

2021-02-19 北京中學

2017年6月9日下午2:00《不一樣的我們》頒獎盛典在北京木偶劇院拉開帷幕,北京中學英語戲劇社作為初中組一等獎代表登臺展演了原創英語劇《馬可波羅中國行》。這是一場視覺盛宴,也滋養了到場的全區200多所學校的參與者。它給大家打開了一扇了解戲劇教育的窗戶,啟發了中西方文化融合的新思路,同時,它更是一個絕佳的平臺,給所有認真準備的師生帶來了成長和蛻變。

北京中學英語戲劇社成立於2017年3月,在短短的三個月裡,先後獲得朝陽區中小學英語情景劇系類創意大賽團體一等獎、「希望中國」青少年英語教育戲劇大賽北京賽區第二季決賽一等獎的成績。這支團隊由五位六年級的同學和五位八年級的同學組成,在英語組教師的指導下,充分利用每周一次的課外社團一小時,精心完成了一個劇本的從創作到演出的全部過程,特別是在畢業考試和中考來臨之際,代表學校參加比賽,絲毫沒有降低對戲劇表演的熱情,反而,在每一次賽後都思考如何更好地改進。

戲劇教育是北京中學英語教學的重要手段之一,一直以來都受到教師的青睞。無論是課內、課外,英語組教師給學生展現英語技能和風採的舞臺,讓學生能夠以英語表演戲劇,在戲劇中更深層次地學習和運用語言,進而更充分地了解英語戲劇中藝術性、文學性以及不同的文化。

讓戲劇插上英語的翅膀,去到那世間最美的地方,那裡有夜鶯婉轉地歌唱,還有布穀鳥動聽地私語……

學生賽後感言

一次非同凡響的經歷

六年級 丁佳一

6月9日,英語戲劇社團的全體同學,代表北京中學來到中國木偶劇院參加了2017年第二屆朝陽區中小學英語情景劇系列創意大賽的展演與頒獎盛典。

說起這次的展演與頒獎盛典,那真是來之不易。三月初,英語戲劇社團的成立,我確定了要演的故事內容——古今中外的中西方文化交流,並開始查閱資料,自己編寫英語劇本,經過外交的指導,我們反覆修改,最終,我們英語戲劇社團學生自己寫的劇本出爐了。

四、五月份,我們競選了自己理想的角色。我的角色是旁白兼PPT&音效,以前我經常在英語劇中飾演一些重要角色,這次擔任旁白兼PPT&音效也是對我的一次考驗,雖然我有很多方面的問題,但在老師的指導與幫助下都一一解決了,對我有很大的提升。幹技術活果然不容易,其他演員們都按照劇本背臺詞,在臺上表演,而我卻在後臺手捧三個iPad和一個手持麥克風,操作著眼前的筆記本電腦,一旦有一頁PPT或音效的播放時間錯了,都會對演出的效果產生很大的影響。就這樣,僅僅兩個月,英語戲劇社團的同學們利用自己空餘的時間進行一次次排練,糾錯,改正,努力在舞臺上展現出最棒的自己!有一次,我們甚至在報告廳排練到11點才回家。因為我們深知:沒有人能隨隨便便成功,敢於付出汗水才會有收穫!

日復一日,終於,到了六月初,我們懷著激動的心情來到了期待已久的木偶劇院進行展演,我們要通過本次的頒獎盛典給此次活動畫上圓滿的句號。我們學校雖然是最後一個節目,但是在頒獎盛典當天上午十點,我們就已經乘車到達了木偶劇院,開始彩排,為下午的展演做準備。演出時,演員們都需要站在舞臺上表演,而我因為又是旁白又要播放PPT和音效,所以只能在離舞臺最遠的操控間說臺詞,並且放音效,謝幕時還要跑出劇場,繞一個大圈從屏幕後面跑到後臺的側目條謝幕,而且時間必須準,不能晚,這對我來真是個艱巨的任務!中午,用完午飯後,我們再次回到了木偶劇院,換服裝,化妝,上位就座,頒獎盛典開始啦!

主持人走上臺,婉轉的說上一番話之後,節目開始了。一個節目過去了,兩個節目過去了.我手心裡捏著汗,心「砰砰」直跳.許久,主持人再次登上舞臺,開始談起了文化交流,我們的節目開始了。我嫻熟地播放起PPT和音效,努力不讓表演出差錯。雖然十分緊張,但我仍然很從容地說著臺詞。直到最後一幕結束了,我才反應過來要謝幕了,點擊播放了謝幕的音樂,隨後趕緊衝出操控間,跑出劇場,我需要繞一個大圈在音樂結束之前趕到後臺謝幕鞠躬。音樂到了高潮,馬上就要到我展示的部分了,此時我在大屏幕後面黑暗的通道中摸索著前進,努力不讓自己摔倒,最後終於跑到了側目條,正好到我展示的時間,幸好幸好,要是我再晚一秒可就尷尬了。節目結束後,我們拿到了第一名的金獎盃,迎來了熱烈的掌聲,這是我們在短短的三個月內共同努力的成果啊!

本次活動是我從未有過的體驗,讓我學到了很多技術方面的知識,也告訴了我團結就是力量,讓我收穫頗多。 

態度的力量

六年級 呂雲起

向窗外望去,屋外早已是黑黢黢的一片。一切都在朦朦朧朧的夜色中靜默著,星星還眨著它睡不醒一般的眼睛。而北京中學的報告廳還燈火通明,因為我們還在排練。正準備為參加英語戲劇比賽而錄像。大家都還在一遍一遍的回憶自己的臺詞,默念心中的動作。因為已經很晚了,所以不免有些著急。再看看還在用心指導我們的老師和外教,心便沉靜下來,專心排練。

很快,我們就開始錄像了。在鏡頭下,我的表演有些拘束。在老師肯定的眼神與安慰的話語中。我很快又找回了自信,開始了正常的發揮。在長時間鏡頭的跟隨下,我和同學們也常常背錯臺詞,也正因為有這樣的鍛鍊,我們成長的很快。不一會,便放鬆下來。錄完了視頻,完成了我們今天好像不可能完成的任務(至少對我來說是這樣)。回家的路上,時間已經將近凌晨1點了。儘管到家很晚,我仍然為我們自己的努力和老師的堅持而感到溫暖。

沒過多久,老師就宣布我們的「馬可波羅中國行」英語戲劇表演獲得了圓滿成功,打入北京市級決賽!

聽到消息後的我非常激動,我想我們這次取得的成績絕對不是單單一個人的努力所獲得的。這是團隊合作的結果。還有一個重要的因素,那就是我們對待這個事情的態度。我現在才理解「態度決定一切「這句話的真正含義。它告訴我們要想把事情做好,不僅不單單取決於你的認真程度,還取決於你對身邊的人的態度,也就是我們常說的團隊合作能力。最後還取決於你對自己的態度。我們能夠把一個戲劇排練到很晚,而依舊以很高的效率堅持了下來。這就是我們的態度。我相信,如果我們能夠時刻都以這樣認真專注的態度去對待生活中的每一件事。我們就可以驕傲地走遍天下。

這學期我報了英語戲劇社團。時間過得很快,一學期的生活也要結束了。一切還沒恍過神,但英語戲劇社團的經歷卻歷歷在目。這個社團讓我感受頗多,我收穫了辛苦,不甘,快樂與幸福。

我愛英語戲劇社

六年級 宋文婧

在這期間我和社團的老師與同學們一同參加了兩次比賽。從組團,到撰寫劇本,到排練再到比賽短短不到三個月的時間,我們卻收穫良多。

記得剛開始寫劇本的時候,我們絞盡腦汁,在大腦裡思考新奇的事物。終於我們想到要養一個穿越劇,讓鄭和和馬可波羅在明代發生一些有意思的事情,突顯出中國傳統文化。在思維碰撞在一起的那一刻我們是多麼欣喜啊!在我們初次自己撰寫劇本成功的時候我們多開心,終於可以往下進行了!

在初次帶裝排練錄製視頻時,我們遇到了許多困難,需要背熟臺詞、裝束整齊、串詞、串場等等。我們在一起草草的吃了晚餐,又沉浸在排練中了。往窗外一看,天已經黑的像一塊黑寶石,但還是很清澈,有些許星光。操場上的燈光照亮了一棟棟教學樓,而我們還在進行緊張的排練。十點了,而我們還沒結束,我們心中不禁泛著著急與不安。大約在十一點十五左右我們終於結束錄製了,我們打著哈欠,換下衣服,收拾好了道具一個接著一個走出了報告廳,累極了!這次我明白了:我們必須在規定時間內做完規定的事情,不管多晚都一定要堅持,這就是任務,這就是信念。

後續我們寄出了兩版視頻,參加了兩個比賽。很幸運的是,都通過初賽了。我們又需要繼續參賽,表演。我們分別在希望之星和英語創意大賽中獲得了一等獎,這是我們一起努力得到的,這是我們嘔心瀝血得來的,我們捨棄了許多時間一起排練,得到的成果是多麼豐厚啊!我們都很自豪。

在經過英語戲劇社團後我明白了:天下無難事,唯堅忍二字,為成功之要訣。

相關焦點

  • 上城區初中英語:在「雲劇場」中邂逅戲劇表演
    中國教育在線浙江站訊(記者 陳鎧奕 通訊員 毛慈萍 餘斐羽 沈寧)「各位親愛的同學,上城區英語戲劇學習中心『雲劇場』系列課程又和大家見面啦!」2月以來的每個周末,上城的不少學生都興致勃勃地趕赴這場「雲劇場」之約。  疫情當前,上城英語戲劇學習中心開設「雲劇場」,讓每一個學生在家就能感受英語戲劇的魅力。
  • 經開區學子榮獲蕪湖市第一屆英語配音大賽二等獎
    近日,蕪湖市第一屆英語配音大賽決賽在萃文中學藝體中心隆重舉行,各縣區和直屬學校共24支代表隊同臺競技。 三十三中學初二年級的五名學生代表經開區參加了比賽。經開區英語教研員沈偉老師、三十三中朱瑩老師帶隊參賽,全程陪同。決賽中,面對全市各路強手,三十三中參賽學生毫不怯場,在舞臺上唱跳揮灑自如,時而激情奔放,時而低沉哀婉,時而幽默詼諧,對劇中人物的語速、音調模仿得惟妙惟肖,對人物情緒把握恰如其分,給觀眾和評委一種原音重現的感覺,博得了大家的熱烈掌聲,充分展示了經開區中學生青春靚麗的風採,最終榮獲市二等獎。
  • 學正中學開展英語秀系列活動
    中國教育在線浙江站訊 (編輯 吳憾 通訊員 陳菁 姚虹)為了充分調動學生學習英語的主動性,激發學生學習英語的熱情,提高學生的英語綜合素養,同時也為了豐富學生的校園文化生活,學正中學初中英語組開展並參與了一系列的競賽活動。
  • 「微盟推薦」環保為題,盡展英語風採——平谷中學英語演講比賽
    為激發同學們學習英語的熱情,營造良好的英語學習氛圍,提升同學們的環境保護意識,我校於12月11日舉行以環保為主題的英語演講比賽。本次比賽榮幸邀請到平谷區研修中心方淑荷,劉海芹,張君慧三位教研員、區其他高中校的英語教研組長擔任評委,平谷中學校長蔡雷、校長助理紀孟嘉出席本次大賽。
  • 山東濟南一中高一學生在全國英語演講比賽中榮獲一等獎!
    喜報:濟南一中高一學生在全國英語演講比賽中獲得一等獎近日,濟南一中2019級19班學生郭志揚在第18屆中國日報社「21世紀杯」全國英語演講比賽中取得佳績。在教育部公布的2019年度面向中小學生開展的29項全國性競賽活動名單中,中國日報社「21世紀杯」全國英語演講比賽是教育部審批的唯一演講類賽事。該賽事旨在全面展示全國各地中學英語教學水平和教學改革的成果,提高中學生英語綜合運用能力以及英語交流和表達能力。
  • 他們獲封最佳女主角、最佳男配角……9歲多已練英語近8年,互助路小學獲「希望之星」英語風採大賽戲劇大賽特等獎!
    經過兩個環節的角逐,他們的英語話劇《少年派的奇幻漂流》獲得全國英語戲劇大賽特等獎第一名,於周源同學獲得全國英語歌曲賽一等獎以及最佳幫唱獎。他最終獲得全國英語歌曲賽一等獎以及最佳幫唱獎,「本來成績可以更好的,可是一到北京我就發燒病倒了,嗓子也是沙啞的,狀態不太好,大賽時發揮不太理想。」
  • 21世紀全國中小學生英語演講比賽總決賽落幕
    (北京,2014年3月24日)由中國日報社和聯想集團聯合主辦、21世紀英語教育傳媒和北京大學外國語學院聯合承辦的第12屆中國日報社「21世紀•聯想杯」全國中小學生英語演講比賽總決賽於2014年3月22-24日在北京大學英傑交流中心圓滿落幕。
  • 我的舞臺我做主 ——高一英語節活動之舞臺劇比賽
  • 南縣城西中學:喜獲益陽市英語演講比賽二等獎
    覆審:林慧 劉書仁 12月22日上午,南縣城西中學九年級
  • 希望之星精英選手英語劇社|獲獎巡禮
    2018年1月7日,第九屆「希望中國」青少年英語教育戲劇大賽北京賽區第一賽季決賽在史家小學禮堂拉開了帷幕,本賽季共有來自各大中小學和幼兒園的近百組劇目參與了視頻初選,最終產生了入圍北京賽區第一賽季決賽的劇目.
  • 淄博實驗中學學生在全國中學生英語演講比賽中獲佳績
    大眾日報淄博融媒體中心·魯中網10月27日訊(通訊員 呂新華)日前,第二十七屆全國中學生英語能力測評(NEPTS)全國總評暨第二十三屆全國中學生英語演講比賽落下帷幕。淄博實驗中學2018級張燦天、鮑海文、張少卿,2019級劉昱萌獲高中組特等獎;2018級王雨桐、劉昱辰,2019級金筱淇、王潤萱獲高中組一等獎。
  • 深圳中學初中部第二批精品課上線!
    本科畢業於北京師範大學漢語言文學專業,研究生畢業於北京師範大學文藝學專業。曾在深圳市初中語文「名著導讀」教學系列活動中獲得一等獎,在「全市青年教師朗讀比賽」中獲得二等獎,在中考語文閱卷活動中被評為「優秀閱卷人」,所指導的多位學生在「全國中學生語文能力競賽」中獲獎。 教學理念:教育即生活,生活即教育。
  • 唱享英語周 | So proud of you,劍橋學子連續5年獲得歌唱比賽一等獎!
    這是我第二次在石室欣賞英語歌唱比賽。無論比賽結果如何,評委和觀眾們都很興奮,沉浸在整場精彩的表演中。懷著對石室中學2160周歲生日的驕傲與自豪,參賽選手們用悅耳的歌聲和優美的舞姿表達著他們對母校的祝福和對生活的熱愛。我聽到了許多熟悉的歌曲,例如《Friends》, 《Everything I need》, 《Speechless》,以及《My heart will go on》。
  • 什邡雙盛初中開展英語書寫比賽
    為提高同學們對英語書法的興趣,規範同學們的英語書寫,培養良好的英語書寫習慣,在聽、說、讀的基礎上,全面提高書寫的技能,營造學校的英語學習氛圍,為同學們提供一個展示自我的舞臺。近日,雙盛中學舉行了一次初一初二年級的英語書寫比賽。
  • 堅持在開言英語APP打卡,她獲得了英語演講比賽一等獎
    對於學習英語而言,最難的就是堅持。但很多人也想不到堅持的力量能為學習帶來怎樣的結果。一位叫Ada的在校大學生多年來堅持學英語。由於在開言英語上從未錯過打開,勤於學習的她在英語演講比賽中收穫榮譽,並有機會作為志願者參與國際會議。對她而言,開言英語給她帶來的收穫,總發生在不經意間。
  • 《柚子英語》:自學英語1年多,拿下希望之星英語演講比賽一等獎
    提要:Skylar Sun(熙熙)4歲多開始自學英語,5歲半參加希望之星英語演講比賽,獲得山東省幼兒組一等獎。英語學習經歷:胎教時聽了幾個月的英文版《弟子規》(英式發音,BBC主持人讀誦),懷孕期間我全職在家,有時會用英語和外國朋友聊天發郵件。3歲半開始偶爾看個英文動畫片玩個英文遊戲。
  • 杭州中學英語名師朱映柳,學生在多年後,依然會回來看看她
    朱映柳老師和杭州中學結緣始於2003年暑假,那時的她還在就讀大四,第一次踏進杭州中學,她就深深愛上了這所美麗優秀的學校。勤勉聰慧的她,在前輩老師和教研員的幫助下,快速地在杭州中學這片沃土上茁壯成長。在後來的日子裡,她還一直擔任區兼職教研員和區學科帶頭人。她積極參加各種學習,例如,「陳瑤名師工作坊」、「第二屆考試評價人員高級研修班」等。她抓住任何機會不斷充實和提高自己,努力從一名教書匠轉變為研究型教師。去年,她開始擔任杭州中學英語教研組組長。在這一年中,她學習和實踐兩手抓,帶領英語組團隊,在打造深度學習、思維課堂的道路上越走越好。
  • 杭嘉中學走出首批畢業生!浙江教育援藏為牧區孩子插上追夢的翅膀
    編者按:   那曲市色尼區杭嘉中學是浙江省「十三五」援藏規劃中最大教育類單體項目,該項目由浙江援藏投資
  • ...唱響命運共同體時代強音——「21世紀杯」全國英語演講比賽總...
    經過激烈角逐,來自外交學院的曾愷來和來自南京外國語學校的王心怡分獲「21世紀·可口可樂杯」全國英語演講比賽大學組冠軍和「21世紀杯」全國英語演講比賽高中組冠軍,來自北京外國語大學的劉梓沛獲得青年組冠軍。
  • 威海市城裡中學清泉管樂團獲環翠區中小學生器樂比賽一等獎
    齊魯晚報·齊魯壹點記者 陳乃彰 通訊員 車佳丹12月9日、10日,2020年環翠區中小學生第七屆「時代之聲」器樂比賽在望海園中學舉行,來自環翠區36所中小學的1400名師生參加了此次比賽。威海市城裡中學清泉管樂團39名同學在車佳丹老師的帶領下,獲得初中組一等獎。