2017年6月9日下午2:00《不一樣的我們》頒獎盛典在北京木偶劇院拉開帷幕,北京中學英語戲劇社作為初中組一等獎代表登臺展演了原創英語劇《馬可波羅中國行》。這是一場視覺盛宴,也滋養了到場的全區200多所學校的參與者。它給大家打開了一扇了解戲劇教育的窗戶,啟發了中西方文化融合的新思路,同時,它更是一個絕佳的平臺,給所有認真準備的師生帶來了成長和蛻變。
北京中學英語戲劇社成立於2017年3月,在短短的三個月裡,先後獲得朝陽區中小學英語情景劇系類創意大賽團體一等獎、「希望中國」青少年英語教育戲劇大賽北京賽區第二季決賽一等獎的成績。這支團隊由五位六年級的同學和五位八年級的同學組成,在英語組教師的指導下,充分利用每周一次的課外社團一小時,精心完成了一個劇本的從創作到演出的全部過程,特別是在畢業考試和中考來臨之際,代表學校參加比賽,絲毫沒有降低對戲劇表演的熱情,反而,在每一次賽後都思考如何更好地改進。
戲劇教育是北京中學英語教學的重要手段之一,一直以來都受到教師的青睞。無論是課內、課外,英語組教師給學生展現英語技能和風採的舞臺,讓學生能夠以英語表演戲劇,在戲劇中更深層次地學習和運用語言,進而更充分地了解英語戲劇中藝術性、文學性以及不同的文化。
讓戲劇插上英語的翅膀,去到那世間最美的地方,那裡有夜鶯婉轉地歌唱,還有布穀鳥動聽地私語……
學生賽後感言
一次非同凡響的經歷
六年級 丁佳一
6月9日,英語戲劇社團的全體同學,代表北京中學來到中國木偶劇院參加了2017年第二屆朝陽區中小學英語情景劇系列創意大賽的展演與頒獎盛典。
說起這次的展演與頒獎盛典,那真是來之不易。三月初,英語戲劇社團的成立,我確定了要演的故事內容——古今中外的中西方文化交流,並開始查閱資料,自己編寫英語劇本,經過外交的指導,我們反覆修改,最終,我們英語戲劇社團學生自己寫的劇本出爐了。
四、五月份,我們競選了自己理想的角色。我的角色是旁白兼PPT&音效,以前我經常在英語劇中飾演一些重要角色,這次擔任旁白兼PPT&音效也是對我的一次考驗,雖然我有很多方面的問題,但在老師的指導與幫助下都一一解決了,對我有很大的提升。幹技術活果然不容易,其他演員們都按照劇本背臺詞,在臺上表演,而我卻在後臺手捧三個iPad和一個手持麥克風,操作著眼前的筆記本電腦,一旦有一頁PPT或音效的播放時間錯了,都會對演出的效果產生很大的影響。就這樣,僅僅兩個月,英語戲劇社團的同學們利用自己空餘的時間進行一次次排練,糾錯,改正,努力在舞臺上展現出最棒的自己!有一次,我們甚至在報告廳排練到11點才回家。因為我們深知:沒有人能隨隨便便成功,敢於付出汗水才會有收穫!
日復一日,終於,到了六月初,我們懷著激動的心情來到了期待已久的木偶劇院進行展演,我們要通過本次的頒獎盛典給此次活動畫上圓滿的句號。我們學校雖然是最後一個節目,但是在頒獎盛典當天上午十點,我們就已經乘車到達了木偶劇院,開始彩排,為下午的展演做準備。演出時,演員們都需要站在舞臺上表演,而我因為又是旁白又要播放PPT和音效,所以只能在離舞臺最遠的操控間說臺詞,並且放音效,謝幕時還要跑出劇場,繞一個大圈從屏幕後面跑到後臺的側目條謝幕,而且時間必須準,不能晚,這對我來真是個艱巨的任務!中午,用完午飯後,我們再次回到了木偶劇院,換服裝,化妝,上位就座,頒獎盛典開始啦!
主持人走上臺,婉轉的說上一番話之後,節目開始了。一個節目過去了,兩個節目過去了.我手心裡捏著汗,心「砰砰」直跳.許久,主持人再次登上舞臺,開始談起了文化交流,我們的節目開始了。我嫻熟地播放起PPT和音效,努力不讓表演出差錯。雖然十分緊張,但我仍然很從容地說著臺詞。直到最後一幕結束了,我才反應過來要謝幕了,點擊播放了謝幕的音樂,隨後趕緊衝出操控間,跑出劇場,我需要繞一個大圈在音樂結束之前趕到後臺謝幕鞠躬。音樂到了高潮,馬上就要到我展示的部分了,此時我在大屏幕後面黑暗的通道中摸索著前進,努力不讓自己摔倒,最後終於跑到了側目條,正好到我展示的時間,幸好幸好,要是我再晚一秒可就尷尬了。節目結束後,我們拿到了第一名的金獎盃,迎來了熱烈的掌聲,這是我們在短短的三個月內共同努力的成果啊!
本次活動是我從未有過的體驗,讓我學到了很多技術方面的知識,也告訴了我團結就是力量,讓我收穫頗多。
態度的力量
六年級 呂雲起
向窗外望去,屋外早已是黑黢黢的一片。一切都在朦朦朧朧的夜色中靜默著,星星還眨著它睡不醒一般的眼睛。而北京中學的報告廳還燈火通明,因為我們還在排練。正準備為參加英語戲劇比賽而錄像。大家都還在一遍一遍的回憶自己的臺詞,默念心中的動作。因為已經很晚了,所以不免有些著急。再看看還在用心指導我們的老師和外教,心便沉靜下來,專心排練。
很快,我們就開始錄像了。在鏡頭下,我的表演有些拘束。在老師肯定的眼神與安慰的話語中。我很快又找回了自信,開始了正常的發揮。在長時間鏡頭的跟隨下,我和同學們也常常背錯臺詞,也正因為有這樣的鍛鍊,我們成長的很快。不一會,便放鬆下來。錄完了視頻,完成了我們今天好像不可能完成的任務(至少對我來說是這樣)。回家的路上,時間已經將近凌晨1點了。儘管到家很晚,我仍然為我們自己的努力和老師的堅持而感到溫暖。
沒過多久,老師就宣布我們的「馬可波羅中國行」英語戲劇表演獲得了圓滿成功,打入北京市級決賽!
聽到消息後的我非常激動,我想我們這次取得的成績絕對不是單單一個人的努力所獲得的。這是團隊合作的結果。還有一個重要的因素,那就是我們對待這個事情的態度。我現在才理解「態度決定一切「這句話的真正含義。它告訴我們要想把事情做好,不僅不單單取決於你的認真程度,還取決於你對身邊的人的態度,也就是我們常說的團隊合作能力。最後還取決於你對自己的態度。我們能夠把一個戲劇排練到很晚,而依舊以很高的效率堅持了下來。這就是我們的態度。我相信,如果我們能夠時刻都以這樣認真專注的態度去對待生活中的每一件事。我們就可以驕傲地走遍天下。
這學期我報了英語戲劇社團。時間過得很快,一學期的生活也要結束了。一切還沒恍過神,但英語戲劇社團的經歷卻歷歷在目。這個社團讓我感受頗多,我收穫了辛苦,不甘,快樂與幸福。
我愛英語戲劇社
六年級 宋文婧
在這期間我和社團的老師與同學們一同參加了兩次比賽。從組團,到撰寫劇本,到排練再到比賽短短不到三個月的時間,我們卻收穫良多。
記得剛開始寫劇本的時候,我們絞盡腦汁,在大腦裡思考新奇的事物。終於我們想到要養一個穿越劇,讓鄭和和馬可波羅在明代發生一些有意思的事情,突顯出中國傳統文化。在思維碰撞在一起的那一刻我們是多麼欣喜啊!在我們初次自己撰寫劇本成功的時候我們多開心,終於可以往下進行了!
在初次帶裝排練錄製視頻時,我們遇到了許多困難,需要背熟臺詞、裝束整齊、串詞、串場等等。我們在一起草草的吃了晚餐,又沉浸在排練中了。往窗外一看,天已經黑的像一塊黑寶石,但還是很清澈,有些許星光。操場上的燈光照亮了一棟棟教學樓,而我們還在進行緊張的排練。十點了,而我們還沒結束,我們心中不禁泛著著急與不安。大約在十一點十五左右我們終於結束錄製了,我們打著哈欠,換下衣服,收拾好了道具一個接著一個走出了報告廳,累極了!這次我明白了:我們必須在規定時間內做完規定的事情,不管多晚都一定要堅持,這就是任務,這就是信念。
後續我們寄出了兩版視頻,參加了兩個比賽。很幸運的是,都通過初賽了。我們又需要繼續參賽,表演。我們分別在希望之星和英語創意大賽中獲得了一等獎,這是我們一起努力得到的,這是我們嘔心瀝血得來的,我們捨棄了許多時間一起排練,得到的成果是多麼豐厚啊!我們都很自豪。
在經過英語戲劇社團後我明白了:天下無難事,唯堅忍二字,為成功之要訣。