「記得第一次從鞍馬山上做叡電下山,在黃昏的時候,忽然轉出山林,我完全說不出話來。天空、城市、廟宇、森林、電車、人….所有的一切,都被染上了藍粉色,太美了。素晴らしい!!!半天才緩過神兒,說了一句——原來日本的動畫片都是寫實派。」
眾所周知,日本這個我們的近鄰,不僅是全球設計領域裡的先鋒大國,在文化創意領域大師無數,是代表著東方的一股強大力量。同時也是最著名的動漫大國,雖然動漫的創作和生產集中地在東京,然而有許多動漫很多故事的背景設定與取景地卻在京都。
近些年,隨著京阿尼(Kyoto Animation)的崛起,多部高收視率番劇都由其創作製作,成為挑起日本動漫的另外一根大梁。京都動畫的「京都臉」、「京都腿」都成為了ACG萌屬性的一個獨立單元。他們推出的《輕音少女》、《涼宮春日的憂鬱》、《境界的彼方》、《稻荷戀之歌》、《無彩限的怪靈世界》等都成為熱播番劇。這除了與京阿尼早些年參與製作《超時空要塞》、《魯邦三世》、《哆啦A夢》、《蠟筆小新》等等早年日本大型動漫系列劇集有關之外,還有什麼樣的原因呢?
京都擁有日本第一的大學資源,京都大學、同志社大學、龍谷大學、京都造形工藝大學、京都精華大學、京都女子大學……是全日本大學最多最密集的城市。而這學校裡面,對於藝術、文學、美術、動漫等各個專業每年培養出來的人才,源源不斷。
另外,京都擁有日本最深厚的文化資產,以及風景。動漫作者們用細膩的筆觸將現實中的場景搬到熒幕中,除了配合主人公的劇情需要,更讓人對京都的真實生活充滿遐想。
「7日間の繁華千年——京都動漫&設計&展覽 冬季遊學營」的舉辦,旨在讓中國的年輕人們,可以更近距離的體驗從小跟著我們一起長大的那些番劇,在三次元的世界到底是什麼樣。用7天時間,走進動漫故鄉,體會二次元世界的真實生活。同時,為自己的學業補充能量,為將來更好的求學開拓方向。
擁有千年以上的歷史
京都作為首都的歷史長達千年以上。悠久的歷史孕育出眾多文化遺產,遍布京都各地。茶道、花道、武道等傳統文化和工匠技術也傳承至現代。 在京都,能夠在日常生活的不經意間便接觸到日本的歷史文化。
日本第一的學生之城
京都市的人口實際上每10人就有1人(約150,000人)是大學生,學生所佔人口比例絕對為日本第一。而且來自全世界的大約9000名留學生在京都學習。整個京都面向學生的餐廳、商店眾多,特別適合學生生活。英國QS公司發布的「最佳學生城市排行2015」中,京都入選世界第34名。
世界第一的觀光地
在美國著名旅行雜誌《Travel+ Leisure》評選的世界人氣觀光地排行中,京都連續2年蟬聯第一。每年到京都觀光的國內外遊客數總計超過5,500萬人,有17處聯合國教科文組織世界遺產,是世界屈指可數的觀光城市。相信你的家人、朋友也一定能享受到京都旅遊的樂趣。
漫畫的故鄉
據說蜚聲國際的日本漫畫和動漫實際上最早起源於京都。800年前描繪的《鳥獸戲畫》流傳到了京都的高山寺。市內有京都國際漫畫博物館,館內全長200米的「漫畫之壁」收藏了大約5萬冊漫畫單行本,參觀者都可以取下閱讀。可以學習與漫畫、動畫相關知識的學校、專科學校也眾多。
柒日間の繁華千年
京都動漫&設計&展覽 遊學營
遊學營時間:7日6晚
開放名額:10-15人
Day 1
差旅の日
北京ー関西空港 ー京都
Group dinner + 說明會
聖地探境:京都·錢湯探秘
為什麼叫錢湯?日本人把熱水稱之為「湯」,入浴又要交錢。所以公共澡堂也就叫了「錢湯」。
日本錢湯(亦稱公眾浴室)的起源於鎌倉時代的寺院為僧侶們洗澡所設,也免費接待外來民眾光顧。寺院主導的這個公益事業中斷後,就出現了收費的公共浴池。如今在高級溫泉的井噴式發展下,「銭湯業界がピンチに陥っている」錢湯業陷入了大危機。1989年全日本還有1萬2000多家的錢湯如今僅剩三分之一。該如何走出現在的困境,20、30歲的年輕人們覺得得做點什麼了!
於是,大量的日劇、動漫當中,錢湯都是經常出現和年輕人光顧的場景。伴隨著網際網路的發展,傳媒業的推波助瀾,加之很多京都的錢湯也都交到了年青一代的主理之下,錢湯如今又煥發出新的氣息。好玩到爆!一起來體驗一下咯。
Day 2 文都の日
伏見稲荷
上午
文化體驗課:和服體驗 /Cosplay
和服‐是日本的民族傳統那個服飾。江戶時代以前稱吳服,語出《古事記》、《日本書紀》、《松窗夢語》,在稱為和服之外,日本的傳統服裝統稱為「著物(きもの)」,而日本古代所稱的「吳服」是「著物」的一種。
和服可分為公家著物和武家著物。現今所謂和服實即古時之小袖, 小袖的表著化始自室町時代 ,貴族的下著白小袖逐漸成為庶民的表衣後演化成浴衣。「著物」除了包括「吳服"之外還包括肩衣袴、源自平安時代的狩衣等等,這些都非源自吳服,而是源自本土的傳統服飾。十二單則是由奈良時代的裳唐衣加以改良而成,之後又有變化和創新。很多動漫作品中反映了各個時代的古裝,這次有機會在清晨身著心怡的和服,穿行在古老京都的大街小巷神社、廟宇,是文都之日古都部分的奇妙體驗!
探境:伏見稻荷大社
位於京都西南部的稻荷山山麓,歷史悠久。這裡供奉著保佑商業繁榮、五穀豐收的農業之神稻荷,香客眾多。狐狸被視為神明的使者,因此這裡有許多各式各樣的狐狸石像,還有狐狸臉形狀的痛繪馬(祈願牌)。
伏見稻荷大社除了主建築物值得一看,還以其後的「千本鳥居」著稱。成百上千座朱紅色鳥居構成一條到山頂的通道,全程約4公裡,步行到山頂來回大約需要2-3個小時。山上可俯瞰京都市景。
這段路程是京都代表性的風景之一,電影「藝伎回憶錄」電視劇「新選組=新選組」「鬼平犯科帳=鬼平犯科帳」動漫「ARIA(アリア)=水星領航員」「いなり、こんこん、戀いろは=稻荷戀之歌」、「暗殺教室=暗殺教室」、「ぬらりひょんの孫―千年魔京=滑頭鬼之孫―千年魔京」、「京騒戱畫=京騷戲畫」、「やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続=我的青春戀愛喜劇果然有問題―續」、「名探偵コナン 迷宮の十字路(クロスロード)=名偵探柯南:迷宮的十字路」「地獄少女=地獄少女」中,也曾出現過以千本鳥居作為背景的場景。
下午
展覽:京都國際漫畫博物館
京都國際マンガミュージアム
Kyoto International Manga Museum
常設展覽:來館記念石膏手型「マンガ家の手」
京都國際漫畫博物館是由京都市和京都精華大學共同運營的。主要以收集、保管和展示備受世界矚目的漫畫,以及旨在進行漫畫文化相關調查研究及活動。該館是集博物館功能和圖書館功能於一身的新型文化設施。保存的漫畫資料涵蓋了從江戶時期的戲畫、浮世繪到明治、大正、昭和時期的雜誌、戰後的外借書籍等珍貴歷史資料,再到今天的人氣作品以及海外資料等等,總數達30萬件左右(2016年統計)。其中一部分館藏進行數位化處理加以保存以及公開展覽。主體建築改造於昭和初期所建造的原龍池小學校校舍,保留了當時的風貌。這也是表明繼承了長年以來作為地區標誌的小學校的重任。
在京都國際漫畫博物館中,除了擁有五萬冊可自由取閱的漫畫藏書以外,還可以實際看到漫畫的描繪場面。作為活躍的職業漫畫家,真實地展現了在稿紙上畫畫的情景。請一定觀看從黑白原稿看到彩色原稿,真是難得看到的漫畫製作場面。另外,還設置了能與漫畫進行探討的「漫畫工作室編輯部」。在漫畫博物館的來館時,請一定要來串門。
製作実演「マンガ工房」
傍晚:
回住處更衣卸妝休整
自由活動:鴨川漫步/四條河源町
鴨川是最有愛的地方,這裡的「鴨川等距法則」自然而然的由情侶們守護。鴨川是貫穿京都的一條河,這條河流的水十分清澈,流穿過京都中央。從古代起居民已經住在河流的兩旁,而四條河源町段則是京都最繁華的地方,餐廳、百貨公司、設計店鋪齊聚與此。
晚上:Group Dinner _ Group分享會
Day 3 武體の日
嵐山
上午
聖地探境:嵐山Arashiyama
(竹林/ 渡月橋/ 天龍寺/嵯峨小火車)
嵐山位於京都市區以西,自平安時代以來就是許多貴族居住和遊賞的勝地。桂川河岸兩旁有大面積的櫻花與楓林,嵐山的竹林之道也很受觀光客歡迎。春賞櫻花、秋賞紅葉,或者只是在竹林中漫步,都能感受到京都的風景之美。嵐山地區還有很多知名的寺院和神社,這裡的景物常常出現在日本的歷史故事和古典文學作品中。嵐山也有溫泉,可以體會泡湯的樂趣。
嵐山原本專指位於桂川右岸、屬於京都市西京區的一部份地區,而河對岸、屬於右京的地區則名為嵯峨野。但近年來許多觀光資料為簡便起見,以橫跨桂川的渡月橋為中心,把桂川左右兩岸的周邊地區都合稱為嵐山。
相關動漫作品「ソードアート・オンラインII=刀劍神域II」「偽物語=偽物語」「スマイルプリキュア=smile光之美少女」「活撃/刀剣亂舞=活擊/刀劍亂舞」「名探偵コナン=名偵探柯南」「けいおん!=輕音少女」「らき☆すた=幸運星」
下午:
文化體驗課:サムライ剣舞 武士劍舞
私たちは、武家文化(武士道)を舞臺芸能という形で現代社會に引き継いでいきたいと考え、剣舞を分かりすくイメージしていただけるように「サムライ剣舞」と名づけました。流派の門下生以外の方々が気軽に剣舞に親しめる場を作ることで、多くの方々に日本の伝統文化に觸れ、「古くて新しい発見」をしていただきたいと願っています。
我們想在現代社會以舞臺藝能的形式來繼承武家文化(武士道),為了能理解劍舞的形象,命名為「武士剣舞」。為了能輕鬆地與流派的門生以外的人來告訴劍舞是怎麼回事,希望更多人能接觸到日本的傳統文化,獲得「來自古時的新發現」。
傍晚:
設計參觀:三條通/京都漫畫書店(自由活動)
三條大橋附近的木屋町有很多居酒屋,是一個美食聚匯的地方。而三條大橋鴨川邊上的星巴克,被稱為日本最值得去的星巴克之一。三條上還有著400多年歷史的錦市場。共長390米。同時三條上還有京都LoFT,裡面有MoMA藝術商店、五層樓高的漫畫書店、由廣村正璋設計的9hours膠囊酒店....看個夠,買個夠。
晚上:Group Dinner _ Group分享會
Day4 勉強の日
京都國立近代美術館 / 京都造形芸術大學
上午
參觀展覽:京都國立近代美術館
ゴッホ展 巡りゆく日本の夢
《梵谷與日本》
京都國立近代美術館位於綠意盎然的岡崎公園內。1963年,京都國立近代美術館作為國立近代美術館的分館而被設立,並自1986年起,作為面臨平安神宮的參道和琵琶湖水渠的現代建築而活躍於世。本館作為以京都為中心的關西美術的載體,起著舉足輕重的作用,主要用於國內外近、現代美術作品的收藏、保管、調查研究及展示。館內,特別是京都的近代日本畫及工藝作品等優秀藏品齊全。
ゴッホ展 巡りゆく日本の夢
2018年1月20日(土)~ 3月4日(日)
ファン・ゴッホ(1853-1890)と日本の関係に焦點をあてた展覧會。ファン・ゴッホが日本に関する文獻や浮世絵を通して思い描いた理想郷としての〈日本〉と、日本の芸術家や知識人による聖地オーヴェール巡禮を通して築かれた〈ゴッホ〉という夢の交差をひも解き、今もなお絶大な人気を誇る畫家の魅力を紹介します。あわせてコレクション・ギャラリーでは京都限定企畫として、大阪を拠點に活躍する現代美術家・森村泰昌によるファン・ゴッホ関連作品を展示します。
文森特·威廉·梵·高(1853-1890)與日本關係為焦點的展覽。文森特·威廉·梵·高通過相關的文獻和日本浮世繪描繪了作為烏託邦的<日本>,《日本的藝術家和知識分子的聖地奧面紗巡禮通過策略性的<梵谷>的夢想交叉的繩子解開》,現在也還擁有超高人氣的介紹畫家的魅力。配合著京都限定企劃,展出以大阪為據點的現代美術家森村泰昌的粉絲·戈穗相關作品。
下午
講座見學:京都造形芸術大學
京都造形藝術大學是一所位於日本京都府的私立藝術大學。學部現設有13個學科21類專業103個學習領域,分別是美術工藝學科、漫畫學科、角色設計學科、信息設計學科、工業設計學科、空間導演學科、環境設計學科、電影學科、舞臺藝術學科、文藝表現學科、空間藝術表現學科、兒童藝術學科、歷史遺產學科。大學院開設的碩士課程分藝術文化研究專攻和藝術表現專攻,博士課程為藝術專攻。經過歷代校長的奮鬥,京都造形藝術大學構築起了作為學府的堅固基石。但是今後學校的進一步發展就必須要發揮出本校獨一無二的特徵。該校勵志於向世界和社會送出通用於世界各地的藝術人材。不管是畫家,設計師,建築學,本校都擁有現役藝術家的一流的教授陣營,是該校最有力的特徵,讓學生經過大學這幾年的磨鍊,將來在世界的藝術大舞臺裡發揮出自己的創造力。
傍晚:
圖書選購:岡崎蔦屋書店
蔦屋書店雖以書店之名,但卻不僅僅是銷售書的地方。這裡還有地方特產、Book&Café為主題的星巴克咖啡廳、提供便於您觀光的自行車租賃服務以及蘊含地方豐富素材的餐廳等等。
晚上:Group Dinner _ Group分享會
Day 5 寧靜の日
宇治 / 京アニ / 甘春堂
上午
探境:宇治茶鋪老街,平等院
宇治市是日本本州中西部城市,位於日本京都府南部,屬京都府所轄,南與京都市相接,距離京都市區25公裡左右。宇治市以世界遺產寺廟平等院聞名及宇治抹茶聞名,同時也是日本著名文學作品《源氏物語》故事發生的主要舞臺。發源於日本最大淡水湖一琵琶湖的宇治川從市區流過,山清水秀,是日本有名的觀光勝地之一。
平等院(日語:平等院/びょうどういん )是位於日本京都府宇治市的佛寺,沿著宇治川邊興建,是日本早期木構建築,據信是古代日本人對西方極樂世界的極致具體實現。該院興建於西元1053年,由平安時代權傾一時的藤原賴通改建其父別院[1],規模相當今日1/2宇治面積的平等院乃為引入宇治川水,依佛教末法之境,在水池之西建造阿彌陀堂,水池之東則建構象徵今世的拜殿,打造『淨土庭園』之喻的代表建築,其規格更為後來日式庭園的參考指標。「鳳凰堂」可說是集繪畫、建築、工藝與雕刻等藝術國寶於一堂之作,在『木造天蓋、雲中菩薩供奉像、鳳凰金銅像、梵鐘與壁畫』等稀有國寶級文物與「平等院」自身的歷史價值條件下,在西元1994年以「古都京都的文化財」的一部分被聯合國教科文組織指定為『世界文化遺產』,而在現今流通的10日圓硬幣與10000日圓紙鈔背後,更可見「鳳凰堂」圖案,代表著此處對大和民族的重要意涵。
平等院中庭院,蓮堂,鳳凰堂其美學造詣頗高,可為廣大師生提供靈感以及創意,殿內佛造像極具美感,相關衍生品也是種類繁多,亦能兼顧美感及實用性。
參觀見學:KyotoAnimation 京アニ&Doショップ
京阿尼動畫衍生製品設計
京都動畫(公司全稱: 株式會社京都アニメーション,英文:Kyoto Animation),是一家以動畫的企劃、製作以及動畫製作相關的技術指導為主要營業事項的日本企業。總部於京都府宇治市,有三個動畫工作室,另在東京都港區也有一個辦公室。對於社員的福利相當不錯。擁有社員宿舍及動畫學校,設有兩個動畫工作室,旗下擁有子公司AnimationDo,以及輕小說文庫KA ESUMA 文庫 ,購物網站KyoaniShop(京阿尼商店) 。
大名鼎鼎的京阿尼就不用太多介紹了,在ACG圈內也算是如雷貫耳。除了早期的《涼宮春日的憂鬱》系列,近些年部部精品從《稻荷戀之歌》到《境界的彼方》,從《輕音少女》到《無彩限的怪靈世界》,到去年在國內上映的《聲之形》,憑藉京阿尼憑藉京都臉、京都腿在動漫業創出了自己的風格。
其實他們早期參與的作品如果羅列起來,也算是日本動漫的半壁江山,相關作品《超時空要塞》、《蠟筆小新》、《多啦A夢》、《犬夜叉》、《神奇寶貝》
下午
文化體驗課:和果子製作體驗
現在的甘春堂是在古老的大佛正面守護著招牌製作和式糕點的老字號。這是一個古老的家,他與自家院子的古藤一起走過了歷史。與神社佛閣的連接也曾擔任過「豐國神社」、「舊六條御所」等傳統點心的御用。第一代藤屋清七自慶應元年(1865年)創業以來,今天已經第六代了。世世代代,把傳統的技術傳承給各種各樣的人,在這一生中也孕育出了獨特的情趣。在創作點心付出的第二代(德兵衛)、被認為是煎餅技術的第三代目(金次郎)等各代堂主現在也將諸多點心傳給後代。並且現在,當代高於此前歷屆的堂主留下的眾多精品中,現在使用早已失傳的技術、或者門外不出家伝的東西,非要今天的技術和很好的融合世為了追究已經數分作為商品讓了。
優質的原料,還有水,四季各式各樣的形成的自然的年時記。京餅乾生長的充分發揮,那種京都這個不幸的土地柄,長年累月,而是真心的打破傳統的點心製作上精益求精,努力想,今後創作傳統點心、餅乾),甜春堂請落魄樣,請多多關照。
傍晚:(自由活動)
文化體驗:衹園·花間小路 /京の坂道·二年坂
祇園位於京都鴨川以東的東山區,
據說最初江戶幕府允許茶屋在這裡營業是在1665年,至今已有三百多年的歷史。祇園的藝伎館、茶屋現今還保留了許多當時的建築,在1999年被日本政府指定為歷史景觀保護地區。祇園的代表性建築是祇園歌舞練場,這是藝伎館共同出資建造的歌舞劇場,每年的四月藝伎在這裡表演「京都舞」,向世人展現藝伎的風採和日本古典歌舞藝術。現在祇園還有83家茶屋,有藝伎、舞伎約120人。
晚上:Group Dinner _ Group分享會
Day 6 御宅の日
大阪動漫街 / 通天閣
京都—大阪
文化體驗課:日本橋DendenTown動漫街
如果您喜歡動漫和漫畫,相信一定會聽說過東京秋葉原這個地名。秋葉原擁有不計其數的漫畫、動漫、視頻遊戲、電腦用品的銷售店,是世界御宅族文化的中心地。
然而,卻不是很多人知道大阪也有一個像秋葉原「妹妹」般存在的「DendenTown」(DENDENTOWN でんでんタウン)。Denden Town又名日本橋,是可以與秋葉原匹敵的大阪街區。這裡的一大亮點便是都聚集在步行圈內的女僕咖啡館、玩具店、視頻遊戲店、模型材料店以及免稅店等。如果你有機會呆在大阪的話,請花一天時間探究一下不同方面的日本文化!我們來為大家介紹一下在御宅族天堂一日遊的推薦景點和必看景點。關於在各個店鋪的最佳逗留時間,我們也會給出建議,當然您還可以按自己的步調來逛街。
聖地探境:通天閣(著名動漫取景地)
新世界是一條有昭和氣息的繁華街,有很多炸串店這種;通天閣是當年的大阪地標,模仿的是巴黎艾菲爾鐵塔;在新世界的街上必然可以看到通天閣。
相關動漫 名偵探柯南劇場-世紀末の魔術師、ドカベン、Smile光之美少女!、惡魔倖存者2 the ANIMATION、關西版進擊的巨人
大阪—京都
Group Dinner + 結業Party
Day 7 還學の日
関西空港-北京
入住酒店
我們精選了由兩位在北歐學習建築的日本設計師女孩主理的設計酒店NINI ROOM,這間酒店剛剛在京都黃金位置丸太町開業。讓我們來第一批客人吧。
2017年12月20日、
京都・丸太町にオープン!
あの町に住む、友達に會いに行く。
私たちとっての「旅」とは、友達に會いに行き、
その友達のなんでもない日常を一緒に楽しむこと。
そこで出會った人、食べた味、
見た景色は、いつのまにか"特別"になる。
友達がいるから、あの部屋があるから、
ただそれだけで行き先を決める旅。
NINIROOMは、そんな 「京都に住む友達の部屋」の
ように在りたいと思ってます
皆さまのお越しをお待ちしています
我要住在那個街上,去見朋友。
對於我們來說「旅行」是,
去見朋友,和一起享受朋友怎麼樣都好的日常生活。
那裡゙會遇見的人,享受到好味道,看到的景色,
在不知不覺中成為一種"特別"。
因為有朋友,有那間房間,就憑這些決定先去旅行。
niniroom,就像是「住在京都的朋友的房子」。
等待著大家的光臨。
團隊導師
Vivi老師
生活家、專欄撰稿人、V+H LivingArt Lab創始人
現居京都
V老師經常受邀為各種生活時尚雜誌撰寫生活美學專欄和特約嘉賓。包括北京國際設計周、雅昌藝術、三影堂藝術中心、三聯生活周刊、知日、食帖、窮遊、豆瓣、時尚COSMO、嘉人Marie Claire、CeCi、PCLady、周末畫報等…
Sora老師
日本文化交流領路人、劍道弓道引入者
五輪館道場創辦人之一,現居神戶
ACG資深玩家,是三次元裡的二次元人物。多年來,一直致力於中日文化交流,並將劍道、弓道等文化項目引入中國,並參與創立五輪館道場。現居日本關西·神戶。
巴一老師
著名廣告人、品牌專家、影視監製
畢業於中國傳媒大學廣告學院,從事品牌設計、影視製作、廣告服務專業領域多年,曾供職於多家國際4A公司,原李奧貝納廣告創意總監,後創辦獨立創意及品牌設計顧問公司Enduringge(北京)。服務品牌包括BMW、TOYOTA、ICBC、中糧蒙牛等諸多國內外客戶。
報名方式
出行時間:2018年2月24日-3月2日
報名最終截止日期:2月7日
掃描下方二維碼關注本號,
留言留下你的聯繫方式(電話或微信)
會有客服引你通往報名群。