剛剛退休的楊女士，生活上面臨兩大關於「遠」的難題。這第一遠，是和丈夫孩子的生活距離，這第二遠，是和丈夫的情感距離。可令我們意外的是，我們卻從丈夫劉先生的話語中聽出了「近」。劉先生告訴我們，他懂妻子，也很想靠近妻子，可就是怎麼也走不進妻子的心裡去。隨著調解進程的展開，劉先生想要破除妻子關於「遠」的決心，也愈發強烈。那麼調解團隊能否把脈成功，縮短兩人的距離？
在楊女士看來，三十二年的婚姻從一開始就是個錯誤。當年二十出頭的她，經人介紹和還在服役的軍官劉先生走到一起。她之所以看中劉先生，是因為劉先生融洽的家庭氛圍，不像她的原生家庭一樣充滿吵架、爭鬧。可真正嫁過去之後，楊女士卻發現婆家和諧的背後，有她無法忍受的另一種氛圍。
不管是大人還是小孩，婆家人都是那種不喜歡講話的，一家人很少有溝通，這讓她很不舒服。就連吃飯也是，誰先回來了，就誰先吃，都是各顧各的，雖然很和睦，但是一點溫情都感覺不到。在她懷孕的時候，也是沒有人會來關心她，都是她一個人咬牙堅持下來的。
劉先生解釋道，父母都是文化很高的，很有修養。在他們那個院子裡，是有口皆碑的，大家的評價都是相當好。之所以妻子身上會出現問題，是因為她的性格所致，打從進門開始，妻子就用比較挑剔的眼光看待他們家，那麼怎麼可能會沒有問題。
這樣的日子一直持續著，好在她終於等來了隨軍的機會，而這一次丈夫沒有像在婆家那樣不說話了。可讓她不滿的是，話雖然有，但卻不是她愛聽的。就比如那時候衣服設計不就是有長有短的，丈夫非說她衣冠不正，這讓她很不高興，幾句話都沒有，就吵架了。
劉先生表示，部隊就是這樣，講究著裝要整齊，所以他才會不滿衣服的設計。就為了這個事，他和妻子說過好多次了，讓她換一換。可妻子就是不聽，最後還反感吵架了，這是他沒想到的。
後來發生的一件事，更是傷了楊女士的心。在2002年的春節，丈夫說要去聚會，因為三年前剛去過，所以她就讓丈夫別去了，好好在家陪她和孩子一起過節算了。沒想到招來的又是丈夫的一頓打，腰都痛了一個月。
劉先生解釋道，當時是軍校同學聚會。聚會是邀請一家人共同前往的，不僅僅是只有他一個人去。而且那時候他虛榮心也有一點，在那一批人裡，他是升得最快的。當上武裝部部長的他，因為年輕氣盛，所以就更想去了。結果最後被妻子這樣一鬧，就沒去成了。
之後劉先生就退伍回了老家，開始自主創業。而楊女士因為在外已經安置好了工作，就沒有選擇回老家生活。就這樣兩人開始了長期的分居生活，對於這樣的日子，楊女士覺得很舒服，因為她本就是一個害怕吵架的人，終於可以不爭不吵的過日子，對她而言，正是一種享受。可也正是這樣的一種心態，讓我們不由得為夫妻倆接下去的日子而擔憂了起來。
觀察員劉鋒表示，夫妻間最大的問題在於兩人的親密關係始終沒有建立起來。同時姜殊慈表示，夫妻倆對溝通的認知都還有著偏差。另外陳興東表示，劉先生對妻子的要求有些過高了，就連衣著都要管得那麼嚴，這樣怎麼可能受得了，要多去理解和體諒一下妻子。最後觀察員朱永卓希望劉先生注意到，妻子的性格決定她想要卻不敢要。
調解結束了，這一次劉先生表達了很多，這也正是他三十二年婚姻裡最缺少的。真心的希望在以後的日子裡，劉先生能多表達、多行動，用更多的愛來溫暖妻子。而楊女士則放下心中的愁苦，從陰影中走出來，積極地和丈夫互動，讓晚年的生活充滿溫馨與美好。