作為一部迪士尼出品的由外國人執導的中國古典故事的電影《花木蘭》,今天我們來分析下,外國人的腦洞到底有多大。
近期花木蘭在國外線上上線,而中國則9月11日院線上線,從去年拖到今年的上線,讓國內出現了一大幫的影迷,但是真實情況非常打臉。
自海報公開以來,土味氣息濃厚的海報引起國內影評人及電影愛好者的一片吐槽。國內國外的評分網站上呈現了兩級分化的場景,國外一片叫好,國內評分則直線下降,目前只有4.8分。作為一部迪士尼出品的大片,顯然讓人失望。
劇情開始,我們來到了花木蘭的家,什麼鬼,產生於11—13世紀的宋元時期,經過14—16世紀的發展,在17—20世紀上半葉明末、清代、民國時期才達到成熟土樓出現在公元470年左右的河南,讓觀影的我無言以對。
劇情中土樓遍布各處的大紅燈籠,雖然感覺喜氣洋洋、生機勃勃的氣息,但是出現在福建江西的土城跟大紅燈籠真的不是很大,想問導演是不是對故事背景為陝北的大紅燈籠高高掛有什麼誤解,而且你掛就掛吧,祠堂裡也掛,屋子裡也掛,這個土城是賣燈籠的嗎?
故事剛開始,木蘭父親說:女子運氣可能會受辱或流放,作為一個傳統的中國人,對於運氣非常的不理解,是不是可以理解為小說裡西方的鬥氣,雖然感覺不合適,但從後來巫婆假扮士兵向皇帝訴說巫婆訓練了暗影戰士,我們不懼黑魔法中突然發現,劇情中的功夫路線是按照西方來的。
對話方式偏向西化,完全找不到中國的傳統。木蘭母親說過,上房追雞會被別人說是巫婆,而嫁人是為了光宗耀祖,說實話至今無法理解,可能是翻譯的中文是數學老師教的。
柔然一行十三騎攻下了一座城池,像耍雜技一樣站在馬背上,直接跑上城牆,大殺四方,這得多麼強悍的想像力。
野戰充分表現出劇組對於古代戰爭的不了解,在兵力不如對方的情況下,大大方方的在毫無遮擋的平原上布下陣來,高地留給敵人騎兵進行衝擊,但是劇情再一次讓我震驚,騎兵們集體放棄了騎兵的優勢,下馬步戰,打的天昏地暗,馬匹全部消失了。
在對敵進行追擊時,左側方陣出擊,竟然只有10騎出發追擊,你們這是在搞笑嗎?
軍營大門口兩座不知道是什麼的雕像,我們暫且叫它們巨靈神吧,我已無力吐槽,你說這是臨時營寨吧,哪個出徵打仗的軍隊會帶這麼倆玩意兒,如果是固定軍事要塞,那裡面布置的像燒烤大營的帳篷明顯也不像。
劇中各種人物醜的出奇!!!
花木蘭相親時的妝容,真的好醜,即便是神仙姐姐這樣超高的顏值也擋不住這麼清新脫俗的裝束。
媒婆面上塗滿麵粉,兩頰色彩斑斕,顯得極為詭異。
李連杰扮演的皇帝,那鼻毛和鬍子,簡直不忍直視。
鞏俐的奇怪形象。
宰相奇醜。
參演的士兵也是風(歪)流(瓜)倜(裂)儻(棗),劇組竟然反覆特寫這些頗有造型的(中國人)。
說實話長這麼大,三十多歲,真真的沒見過這麼多這麼醜的形象一起出現,尤其在電影電視裡,無論中外,電影電視滿滿的都是帥哥美女,我覺得這部電影帶著滿滿的惡意......
劇情中各種無腦設置真的讓人無言以對,不管這部電影的本意如何,還是希望嚴格要求,以後不再出現這種不倫不類的電影。