一個優秀的影視角色,其背後除了離不開演技精湛的演員,更是少不了在幕後為這些角色配音的配音演員。一個好的配音演員,往往可以通過幾個詞的語氣就把人物的性格表現得淋漓盡致,為作品增色添彩。我國不光有許多德才兼備的配音老前輩,現在也有越來越多的年輕人投身這一行業,大家的目的都是為了將更好的作品帶給觀眾。
然而,今日卻傳來了一個噩耗。一位在配音界德高望重的老前輩於8月27日因病逝世,永遠地離開了我們。
這位老前輩名叫&34;。陳老師出生於遼寧大連,有著一口標準的普通話。在當專職配音師之前,陳老師其實也演過直播電視劇和話劇,中國首部電視連續劇《敵營十八年》中宣司令太太就是陳老師演的。還有《橋》、《全家紅》、《姚大娘》等中國早期直播電視劇和電影《大家庭主婦》,裡面都有可以看見陳老師的身影。
上世紀八十年代以後,陳老師逐漸由銀幕演員轉為幕後工作者,也就是配音演員,開始擔任大量影視作品的配音工作。雖然陳老師是演員出身,但她同時也是中國第一代電視播音,專業功底自然不用說。
其實光是聽陳老師的名字,很多朋友可能會感覺有些陌生,但大家絕對都看過她配音的作品。沒錯,陳老師的作品裡有我們耳熟能詳的《紅樓夢》以及《西遊記》。陳老師是87版《紅樓夢》後半部分中王熙鳳的配音,從《大鬧寧國府》開始就是她配的音。
還有90版《唐明皇》裡的太平公主。
除此之外,陳老師生前也為82版《西遊記》中的大部分女性角色配過音。
比如玉兔精。
白骨精。
鐵扇公主等角色,都是由陳老師演繹的。
因語氣中極富情感以及聲線變化自如,《西遊記》的攝像師王崇秋曾稱陳老師為&34;。
在得知陳老師去世的消息以後,王崇秋表示非常遺憾。王崇秋說,他有一次和《西遊記》的錄音師馮景山聊天。馮景山對他說,自己最欣賞的配音演員就是陳老師。與別的配音演員不同,陳老師在錄音之前都會把所有臺詞全記住了再錄,從來不用看臺本錄音。
王崇秋的助理陳娜也坦言,陳老師的工作態度非常認真,在配音界的水平也非常高,不管多難配的片段基本都是一次性過。2019年,央視舉辦82版《西遊記》30年再聚首的活動。當時的陳老師已身患癌症,正在接受放化療,儘管身子非常虛弱,但陳老師一聽說有再聚首的活動,就堅持一定要參加。她非常地珍惜昔日參與拍攝《西遊記》的那一段時光。
陳老師分明就連外出都需要坐輪椅,但是在《西遊記》重聚的活動中,陳老師卻&34;地非要從輪椅上起來,與大家一同站著進行配音表演。這份職業素養,讓人不得不敬佩。陳老師與配音演員李洋一起重現了當年鐵扇公主與孫悟空的一段對白。在現場的陳娜稱,雖然陳老師氣息沒有當年穩定,但音色依舊有當年的神韻。
對於陳老師的去世,陳娜也表示惋惜。在陳娜的心裡,陳老師可以說是配音界的&34;了,但是為人卻很謙虛隨和,從來不擺架子。
陳老師在晚年也受邀參加過訪談節目。在節目中,主持人問陳老師&34;之時,她是這麼回答的。她說:&34;
在很多人的固有印象裡,國產的配音演員似乎永遠沒有國外的那些聲優厲害。但事實真的如此嗎?要知道,沒有經過系統訓練的老一輩們的配音演員們尚且如此敬業、配音水平也非常優秀。更不要提國內受過專業培訓的新生代的配音演員了,看過近幾年國漫的朋友都清楚他們的水平。
外國的月亮,有時候還真不一定比國內的圓。就如同低調的陳老師一樣,她生前曾為多部外國電影、電視劇譯製片配過音,但卻一次都沒有在媒體上宣傳過自己。
儘管陳老師離開了我們,但她的作品會存於每一個人的心間。願天堂沒有病痛!陳老師一路走好!