哈利·波特與死亡聖器
英國女作家J.K.羅
《哈利·波特與死亡聖器》(Harry Potter and the Deathly Hallows)是英國女作家J·K·羅琳的著名魔幻小說《哈利·波特》系列的第七本,也是系列的最後一本。這本書包括霍格沃茲保衛戰和哈利與伏地魔的最後決戰。英文版的書名是在2006年12月21日在羅琳的網站上公布的。羅琳曾說過,她在近期沒有打算再寫任何關於哈利·波特的書籍,但是羅琳有說過她有可能會寫一個關於魔法世界的百科全書,應該是用於給慈善團體籌資。截至到2007年,羅琳已經花了11年用於完成哈利·波特系列。羅琳說過這本書的結尾將「包含所有『他們』會需要的之前的故事」(have all the back story they'll need),也就是說沒有必要寫「前傳」之類的小說。
書名:哈利·波特與死亡聖器
劇情簡介
開端
故事開始時場景在馬爾福(Lucius Malfoy)家,斯內普(Snape)和魔法部的一個官員亞克斯利(Yaxley)同時伏地魔知道了哈利·波特打算離開德思禮(Dursley)家的日期。而伏地魔借用了盧修斯(德拉科·馬爾福的父親)的魔杖,因為他自己的魔杖與哈利的魔杖是孿生魔杖(同一隻鳳凰的兩根羽毛分別作了兩人魔杖的杖芯),在對付哈利時無法正常使用魔咒。伏地魔打算在哈利搬到安全地點的路上把哈利殺掉,而且當時哈利超過17歲。亞克斯利說哈利會在30號,17歲生日時離開,而斯內普作為鄧布利多的雙料間諜,讓蒙頓格斯提出建議讓哈利早一星期出發,並根據鄧布利多指示給了伏地魔真實情報,以確保伏地魔對斯內普深信不疑。
離開德思禮家的前一天晚上哈利讀到了阿不思·鄧布利多(Albus Dumbledore)的朋友,綽號「狗狗」的多吉(Elphias "Dogbreath" Doge)寫的訃告,也在報紙上讀到了介紹鄧布利多家庭的謠言。裡面介紹了鄧布利多的弟弟阿不福思(Aberforth)和妹妹阿利安娜(Ariana),讓哈利十分傷心,他很遺憾沒有機會更多地了解鄧布利多。
德斯禮一家被兩個巫師安全送走,隨後鳳凰社的成員們把哈利也偷偷送走了。雖然弗雷德,喬治,羅恩,赫敏,芙蓉,蒙頓格斯分別服用了複方湯劑(Polyjuice potion)化成了哈利樣子,但是在哈利和海格(Hagrid)一同趕路的途中還是被認了出來,因為哈利看見斯坦·桑帕克,於是用解除武器咒語,避免傷害他。伏地魔和食死徒半途攻擊哈利,然而哈利的魔杖自己射出了金色火花毀損了伏地魔向盧修斯借來的魔杖。可惜哈利的貓頭鷹海德薇(Hedwig)被殺了。哈利一路艱險終於在韋斯萊(The Burrow)家跟鳳凰社會合了。喬治(George Weasley)路上被斯內普用神鋒無影咒割掉了一隻耳朵(後來被證實是斯內普的咒語打偏),瘋眼漢穆迪(Mad-Eye Moody)因為蒙頓格斯的逃離而被伏地魔殺死了。因為伏地魔認為真的哈利會和最強大的傲羅在一起。哈利心懷對伏地魔的憤怒夢到伏地魔折磨做魔杖的奧利凡德(Ollivander),讓他告訴他為什麼借來的魔杖仍然打不過哈利的。
幾天之後魔法部長來到韋斯萊家給哈利、羅恩和赫敏帶來了鄧布利多的遺贈。給羅恩的是鄧布利多的熄燈器(Deluminator, 或Put-Outer),能夠把光線全都吸收掉。赫敏收到的是一本用古代如尼文(Runes)寫的童話書,名叫《詩翁彼豆故事集》。而哈利的是戈德裡克·格蘭芬多(Godric Gryffindor)的劍和哈利搶到的第一個金色飛賊。魔法部長暫時扣留了那把劍。三人怎麼想也想不出送給他們這些東西是為了什麼,不過哈利在他的金色飛賊上看到一行銘文「我在結束時打開」(I open at the close.)。
第二天(1997.07.30)比爾(Bill Weasley)和芙蓉(Fleur Delacour)舉行婚禮。克魯姆看到謝諾非留斯·洛夫古德脖子上戴的標記是死亡聖器,誤認為這是黑巫師格林德沃的一個標記。婚禮快要結束的時候金斯萊派他的守護神猞猁來傳消息說伏地魔攻佔了魔法部(原話:魔法部垮臺了,斯克林傑死了,他們來了)。哈利、羅恩、赫敏離開婚禮,赫敏自幼對麻瓜世界很熟悉,所以她把哈利和羅恩用隨從顯形帶到了麻瓜世界的託騰漢宮路。她認為在麻瓜世界比較安全。先是躲到一個麻瓜的咖啡館,然而三個食死徒馬上又追了上來(不是食死徒追上來而是由於哈利說了「伏地魔」一詞暴露了行蹤),於是他們又轉到了格裡莫廣場12號,這裡是布萊克(Black)家的老房子。這時三人偶然意識到在湖中發現的伏地魔的盒子上寫著R.A.B.,可能就是小天狼星布萊克的弟弟雷古勒斯·阿克圖勒斯·布萊克(Regulus Arturus Black)。他曾試圖到湖裡取出伏地魔的魂器(Horcrux)並讓克利切毀掉它,然而卻死在那裡。哈利,羅恩和赫敏把雷古勒斯的房間全部搜索了一遍,也找不到真正的魂器。不過家中的家養小精靈克利切(Kreacher),在哈利的命令下告訴他們蒙頓格斯·弗萊奇(Mundungus Fletcher)從這裡偷走了盒子。弗萊奇被克利切抓住,不情願地承認自己拿那個盒子賄賂多洛雷斯·烏姆裡奇(Dolores Umbridge),免得自己被逮捕。
尋魂器
在魔法部偵查了一個月之後,三人打算潛入魔法部。他們服下了複方湯劑,伏擊了三個魔法部的工作人員並試圖從烏姆裡奇那裡偷出魂器。三人進入魔法部之後發現了很多變化,麻瓜出身的巫師(有一些是被烏姆裡奇隨便抓的)受到公開審問。原本的噴泉沒有了,那個地方豎起了一座雕像,一男一女兩個巫師坐在一堆麻瓜的屍骨上。三人在人群中走散,但是最終還是發現了烏姆裡奇戴著的掛墜盒,當時她正在訊問麻瓜後裔。哈利把烏姆裡奇打倒,赫敏取走了魂器。兩人釋放了二十多名受到審問巫師,勸說他們儘快離開這個國家,然後和羅恩在電梯會合了。可是亞克斯利(Yaxley)隨從顯形被帶到了格裡莫廣場(Grimmauld Place)12號,打破了赤膽忠心咒,於是三人只得暫時先逃到舉行魁地奇球賽的樹林,一路顛沛流離。
赫敏與羅恩
如此幾個月之後,三人偶然聽到一段談話說魔法部裡的格蘭芬多劍是贗品,真正的不知所蹤。哈利請教了菲尼亞斯(Phineas Black)的畫像,原來鄧布利多曾經用那把劍摧毀了一個魂器。哈利打算去找真正的劍的下落,但是羅恩反對說找那把劍根本沒有希望。羅恩與哈利大吵一架後離開了。哈利和赫敏消沉了很多,但是還是決定前往戈德裡克山谷(Godric's Hollow),說不定鄧布利多把真的劍留在那裡了。
到了戈德裡克山谷,二人先是去探望了哈利家的紀念地,隨後去了墓地,哈利家和鄧布利多家的許多人都葬在這裡。這時他們遇到了巴希達·巴沙特,是鄧布利多家的老朋友,她還曾經寫過教材《魔法史》。二人覺得這個老婦人可能知道劍的下落就跟她回家了。可是誰知道這是一個圈套,老婦人是毒蛇納吉尼(Nagini)假扮的。幸好哈利和赫敏在這裡逃開了伏地魔的追殺,不過哈利的魔杖斷了,因為赫敏用了「霹靂爆炸」(爆炸咒)不小心把哈利的魔杖給毀了。而赫敏試圖用自己的魔杖修好,可是也失敗了。
兩人去迪安的森林(Forest of Dean) 躲藏了兩天,一天晚上,哈利在一隻出現在他們帳篷外的牝鹿守護神的帶領下找到了格蘭芬多劍的下落。劍沉在樹林裡冰凍的水潭下,哈利脫了外衣潛到水裡尋找寶劍,但是哈利身上的魂器卻用鏈子勒住了哈利,差一點讓哈利溺死在水中。幸好羅恩回來了,把哈利從水中救出,也把劍從湖裡取了出來。兩個人合力用劍把哈利手中的魂器毀掉了。
赫敏見到羅恩回來時有點衝動,歇斯底裡地對羅恩大叫,羅恩講了他的經過:他在芙蓉和比爾的貝殼小屋聽廣播時從熄燈器裡聽到了哈利和赫敏的聲音,熄燈器裡的藍色光飄進他的體內,使他知道了該怎麼做,所以他回到了哈利和赫敏所在的地方。他發現他們已經走了,所以用原辦法追蹤到這裡。赫敏發現了下一步的任務:找到謝諾菲留斯·洛夫古德(Xenophilius Lovegood)——盧娜·洛夫古德(Luna Lovegood)的父親,並向他討教故事集上和伊格諾圖斯·佩弗利爾的墓碑上出現過的被克魯姆認為是格林德沃(Grindelwald)標誌的三角形記號是什麼意思。
死亡聖器
他們到了陋居所在的村子:奧特裡-聖卡奇波爾村莊,因為哈利在婚禮上聽說過洛夫古德家在陋居附近。在洛夫古德家,哈利、羅恩、赫敏聽到了一個以前的巫師的故事。故事是說三個兄弟用魔法造了一座橋,過了一段危險的河流,這讓死神很不高興,但狡猾的死神卻說自己佩服他們的本事,答應給他們每人他們想要的東西,於是大哥要了一根戰無不勝的魔杖,二哥要了一個能夠召回死去的人的石頭,三弟要了一個能夠讓任何人都找不到自己的東西——隱形衣。這三件器物被稱作「死亡聖器「,一個是戰無不勝的魔杖即接骨木魔杖(Elder Wand)或長老魔杖、命運杖、死亡棒;一個是能讓人起死回生的寶石,復活石(Resurrection Stone);還有一個是隱形衣。哈利相信自己身上的鬥篷就是那一件,所以很興奮。然而很快他們三人就發現謝諾菲留斯(Xenophilius)向魔法部告了密。他的女兒盧娜,被魔法部抓住了當成人質,因為謝若菲留斯出版的《唱唱反調》在幫助哈利,所以他想要是他把哈利等人交給魔法部,自己的女兒或許就能放出來。三人逃脫諸多巫師的追捕時頗為驚險,但是哈利仍然很有勇氣,他相信只要收集齊三件聖物就能打敗伏地魔。
一連幾星期這三人還是沒有找到什麼死亡聖器或魂器。羅恩在收音機上搜到一個電臺,在講正在發生的事情,此時哈利一不小心吐出 「伏地魔」三個字。伏地魔的名字根本沒人敢提起,說出這三個字只會惹上禍端。伏地魔的手下人(不對,是搜捕隊 P.S.「搜捕隊」是指專門抓捕麻瓜出身和被列入不受歡迎的名單的人以換取加隆的人)馬上就找到了哈利、羅恩和赫敏,帶到了馬爾福家。赫敏受到貝拉特裡克斯(Bellatrix Lestrange)殘酷無情的審訊、折磨,貝拉特裡克斯對赫敏施了鑽心咒,追問格蘭芬多劍是怎麼到赫敏手中的,貝拉特裡克斯以為是從她的倉庫那裡偷來的,幸虧妖精拉環欺騙貝拉特裡克斯說那是假的。哈利和羅恩也被囚禁了,被關在一起的還有迪安·託馬斯(Dean Thomas)、妖精拉環(Griphook the goblin)、做魔杖的奧利凡德先生以及盧娜。
哈利拿出自己的魔鏡的碎片求救,他看見上面有一縷藍光,像是鄧布利多的眼睛,就不顧一切地對鏡子喊出自己的位置。多比趕來救了迪安和奧利凡德,可是樓上的人聽到幻影移形的聲音,於是叫蟲尾巴(Wormtail)回來查看,他被哈利和羅恩二人制服,起先蟲尾巴死死扼住了哈利的喉嚨,不過蟲尾巴聽到哈利問他「你要殺我嗎?在我救過你之後?」之後放開了。蟲尾巴就用那隻手掐死了自己。蟲尾巴死後,羅恩、哈利衝上樓梯去救赫敏。多比在他們危險的時候出現,帶他們幻影移形了,沒有遇上正匆匆趕來的伏地魔。
可惜的是多比卻在移形的瞬間被貝拉特裡克斯擲出的小銀刀殺害。隨後幾人來到了貝殼小屋(Shell Cottage),比爾和芙蓉的家。(另:哈利在被抓住到安全逃脫期間一直斷斷續續地進入伏地魔的思想,看到伏地魔找格林德沃,逼問接骨木魔杖的下落,但格林德沃假裝沒得到過它,後來故意激怒伏地魔,所以伏地魔把他殺了。)
哈利和朋友們埋葬了多比,又重新計劃一番。哈利向奧利凡德詢問了接骨木魔杖的事情,決定不去阻止伏地魔從上一任主人鄧布利多的墓中尋找魔杖。哈利轉而詢問拉環怎麼才能闖進古靈閣,而且答應把本來是妖精做的格蘭芬多寶劍送給他作酬勞。詳細地計劃好之後幾人出發去了古靈閣,看是不是有機會在萊斯特蘭奇的倉庫裡找到伏地魔另一個魂器。
逃跑後不久哈利又進入了伏地魔的思想,能感覺到伏地魔在幹什麼想什麼。伏地魔原原本本地回想所有的魂器都放在了哪裡,伏地魔也知道哈利正在找自己的魂器。伏地魔想到自己最後一個魂器還在霍格沃茨學校,哈利懷疑那件魂器是學校創始人拉文克勞(Ravenclaw)留下的遺物。哈利覺得要是想拿到霍格沃茨的那個魂器,就應該馬上行動,因為如果伏地魔發現其他的魂器不見了一定會加強戒備。
霍格沃茨的第二戰
赫敏與羅恩
哈利、赫敏、羅恩在霍格莫德(Hogsmeade)的街上觸響了宵禁咒,結果被食死徒碰上,是阿不思的機智救了他們。D.A.成員納威·隆巴頓因為餓了希望有東西吃,有求必應屋提供的通道——阿不思的妹妹阿利安娜的畫像後邊,有一條通往霍格沃茨的暗道。
哈利、赫敏、羅恩來到有求必應屋尋找拉文克勞(Ravenclaw)的冠冕。馬爾福和他的兩個朋友高爾(Goyle)和克拉布(Crabbe)先前而至。 克拉布想炫耀自己的能力及殺了赫敏、哈利以及羅恩而使用了黑魔法厲火(Friedfire),把幾個世紀以來學生們攢下的亂七八糟的東西燒得一乾二淨,冠冕也被燒掉了。哈利、羅恩和赫敏用在那裡找的掃帚飛走了,走時還從火裡救了德拉科·馬爾福和高爾,但是沒能及時找到克拉布(Crabbe),所以他被燒死在火中。
弗雷德在與食死徒的戰鬥中犧牲,海格也差點被八眼巨蛛(Acromantulas)抓到了(這一點我們後來才知道)。哈利又一次進入幻境之後,他和羅恩與赫敏知道了伏地魔在哪裡,於是三人來到了尖叫棚屋(Shrieking Shack)。他們看到伏地魔命令毒蛇納吉尼除掉斯內普,伏地魔以為這樣就能把老魔杖的魔力傳到他身上。在被毒蛇咬傷的彌留之際,斯內普把自己的部分記憶送給了哈利。哈利在冥想盆(Pensieve)裡回顧了斯內普的記憶,原來斯內普一直都是鄧布利多一邊的,而且他一直都對哈利的母親莉莉心存愛意。鄧布利多命令斯內普情勢危急時殺掉自己,況且放在藏有魂器的指環上的咒語已經造成鄧布利多的性命只剩一年了。哈利也發現自己身上存有伏地魔的一片靈魂,只要哈利還活著,伏地魔就除不掉。
哈利為以防萬一叫納威(Neville)幫助羅恩和赫敏一起去殺掉毒蛇納吉尼。這時伏地魔建議雙方停火一個小時,以便雙方都能料理死傷者,如果一小時之後哈利不自動出現,那伏地魔就會繼續殺戮。哈利穿著隱身鬥篷走向死亡森林去面對伏地魔,路上他看到了盧平(Remus Lupin)和唐克斯(Tonks)的屍體,還有科林·克裡維——一個留下來戰鬥的學生,才上六年級。他走到死亡森林邊緣突然想起金色飛賊上的銘文裡的「結局」,於是哈利把金色飛賊放在嘴邊,說道: 「我要死了」。哈利發現那顆金色飛賊裡藏著的果然就是自己曾經猜到的那顆復活石,三件死亡聖器中的一個。於是哈利召喚回了父母的、小天狼星布萊克和盧平的在記憶裡一類的東西,他們飄在哈利兩旁,給他幫助和心理安慰。
見到伏地魔之後,哈利發現海格被押。哈利一現出身來就被一記阿瓦達索命(Avada Kedavra)咒擊倒。哈利醒來時仿佛置身在國王十字車站,碰到了已經去世的鄧布利多。也說不清哈利是真的死去,還是鄧布利多偶然到哈利夢中來訪。鄧布利多說哈利並未真正意義上的死亡,因為伏地魔復活時使用了哈利的血液,而哈利的血液恰好又含有他母親的犧牲護符,即伏地魔未死哈利也不會死亡。
哈利發覺咒語擊潰了藏在在自己體內的那一部分伏地魔的靈魂,夢中的火車站角落裡有一個將死的生命,或許就是那一點靈魂。他也知道了鄧布利多曾經奮力尋找三件死亡聖器,不過理由倒並不那麼高尚。最後鄧布利多兄弟二人和格林德沃(Grindelwald)曾有一場決鬥,決鬥中阿利安娜被誤傷致死。而事到如今,只有哈利才有資格擁有三件死亡聖器(能夠擁有死亡聖器的人是要敢於直面死亡,勇於接受死亡的人,從一定意義上來說,可以被稱作死亡的主人)。
哈利也知道了自己的魔杖之所以會擊敗伏地魔,噴出金色的火焰,是因為哈利在四年級和伏地魔決鬥時,哈利的魔杖保存了一部分伏地魔的性格,伏地魔拿馬爾福的魔杖時哈利的魔杖認出了他。而後鄧布利多問哈利是要「一起走」還是要繼續活著除掉伏地魔,他選擇了後者。
在森林裡,伏地魔讓納西莎去看看哈利有沒有死,納西莎為了找到他的兒子,就隱瞞了哈利還活著的事實伏地魔命令海格把貌似死了的哈利帶回霍格沃茨學校。然而納威勇敢地站起來,拒絕加入伏地魔的食死徒隊伍。作為懲罰,伏地魔給納威施了咒語還給他頭上戴上著火的分院帽。就在此時,禁林裡的馬人都衝上前來和霍格沃茨最後的守護者們一道與伏地魔決一死戰。哈利趁亂給自己披上隱身鬥篷,而納威也咒語解除了,從分院帽中抽出格蘭芬多劍並砍掉了納吉尼的腦袋,藏在蛇體內的伏地魔最後一片靈魂就這樣被毀掉了。同時廚房的門也猛地開了,一群家養小精靈在克利切的帶領下也參與戰鬥。緊接著安東寧·多洛霍夫( Antonin Dolohov)被弗立維(Filius Flitwick)教授殺死,貝拉特裡克斯被莫麗殺死了。哈利為了保護莫麗不要被伏地魔報復,現出身來施了鐵甲咒。
哈利在禮堂裡直面伏地魔,表面看起來好像哈利根本沒有優勢,畢竟老魔杖在伏地魔手中。可是哈利知道老魔杖原來的主人不是斯內普而是馬爾福。解除鄧布利多武裝、決鬥時把他打倒的是馬爾福,而斯內普只是依照鄧布利多的願望把他殺掉。然而後來解除掉馬爾福武力的人卻是哈利,所以老魔杖真正的力量應該在哈利這裡。最後,伏地魔在施阿瓦達索命咒時被哈利的繳械咒擊中,又因為伏地魔用老魔杖對哈利施死咒時因老魔杖不願傷害自己的主人——哈利,於是讓死咒又反彈到伏地魔身上。伏地魔就這樣被結果了。
哈利波特在學校的一個斷橋上,與赫敏及其羅恩討論老魔杖為什麼沒選擇伏地魔的原因。後來,羅恩問道老魔杖的去留,哈利將老魔杖放回原處(即阿不思·鄧布利多的墳墓),而在電影中則是哈利將老魔杖折為兩段扔了下去.
十九年後
哈利·波特和金妮·韋斯萊結婚並養育了3個兒女,分別是長子詹姆.小天狼星、次子阿不思·西弗勒斯與小女兒莉莉·盧娜,分別以哈利的父親、小天狼星、鄧布利多、斯內普、哈利的母親的名字命名;赫敏·格蘭傑和羅恩·韋斯萊結婚並育有二子,分別是長女羅絲和長子雨果。這兩對夫婦同時在國王十字車站的9又4分之3站臺送子女們上學。莉莉的年齡尚未達到學齡,而哈利的次子-阿不思·西弗勒斯是新生,詹姆是格蘭芬多學院的學生,已上學2年。
哈利、金妮·韋斯萊、羅恩和赫敏往車站對面看到了德拉科·馬爾福,也看到了他的妻子格林格拉斯以及他們的獨子小斯科皮。雖然哈利、羅恩和赫敏很清楚伏地魔及食死徒已被徹底被擊敗,但他們與馬爾福之間的關係卻沒有多大改變。詹姆看到泰迪·盧平正在與維克託娃親吻。泰迪是萊姆斯·盧平與尼法朵拉·唐克斯的遺子,也是哈利的教子;維克託娃則是比爾·韋斯萊與芙蓉·德拉庫爾的女兒。納威·隆巴頓已成為霍格沃茨的草藥學教授。分院帽在十九年前的戰鬥中存活了下來,它或許已經被修補,也可能已經被其他物品取代了。
自從伏地魔被擊敗之後,這19年之中,哈利的傷疤再也沒發痛過了,一切都再好不過。
(以上全部為電影中的情節,與小說中有較大出入)
後期採訪羅琳補充
其後羅琳補充,哈利、羅恩和赫敏三人皆在魔法部工作。哈利是傲羅指揮部主任;羅恩則先是幫助喬治韋斯萊經營他的的笑話商店後來追隨哈利成為了一名傲羅;而赫敏先是在神奇生物管理控制司繼續她的S.P.E.W(解救家養小精靈運動),後來調任至魔法法律執行司,為了革除純血統特權、恢復麻種巫師地位與聲譽奔走忙碌。納威隆巴頓成為了霍格沃茲的草藥學教授,其妻子漢娜艾博則成為了破釜酒吧的老闆娘。至於古怪的盧娜·洛夫古德,羅琳表示:「我想她現在正四處遊歷,嘗試找尋瘋狂的生物。」羅琳認為,「思想開放的她很有可能真是發現一些前所未見的東西」。最後盧娜嫁給了《神奇生物在哪裡》的作者紐特·斯卡曼的孫子羅爾夫·斯卡曼。羅琳沒有交代哈利、羅恩和赫敏是否重返霍格沃茨完成七年級的學業,但她說哈利不時會回霍格沃茨講授黑魔法防禦術。
內容解說
內容解說:鄧布利多抗衡伏地魔的計劃
「鄧布利多的最後一個計劃泡湯了,哈利·波特!」 --伏地魔(《哈7》第36章)
在哈利·波特最後一集中哈利和伏地魔對峙時,他們討論的,是鄧布利多實施的最後一個計劃 – 並非是關於哈利尋找並銷毀魂器的計劃,而是關於斯內普和老魔杖歸屬的計劃。
在《哈6》前,鄧布利多為力爭伏地魔的消亡而決定親自尋找、銷毀伏地魔的魂器,並最終利用向格林德沃徵服的老魔杖打敗伏地魔。但當鄧布利多錯誤地戴上了帶有伏地魔魂器和詛咒的馬沃羅的戒指後,他的體力大為削弱,身體也遭伏地魔的魔咒所侵蝕,使他意識到必須改變計劃,在一年內(徹底被伏地魔的黑魔法害死之前)處理完後事。為了爭取伏地魔的最終失敗和消亡,他在《哈6》的開始時同時實施了兩個計劃,一個為明,一個為暗(暫且稱二者為一號和二號計劃),而兩者之間相互糾纏使事態複雜化。事實最終表明,其中一個計劃的失敗險些釀成了大錯,造成了斯內普的死亡和另一個計劃的延誤和差點失敗,但其也無意中給了哈利很大的優勢,幫助了他戰勝伏地魔。
一號計劃
一號計劃是哈利主要實行的計劃,也是書中直接提到的計劃。具體如下:
哈利通過和鄧布利多上課,知悉關於伏地魔的魂器
哈利將其餘的魂器找到並一一銷毀
斯內普暗中注意伏地魔在納吉尼身上所施的保護咒,並在需要時為哈利提供信息,告訴他關於他體內的伏地魔靈魂碎片。
伏地魔將親自殺死哈利並銷毀其體內的靈魂碎片
哈利可通過伏地魔體內他的血液的保護而重返人間(不確定因素)
哈利將最終面對伏地魔並將其擊敗。
計劃中不存在老魔杖的介入。然而由於存在上述不確定因素(即不確定哈利被伏地魔殺後是否能復活),鄧布利多也同時投入了另一項計劃,確保伏地魔的覆滅:
二號計劃
二號計劃事關老魔杖的效忠對象和斯內普的前途,是鄧布利多出於安全考慮完全對於其他人,包括幫他實施計劃的人(甚至還有本書讀者),進行保密的,只能從文中的蛛絲馬跡所尋找出。它僅在一號計劃失敗(即哈利無法復活)時才被啟用。
鄧布利多安排斯內普將其殺死,在斯內普不知道的情況下將老魔杖的效忠對象轉向斯內普。
鄧布利多的死亡會使斯內普得到伏地魔的寵信,讓伏地魔在掌控學校後將其任命為新學校校長,使斯內普在需要時可以和鄧布利多肖像聯絡和獲得指示。
在一號計劃失敗後,斯內普將向鄧布利多報告,並被告知老魔杖的事實,從而可以利用老魔杖將失去魂器的伏地魔擊敗。
斯內普將在自然死亡後造成老魔杖魔力的消亡。
計劃中最大的安全隱患,即在於伏地魔知道了老魔杖的用途和下落,並在斯內普能實行部分一號和二號計劃以前將其殺害,贏得老魔杖的效忠,並通過戰勝哈利成為天下無敵。
「我很幸運,非常幸運,有你在我身邊,西弗勒斯。」 --鄧布利多(《哈7》第33章)
鄧布利多在此並非是誇獎斯內普治療黑魔法的技術,而是表示對斯內普的實力和其對他的忠誠的極大感謝,讓他能將完成計劃的大任囑託於斯內普。鄧也同時理解,斯內普在殺死他後所會遭受的痛苦,包括自己靈魂的分裂,與同事和眾多鄧布利多同盟的反目,故由衷地希望斯內普能在戰爭結束後可以恢復名譽,同時免受老魔杖的侵擾。
計劃失敗
然而,二號計劃最終出於如下原因而沒能成功,而且直接造成了斯內普在伏地魔手下的死亡:
德拉科·馬爾福過早地解除了鄧布利多的武器。
哈利和伏地魔在德思禮家上空進行了一次對峙。
哈利回到霍格沃茨以尋找最後一個魂器。
從(1),馬爾福在天文塔頂解除了鄧布利多的武器,無意中獲得了老魔杖的效忠。鄧布利多立即意識到,他無法阻止事態的發展。二號計劃出了問題,但還可以通過斯內普日後和馬爾福之間的交涉得到彌補。斯內普不知道二號計劃,但憑著他和納西莎立的誓言和在場的食死徒,他立即完成任務,殺死了鄧布利多。有幸,這最終讓他重獲伏地魔的信任。
從(2),當鳳凰社通過七個波特計劃試圖轉移哈利時,鄧布利多明確告訴斯內普將具體日期轉告伏地魔,威脅到哈利的安危,但也同時確保了斯內普在伏地魔前的地位,從而讓斯內普當上霍格沃茨的新校長。在逃亡的計劃中,鄧布利多儘可能將哈利儘快地、安全地轉移,以避免和伏地魔之間發生衝突。可是,哈利向斯坦·桑帕克無意中施了繳械咒而被食死徒認了出來,並招來了伏地魔;哈利的魔杖認出了伏地魔並銷毀了其手中盧修斯·馬爾福的魔杖(見《哈7》第4、5章)。伏地魔為了能打敗哈利而從奧利凡德口中套出了老魔杖的故事,斷然前去尋找老魔杖的下落。而在斯內普殺死鄧布利多的前提下,伏地魔能最終推斷出斯內普為老魔杖的最後主人,使斯內普的人身安全從而陷入危機。最大的問題是,伏地魔和哈利對峙、尋找、日後從鄧布利多墓中盜取老魔杖,以及用老魔杖屠殺古林閣妖精的事始終不被斯內普和肖像中的鄧布利多所知,使鄧布利多無法想出對策保護斯內普,兩個計劃都受到嚴重威脅。
從(3),哈利回到了霍格沃茨以後,對鄧布利多軍和忠於鄧布利多的教員起了一大鼓舞作用,並共同將斯內普從學校趕跑。由此一來,斯內普失去了與鄧布利多肖像的聯絡,即不能將哈利體內伏地魔靈魂的消息轉告哈利,也完全不知道伏地魔即將為了贏得老魔杖而殺掉他。到此,二號計劃全盤失敗,一號計劃陷入嚴重危機,其(還有覆滅伏地魔的全盤可能性)成敗與否完全取決於斯內普是否能在死之前及時告訴哈利他需要知道的。
幸運女神轉向哈利
然而,在二號計劃面臨如此嚴峻考驗時,哈利的處境卻不得不能說是幸運:
哈利和他的大部分戰友在德思禮家上空對峙後安然無恙。
哈利在陷困馬爾福莊園時,不僅解除了德拉科·馬爾福的武器(魔杖),還成功和夥伴們逃脫。
哈利和夥伴們成功消滅了其餘所有的魂器。
哈利在斯內普被伏地魔徹底幹掉前趕到其身邊,並獲得了斯內普的記憶。
哈利和伏地魔的血液關聯保全了他的性命。
納西莎·馬爾福隱瞞了哈利生存的真相,為哈利重新武裝自己提供了時間。
從(1),哈利和鳳凰社其他成員成功從食死徒的突襲中突圍,進入受保護的陋居,到此鳳凰社將哈利成功轉移出德思禮家的使命宣告完成,儘管他們失去了穆迪和蒙頓格斯。
從(2),哈利在馬爾福莊園得到多比的援助,解放了自己,並突襲了馬爾福家的食死徒,最後不僅成功奪得德拉科·馬爾福的魔杖(和老魔杖的效忠權),還趕在伏地魔來臨前和夥伴們一同逃之夭夭。鄧布利多不知道老魔杖再次改變效忠對象,他的二號計劃又有一個環節脫節了。
從(3),哈利設法知悉伏地魔剩餘的魂器的下落,並成功奪得它們:掛墜盒(烏姆裡奇)、金杯(古靈閣)、冠冕(霍格沃茨 - 有求必應屋);從斯內普的安排下在荒野中獲得格蘭芬多寶劍,以及在差點被掛墜盒勒死時獲救,更是不可思議。隨著最後一個魂器 - 納吉尼 - 被納威斬首後,一號計劃的魂器環節基本完成。
從(4),不知是巧合還是哈利心存對斯內普的憐憫心態,使他能在斯內普死前趕到其身邊,並獲得了斯內普的記憶(伏地魔顧忌斯內普作為老魔杖的主人,不敢用老魔杖殺斯內普,改而派遣納吉尼,讓斯內普慢慢在痛苦中死亡,無意中為哈利爭取了時間),知道了自己體內伏地魔靈魂碎片的事。至此斯內普實行一號計劃的使命已經完成,他可以安息了。
從(5),哈利回到冥想盆內翻閱了斯內普的記憶,揣測了二號計劃的存在,以及一號計劃中最關鍵的變數,即他自己遭殺械咒擊中後能否存活。這是整本書中最危險的時刻,因為一旦哈利倒下,老魔杖的效忠權將從哈利轉移到伏地魔,使他真正天下無敵。(不過,哈利直到 「死」 後在車站聽到鄧布利多影子的解釋,才真正理解二號計劃的全部和失敗的原因。)但命運再次捉弄人,鄧布利多最初的猜測是正確的,伏地魔的殺械咒既沒能殺死哈利,又把他體內的魂器消滅了;更驚奇的是,哈利犧牲自己時用愛保護了所有為他而奮鬥的人(鄧布利多軍和其他戰友),如同當年他的母親犧牲自己後在哈利身上奏效的保護咒語一樣。於是,支持哈利一方的軍隊再無一人受到傷害,解釋了為何伏地魔、甚至其他黑巫師的咒語都不起作用,金妮如何逃避了貝拉特裡克斯的殺械咒等。哈利死亡的假象讓伏地魔自滿地將納吉尼解放出來,結果大蛇被納威趁機用格蘭芬多的寶劍幹掉了,同(3),剩餘魂器都被銷毀了。
伏地魔的覆滅
哈利最後一次面對伏地魔時,一號計劃已經接近完成:伏地魔喪失了他所有的魂器和傷害鄧布利多軍的能力。哈利遂將鄧布利多所失敗的二號計劃,以及他本身從其 "失敗" 中所獲得的優勢(即在馬爾福莊園解除德拉科·馬爾福的武器並贏得老魔杖的效忠),向伏地魔坦白,試圖說服伏地魔認輸。伏地魔仍然保持不相信和惱怒的態度,一求和哈利死戰,隨之換取的是老魔杖發揮效用,導致伏地魔的死咒反彈並將他自己結果了。
J·K·羅琳將《哈7》最後一章命名為《百密一疏》,給了讀者對於知道二號計劃而言很好的線索。章節中實質上不是在談哈利銷毀魂器,也不是本章中情節的問題,而是關於二號計劃的失敗的前因後果,導致了老魔杖改變效忠,以及其為何造成斯內普之死的問題。二號計劃究竟 「疏」 在什麼地方,可以從書中情節結合,但最主要的原因可以理解為上述三點。
至此,可以將鄧布利多的計劃總結為,哈利在對斯坦·桑帕克的行為中無意間直接造成了二號計劃的失敗和斯內普的死亡,但事態的發展最終造成了哈利獲得老魔杖的效忠權,在極有利於哈利的條件下扭轉了形勢,關鍵地確保了一號計劃的順利實施和伏地魔的終結。
「比起讓你知道事實真相,我更在乎你的幸福與快樂;比起我的計劃,我更在乎你心境的平和;比起計劃一旦失敗而要做出的犧牲,我更在乎你的生命。「 ... 」你的生命是否安全,是否過得好,是否開心?我從來沒有想到我會這樣將一個人放在手心裡。「-- 鄧布利多(《哈5》第37章)
比較鄧布利多上述的話和他實行的兩個計劃,就不難發現,鄧布利多真心在乎著兩個人的生活幸福,他們是哈利·波特和西弗勒斯·斯內普。
(感謝mirrormere在提供的詳細解說)
電影正文請直接回復「哈利波特」