迪士尼的《花木蘭》,絕對是一部神奇的電影。從宣傳到上映,「撤檔——定檔——又撤檔」感覺花了半輩子時間。這不,官方終於定檔內地9月11日上映,也正式推出了定檔海報。
可是仔細瞅瞅這海報,這色調和排版?有陳年老劇味了。到底是哪裡出了問題?為此網友找了一堆電視劇海報放到了一起,毫無違和感!這海報甚至還有DVD的味道。突然,72集大型合家歡土色土香電視連續劇就在我眼前了。還有網友給P成語文課本的:這一刻,我覺得迪士尼真的好牛,爺的青春又回來了。
網友將《花木蘭》海報瘋狂P圖惡搞,Poster設計極具上世紀超長篇古代人物傳記式電視劇DVD既視感!然後又試將《花木蘭》海報放在一堆leung味電視劇劇海報的中間,居然毫無違和感。
不光是海報遭網友群嘲,萬萬沒想到,連電影也是未播已劣評如潮。筆者看了看豆瓣評分,已經跌到了4.7分。至於劣評原因,emmm……(以下內容帶一點點小劇透)
電影一開場就是花木蘭的身體內蘊含著強大的「氣」,這種能量證明她有資格成為一名了不起的戰士。但因為女性的身份,她只能壓抑住自己的天分。(搞不懂,為什麼所有好萊塢導演都認為所有中國人都會氣功?)但是我們記憶裡的花木蘭,一直都是「唧唧復唧唧,木蘭當戶織」的普通農家女孩,哪裡的天賦異稟和氣功?而且經過九年義務教育,誰還不會背《木蘭辭》的開頭呢?
片中打太極一幕,更是令人無法理解,這是帶兵打仗的同時還要兼職健身?可能是為了讓觀眾夠High,導演還在片中加入了神魔元素,花木蘭到後期直接變成了「女巫」。
誰從小習武,誰身體有氣功,誰壓抑自己天分…這跟花木蘭又有什麼關係呢?如果去掉花木蘭的這層外衣,單純講述一個少女為了拯救家庭挺身而出,與邪惡敵人鬥智鬥勇最終收穫愛情並成長的故事,很西式很好萊塢,評分也不可能這麼低。
此外,不合邏輯的鏡頭比比皆是。片中有一副古怪的對聯,如果它可以稱之為對聯的話,它的內容是:「 願天下有情人終成眷屬,願世間眷屬全是有情人。」還有在預告片就已經被瘋狂吐槽的土樓,完全是朝代穿越。土樓位於福建地區就不說了,形成年代也在宋元時期,而花木蘭的故事則發生在南北朝時期,朝代根本對不上。
有一個鏡頭,給到花木蘭家族的祠堂,祠堂裡面赫然掛著大紅燈籠,看到這裡的中國網友都驚了。外國人知道祠堂是做什麼的嗎?誰家會在祭拜先祖的地方掛紅燈籠呢?木蘭額上的妝容代言某國產手機也就不吐槽了…還有鞏俐的女巫形象,完全不知所云。
雖然鞏俐在接受採訪時曾透露:「這個角色很厲害,能瞬間變出上千隻鷹,有很大能量、很多動作戲。」但她也厲害的過分了?她的存在完全是《哈利波特》魔法效應的延續。
所以鞏俐這麼好的演技,變成給好萊塢大片演「工具人」。將花木蘭的成長作為故事主線,加入典型的迪士尼奇幻元素,這麼一鍋不倫不類的的好萊塢式大雜燴,編劇和導演對中國文化的理解,也太浮於表面了。