眾所周知，2020年以一場突如其來席捲全球的大流行病開啟。
自然環境惡化、經濟低迷、政治局勢緊張、以及病毒肆虐造成的顛倒的生活環境，這些都在告訴我們，我們正面臨著前所未有挑戰，我們每個人都不得不去面對這場考驗並開始真正的反思：我們應該如何行動才能在今後免受這樣的動蕩？
作為對這個世界變化最敏感的群體，藝術家們常常會從中汲取靈感，他們所處時代所發生的重大事件總會以這樣或那樣的形式出現在自己的創作中。這段漫長的疫情期對他們的心理和創作產生了怎樣的影響呢？他們的藝術創作和精神又會呈現怎樣不同的面貌？
希望通過此次展覽，匯聚世界各地一些藝術家們對「我們的世界」所作出的思考和表達，並引出不限地域和國籍的藝術家之間的深度對話，同時也希望通過展覽讓藝術家們與公眾之間實現真正的互動，面對這場尚未結束的「無形鬥爭」，希望每個人都能出一份力。
這場展覽將是一次互相啟發、交流並走向療愈的旅程。
---孫俊豔
主辦 | 法國表現主義畫院
Host ：AAE- Expressionism Art Academy
承辦 | 廣州讓米歇爾文化藝術有限公司
Organizer : Guangzhou Jean Michel Culture and Art Co., Ltd.
協辦 | 法中藝術交流協會/讓米歇爾藝術空間/微充氧藝術/國韻文化園
Co-organizer : ASFEA/Jean Michel Art Space / MO2ART / Guoyun Cultural Park
策展人 | 孫俊豔
Curator : Suzanne Sun
AAE藝委會 | 讓·米歇爾·斯達尼斯拉斯·卡柯尼斯奇、宣新明、米歇爾·瑞安、奧利維爾·努佐·雷沃、克裡斯汀·皮拉爾德
ART COUNCIL OF AAE: Jean Michel Stanislas Garczynski, Xuan Xinming, Michel Jouenne, Olivier Nuzo-Revol, Christian Pilard
媒體支持 | 搜狐、新浪、頭條、一點、鳳凰、網易、雅昌藝術網、中國國家藝術網、全球藝術網、藝術國際網在藝及其他自媒體及直播平臺等
Media: Sohu, Sina, Toutiao, Yidian, Ifeng, NetEase, Artron, zggjysw, Artnet, Artintern, Zaiyi and other self-media and live broadcast platforms, etc
開幕Opening：11.07.15:30
展期Duraton： 2020.11.07-12.07(10:00 - 19:00)
ps:展館逢周一閉館（Closed on monday）
票價：成人票 30元，學生票20元 (免費供應簡單咖 啡、茶飲、小點)
Ticket price : 30 yuan for adult, 20 yuan for student（
Simple coffee, tea and snacks for free)
Chinese Artist — Cheng Yuanshuai
1996年出生於江蘇連雲港。2014年至2018年就讀於山東工藝美術學院。2018年至2020年就讀於北京服裝學院，現碩士研究生在讀。中國工筆畫學會首屆高級研修班學員。北京工筆重彩畫會會員。
@《燈籠植物下的青年》,中國畫, 紙本設色；
The young man under the lantern plant ，Chinese painting, Ink and color on paper；
60 x 75 , 2020
@《對你的思念》,中國畫, 紙本設色；
Remember Fondly You , Chinese painting, Ink and color on paper；
55 x 75 , 2020
展覽經歷：2018年，山東工藝美術學院2018優秀畢業生作品匯報展，山東工藝美術學院美術博物館,濟南;
2019年，研精究微·學院之光——2019全國高等美術院校研究生中國畫油畫作品學術邀請展，李可染畫院，北京；
2020年，立象以盡意——中外優秀藝術作品展，崑山藝術宮，蘇州；
2020年，首屆「多倫多國際美術大獎賽」，加拿大多倫多大學，加拿大；
2020年，「 戴口罩的自畫像」——《中國美術報》2020抗擊疫情作品展，《中國美術報》；
2020年，2020丹青盛會——迎新春中國畫名家邀請展 ，81美術館，北京；
Chinese Artist — Xiang Ruotong
1996年生於浙江瑞安。2012-2015年就讀於中國美術學院附屬中等美術學校。2015-2019年就讀於中國美術學院國畫系。
@《以詩為題》，紙本設色；
Entitled "poem" ,Ink and color on paper ；
69 x 135 , 2019
莫依偎我，我習於冷，志於成冰，別走近我，我正升焰， 萬木俱焚。
@《我們》，絹本金箔；
Us , Gold leaf on silk ；
24.5 x 16.5, 2019
Chinese Artist — Fan Hong
2017年畢業於北京服裝學院中國畫本科專業，現就讀於北京服裝學院中國畫碩士。
@ 《闌夜》,宣紙；
Late at night, Rice paper；
96 x 96 ; 2020
鄉愁，是對家鄉的人和物的思念，這幅畫表達出不同意境的鄉村夜景，表達作者對於鄉愁的體會。
@ 《呢喃之二》,宣紙；
Sweet Talk 2, Rice paper；
69 x 138 ; 2019
愛是自古藝術家們在追求和刻畫的主題，這幅畫以朦朧的意境呈現出母與子的親情瞬間。
Chinese Artist — Wang Yiran
華東師範大學中國畫專業當代水墨方向在讀研究生，本科畢業於內蒙古大學美術學院中國畫系，在校期間也多次獲得獎學金與三好學生稱號，本科畢業時被評為優秀畢業生與優秀畢業作品。曾在本科與研究生期間作品多次在全國與省級的展覽中參展獲獎。現為內蒙古美術家協會會員。
@《呼吸》,紙本設色；
Breathe , Ink and color on paper ；
97 x 180 , 2020
獨處時總會卸下自己數不清的面具，無數面具組成巨大的深淵，我們總想知道深淵底下有什麼，可當你望向深淵的同時，深淵也在望著你。我們不禁疑惑，「我」到底是誰？在當下的社會現實中，我們生存的環境中現實與幻境之間總是有種若即若離的感覺，在恍惚間，我們竟分不清眼前是幻境還是現實，分不清的不僅是眼前的一切，更是我們自己，很多陌生而又似曾相識的畫面撞擊在一起卻能給我們帶來心底的觸動，我想捕捉這樣的觸動並與觀者聯繫。在畫面中我弱化了具象寫實對可視物的質感的重視，轉向重在精神質感的表達。畫面中每一物象都好像在向你追問：你真的認識你自己嗎？
Chinese Artist — Yin Jiashun
1995年出生於浙江寧波, 2019年畢業於浙江外國語學院美術學(師範)專業, 現中國美術學院油畫系多維表現繪畫工作室碩士在讀。
@《遭遇》,布面油畫、丙烯、色粉、油畫棒；
Encounter | Oil on Canvas, acrylic, toner, oil pastels；
40 x 50 , 2020
2020年「新冠」的爆發另全世界都措不及防。正是此次疫情帶來的各種災難，讓我對生存環境和人的身份有了新的認識。作品《遭遇》的創作正值國內疫情爆發之初，各種還未證實的危險信息迎面而來，而我所能做的就是被迫接受以家庭為單位式的隔離。畫面以「害怕」為主導情感，以蜷縮的人類、未知的險境為主要構成元素，不僅僅描繪的是疫情間個人的生活狀態，同時也想表達人類在災難面前的脆弱以及大自然對人類的因果報應。
本科專業水彩，研究生視覺藝術，現博士在讀，居住於東南亞。孫婕在過去四年，主要研究宗教藝術，伊斯蘭教，佛教，旅居汶萊，泰國，新加坡，馬來西亞，柬埔寨，深入探究東南亞藝術文化。
@《反佛》,布面油畫 ；
Anti-Buddhism , Oil on canvas；
50 x 60 , 2015
畫中殘缺不整的佛，不完整的邊幅大大的打破了世俗中人們所認為佛的樣子。我大膽的利用作品客觀形態的誇張、變形來宣洩想要打破世俗的主觀情緒。荒誕的藝術效果極具表現主義。
Chinese Artist — Wang Songbai
廣東第二師範學院美術學院美教系副主任。廣州市美術家協會水彩藝委會委員。德國新薩克森藝術家協會會員。德國德雷斯頓造型藝術學院博士。廣東省「翰墨薪傳工程」中小學書法師資培訓項目專家。廣東省環境教育促進會常務理事。
@《拾光者》,紙本水墨 ；
Light collector，Ink on paper；
68 x 68 , 2012
部分參展經歷：2006年1月，個展在德雷斯頓Studentenwerk （德雷斯頓）畫廊展出；
2007 年3月，作品在HdB（德國社民黨總部）展出；
2008年，德雷斯頓造型藝術學院年展；
2009年3月，個展，「在我一方」小品油畫展，三畝地美術館，湖南長沙；
2010年亞洲藝術，KFZ 畫廊，法蘭克福；
2012年，廣州當代水墨「越界」，廣州阿梵佳德畫廊；
2013年10月，王松柏水墨作品展， 廣州PARK19藝術空間；
2016年，對晤·傳承廣東省翰墨薪傳專家書畫作品交流展 （廣州、惠州、佛山、中山、陽江。巡迴展）；
2018年，「青年藝術教育理論人才培養項目」匯報展，中央美術學院美術館；
2019年，中外高校學術邀請展「走進象牙塔」喬十光美術館；
2020年, 2020廣州水彩名家作品邀請展；
Chinese Artist — Yu Tailin
自由獨立畫家,1988年四川美術學院結業。多次參加國內外畫展，作品被機構與藏家收藏。
@《視像》,水墨 ；
View, Chinese ink painting ；
80 x 80 , 2020
展覽經歷：2019年，紐約長島當代藝術展;
2020年，參加二零一九宋莊年度展暨宋莊藝術論壇七周年，北京；
2020年，第二屆國際抽象網絡展；
2020年，諸神之戰 • 較量，北京當代藝術展；
2020年，國際新當代藝術網絡大展；
2020年， 自覺表現·當代藝術展覽Conscious Performance • Contemporary Art Exhibition；
2020年，第92屆藝術學術交流展；
Chinese Artist — Deng Kaihua
1978年出生於吉林省榆樹，2003年畢業於吉林藝術學院美術學專業，2004年研修於清華大學美術學院油畫專業,2019年畢業於吉林大學油畫專業碩士。
@《庚子之殤系列》,紙本綜合；
The loss of 2020 , Mixed media on paper ；
55 x 75 , 2020
@《庚子之殤系列》,紙本綜合；
The loss of 2020 , Mixed media on paper ；
55 x 75 , 2020
Chinese Artist — Xia Jukun
夏鉅坤，1996年7月生於廣東肇慶，現工作生活於深圳；2020年畢業於廣州美術學院-跨媒體工作室，現為自由藝術家、中洲未來實驗室設計師。
創作中常用動態裝置、圖像、實驗影像及生物材料等混合媒介，基於自身對後自然世界（post-natural word）中人類文明、技術迭代與自然生態間微妙而糾纏的辯證關係探究，延展和重塑人類中心主義語境中與技術語境下模糊的「生命」概念，聚焦對生命邊界、技術倫理及媒介語言的思考。
@《有無一處桃花源》,藝術微噴；
Is there a Peach Blossom Spring ,Giclee Print；
90 x 120 , 2019
隨著人類與自然的矛盾日益加劇，人類開始思考生存、環境與資源等問題，面對各種生態危機，技術的無限可能帶來的社會進步以及堅固的資本主義物質經濟所建造的繁華都市，似乎成為了人類生活的一種幻像。
《有無一處桃花源》試圖以一種建立在「桃花源」中的虛構意象，與帶有時間特性的微生物在物質載體演化中所呈現出來的美好事物消亡和重生的符號意義相融合，借用「瓦尼塔斯流派繪畫」（Vanitas）中以殘破、腐爛等富有象徵意義的圖形符號表現社會物質化的形態，其在時間張力作用中演繹腐敗、消亡與重生。
「有無一處桃花源」，以一種反問語氣向觀眾拋出質疑，人類趨之若鶩的桃花源，是否真實存在？
展覽經歷：2017年，「放視大賞 BLACK × DESIGN VISION GET WILD EXHIBITION」，臺灣；
2018年，「空間互感」，廣州；
2019年，「大點子/Digital Crafts & Digital Commons」，廣州；
2020年，「廣州美術學院本科畢業線上展」；
2020年，廣州美術學院畢業創作優秀獎；
2016年定居荷蘭。荷蘭GUIBIN美術館館長。香港詩人聯盟永久會員。法國ASFEA藝術協會會員。荷蘭EICWA作家協會會員。香港全球華人詩詞協會會員。英國倫敦藝術大學訪問學者。河南省教育學院藝術系客座教授。中國空間年度文學獎組委會委員。匈牙利2020年華人詩文雅集組委會評委。
@《行悟》,生宣潑墨 ；
Enlightenment in walking , Splash-ink on untreated Xuan Paper ；
70 x 70 , 2016
Chinese Artist — Wu Keqin
1998年出生於蘇州，畢業於景德鎮陶瓷大學。2017-2018年，任景德鎮陶瓷大學國際學院陶藝工作室志願者/駐場助手，協助美國陶藝家 Marc Leuthold、葡萄牙陶藝家Sofia beca、日本陶藝家ChikakoYoshikawa等。2019-2020年，任景德鎮陶溪川國際陶藝工作室國外藝 術家駐場助手，協助德國藝術家Christiane Toewe、澳大利亞藝術家 Julie Bartholomew等以及協助策展工作。2020年加入LDGZ中法藝術展覽信息交流協會。
@《瘋狂的辣椒》 ,陶瓷、玻璃；
Crazy peppers, Ceramic Glass ；
尺寸可變 ；2019
該作品的製作材料主要為陶瓷、玻璃，靈感來源是生活中的 辣椒，我運用玻璃、色泥、釉下顏料等方法賦予每一個辣椒不同的生命。
Chinese Artist — Lü Yanyao
@《2020.3.8 三八婦女節》 ,數碼噴繪；
Women's Day (March 8，2020 , Digital Printing ；
47 x 47 , 2020
特殊的圍合,一個住宅的陽臺、防盜網、制式單人床單。
Chinese Artist — Sun Mingjun
在校期間成績優秀， 多次參加校內大型展覽。榮獲魯迅美術學院青竹獎學金一等獎。
@《你應該誕生在花園中》，收藏級數碼噴繪；
You should have been born in the garden，Digital Printing ；
30 x 45 , 2019
用衝突的方式來表達共存的關係形成了一種有序的荒誕狀態，廢墟上被奶油花覆蓋後成為了一種「新建築」由消極化轉為了積極化，美麗需要災難來使自己發揮作用，從過去到現在，從死亡傳遞到生活，一切停止之後又重新換了一種方式再現。
Chinese Artist — Guan Jia
獨立攝影師、短視頻導演；全景網、站酷網、圖蟲網籤約攝影師。
@《少女的心事》, 專業收藏級哈內姆勒藝術微噴；
Girl's feeling , Professional collection of Hannemmler art micro spray ；
30 x 45 , 2019
展覽經歷：2020年8月，《重拾力量》當代藝術展，中國-北京（二七廠）1879科創城;
2020年8月， UFC線下攝影展，稻城及所城市書店；
2020年9月，第五屆蘇州-金雞湖雙年展平行展，中國-蘇州市金谷裡藝術館；
2020年9月，A60米蘭國際藝術空間；
購票方式 | Ticket revervation
第一步/First step：
網絡購票 / Ticket revervation：
請提前（含當天）通過「大麥網」或「活動行」進行預約購票
Please purchase tickets in advance (including the day) through the "Damai Net" or "Huodongxing"
第二步/Second step：
電話預約 / Appointment Phone：
13682287817 / 17512810231
Ps:為了更好地接待，請務必於參觀前一天電話預約
Ps:For better reception, please make an appointment by phone the day before the visit
入館時請出示購票憑證，學生票需出示學生證件。
Please show your ticket voucher when you enter the exhibition hall . For student tickets, please show your student id.
疫情期間，為了大家的出行安全，請出示穗康碼，以備入館查檢。感謝您的理解與配合，祝您觀展愉快。
During the epidemic, for everyone’s safety, please show your Sui Kang code for inspection before enter in the hall. We appreciate your understanding and cooperation, and wish you a pleasant visit.
Recent Activities
_