趙曉剛見到記者前就已經怕媒體了。就在幾天前，這個致力於給社會公眾科普「肺部磨玻璃影」的胸外科醫生，因為一則斷章取義的報導，而被眾多網友誤解。
「都說我寫了『霧霾』詩，實際上上千字的詩，只有一句提到了霧霾。我不是為了寫霧霾而寫這首詩。」趙曉剛的英文詩歌《I Long to be King》（中文譯名《我要當老大》）在2017年伊始，登上了美國權威胸外科雜誌《CHEST》（SCI收錄期刊），引起轟動。趙曉剛成為該期刊創刊以來迎來的第一位中國籍醫生詩人。《CHEST》期刊的編輯在錄用趙曉剛作品時給出了這樣的評語——這是一個非常有趣的關於肺部疾病的自白詩。
彼時，中國京津冀地區、中部地區正遭受嚴重的霧霾困擾，學生戴著口罩上學或者乾脆在家上課，工作中的人們不得不停掉部分外出任務，困在辦公室裡。
趙曉剛的詩歌，將「肺部磨玻璃影」以擬人形象「我」的形式出現，他寫道：我喜歡呼吸純馥幽香的霧霾，散發著甘甜徐徐入我心。一句話，只是一首詩40小段中的一段，使得這首登上頂級學術期刊的詩歌，廣泛傳播，並有了新名字「霧霾詩」。
除擔任上海市肺科醫院胸外科副主任醫師外，趙曉剛還是上海市科技啟明星、《灰飛煙滅》雜誌主編，上海市科委科普品牌「達醫曉護」全媒體雜誌主編，他甚至還自辦了一個微信公眾號「趙曉剛肺部磨玻璃影家園」。
「我其實喜歡文科，喜歡讀各種武俠、言情、偵探、科幻類的小說。」年輕時，趙曉剛是一個狂熱的文學少年，他有90%的讀書時間都花在了的課外讀物上。高考時，趙曉剛原本的打算是學文科，因為身為外科大夫的父親堅持，他走上了學醫的道路。工作之餘，趙曉剛總愛把一些有趣的人和事記錄下來，為今後可能的創作做準備。
《我要當老大》早在2015年8月就已經創作完成。趙曉剛主編的肺癌科普圖書《向肺癌宣戰，你贏得了嗎》中，就收錄了《我要當老大》的原文。該文因為用詞生動、擬人到位，被評為當年上海市科普文章一等獎。
「人類你好，我有一個有趣的名字，中文叫肺部磨玻璃影，英文叫GGO。」開頭即為「肺部磨玻璃影」的一段獨白，「我從小就有個理想：我要爭奪身體的控制權，我要當老大。」
這樣的文字，令人讀來朗朗上口，且不覺枯燥。「你們在胸部計算機斷層掃描（CT）檢查時發現了我，表現為密度輕度增高的雲霧狀淡薄影，樣子與磨砂玻璃一樣，所以叫我GGO。」趙曉剛告訴記者，「肺部磨玻璃影」讀起來拗口，病人對相關知識幾乎一無所知，而他的目的就是想從這個小小的病灶切入，來告訴病患，肺部磨玻璃影是什麼、怎麼治療、有什麼危害。
一個偶然的機會，趙曉剛了解到，美國的專業期刊除了刊登學術論文外，還會刊登一些醫學人文小故事、詩歌，有時還會刊登表現醫患關係和情感的文章。這種涉及醫學人文的題材，國內學術期刊中幾乎從未有過。趙曉剛於是把《我要當老大》改編成一首英文詩歌，根據詩歌要求重新進行了調整，用詞上也更加唯美、誇張一些。
這兩天，趙曉剛心情有些低落，同事們也都為這個新晉「網紅」鳴不平。網絡上，因為一家媒體斷章取義的報導，眾多網友誤解，認為這個寫了「霧霾詩」的醫生，現在又反過來說「霧霾與肺癌無非常直接關係」。實際上，趙曉剛從沒下過「肺癌就是由霧霾直接引起」的論斷。
「我們是醫生，我們只能就事論事地說，吸菸、空氣品質、人體自身免疫等問題都會對肺部疾病產生影響。」上海市肺科醫院胸外科主任姜格寧在接受中國青年報·中青在線記者採訪時說，肺癌在上海，已經「高發」30多年了，致病原因到目前為止，還沒有人能真正解釋清楚。
《中國腫瘤雜誌》2016年第一期刊登的文章《中國惡性腫瘤發病和死亡分析》稱，全國2012年新發惡性腫瘤病例約為358.6萬例，發病率第一位的就是肺癌，每年發病約為37.8萬例。在惡性腫瘤死亡方面，病死率第一位的也是肺癌，每年死亡病例約為56.9萬。
趙曉剛的詩歌《我要當老大》，正是一種對肺部疾病知識的普及。「我也是從弱小逐漸變得強大，我也是從隱忍逐漸走向狂放，幼時純、淡的身影沒人在意，長大後壯實身軀才引人側目。」詩歌中，肺部磨玻璃影「狂傲」的自白，就是為了引起人們對這種疾病的重視。
「我想告訴公眾，定期檢查、控制病情的重要性。早期介入治療，對這種疾病的治癒非常有效。」趙曉剛的病人，從9歲到81歲不等，十餘年肺部腫瘤治療的經驗告訴他，科普、預防，甚至比醫生直接「動刀子」更重要。（王燁捷）