最新一期《中餐廳》,來了一桌外國客人。「店長」黃曉明化身「外交官」,用一口流利的英文跟客人交流。聊著聊著,他發現對方會說中文……但這並沒有影響他大秀英文的興致,繼續堅持用英文對話!
本季《中餐廳》每一餐都會邀請一桌特殊客人。本期節目來的特殊客人是兩位外國人以及他們的家人。
這兩人都是優秀的大學老師,其中一人甚至拿到了傳說中的永久居住資格。
見到對方是外國客人,黃曉明自然而然地開始用英文交流。從打招呼到幫客人介紹菜,從詢問客人口味到聊家常,黃曉明流利的英文讓彼此的交流暢通無阻。
不僅網友紛紛發彈幕誇讚其英文好,一旁的趙麗穎也用崇拜的眼神看著他。
本季節目在國內拍攝,黃曉明還是第一次找到機會秀英文。不過,很快這個機會就岌岌可危了!
因為一旁插不上話的李浩菲問了一句,「叔叔,咱們中文怎麼樣?」
結果「叔叔」沒說話,「叔叔」的孩子開口了。小帥哥用流利且帶著方言口音的中文回答:「中文還可以吧!」
事實上,兩位特殊客人都在中國工作了多年,其中一位的妻子還是中國人,中文交流都不成問題。
聽到小帥哥的回答,黃曉明頓時懵了,面露尷尬的笑容。敢情說了半天,人家都能聽懂中文。
按理說,這之後就應該用中文交流了吧。畢竟這是在國內錄節目,觀眾也不見得都能聽懂英文,況且說英文還得後期費勁翻譯。
但黃曉明就像說英文上癮一樣,說了幾句中文之後,繼續用英文與對方交流。
黃曉明這是一抓到秀英文的機會,就完全停不下來呀!
說來說起,還是當初的「鬧太套」惹的禍。早年間黃曉明的英文不大好,由於在演唱《One World One Dream》時,對not at all的發音酷似「鬧太套」而遭網友瘋狂調侃。
「鬧太套」成為了網絡流行語,網友們是開心了,但黃曉明卻耿耿於懷,開始苦練英文。
在此前的節目裡,黃曉明就袒露,當初接《中國合伙人》這部戲時,就是想著通過這部有很多機會說英文的戲來幫自己翻身,摘掉英文不好的標籤。
由此可見,「鬧太套」對黃曉明的傷害有多大!
如今,黃曉明的英文已經非常流利了,難得在節目裡遇到說英文的機會,自然要再秀一把!
這個故事說起來好笑,但其實非常勵志。試問,有多人能夠在被別人調侃之後痛定思痛,全力以赴去彌補不足?
黃曉明一直都在做這件事!
前些年,黃曉明總是被批「油膩」,但現在很少有人會這樣評價了。前些年,不斷有聲音質疑黃曉明的演技,但隨著《鬢邊不是海棠紅》等作品的播出,這種聲音也很少了。
這大概也是黃曉明不斷遭受質疑卻能夠在娛樂圈始終風生水起的原因吧!說到底,想要在娛樂圈裡做常青樹,所依靠的東西還是個人能力!僅靠炒作成名的人註定會成為過眼雲煙!
對此,你怎麼看?一起聊聊吧!