從這個專輯封面一眼就可以看到越南的美麗鄉村風光。越南的風土人情跟中國文化有諸多淵源和相似之處,音樂也不例外。聽聽這位吉他小哥陳安(An Tran)的越南吉他音樂新專輯,不由會有種親近感。一起來欣賞!
An Tran 彈專輯主打曲
《Stay,My Beloved》
專輯發行於2020年4月18日,廠牌是Frameworks,收錄了越南吉他家們創作或改編的越南音樂。專輯推出後已得到廣泛的好評:
「寫這篇文章的時候才4月下旬,但我已經可以看出,陳安剛剛發行的《留下,我的心上人》(越南吉他音樂)一定會成為我今年最喜愛的古典吉他專輯前十名的名單……」(古典吉他雜誌)「I know it’s only late April as I write this, but I can already tell that An Tran’s just-released Stay, My Beloved (Vietnamese Guitar Music) is sure to make the year-end Top Ten list of my favorite classical guitar albums of the year…」(Classical Guitar Magazine)「一首14分鐘的作品,展示了陳安的精湛技巧,同時他與音樂的情感聯繫起來,為聽眾帶來美好的感受。」(音色基地)「The fourteen minute piece showcase’s Tran’s technical virtuosity alongside his emotional connection to the music that serves the listener so well.」 - Tonebase「專輯超過五首作品,所有的作品同樣迷人。聽完最後一首《別走,我的愛人》時,我我意識到自己仿佛來到越南快一個小時了,遺憾的是,這段受歡迎的旅程即將結束。在整個聆聽過程中,這些場景展現得如此嫻熟和優美,我非常感激,特別是現在,還有很多遙遠而美麗的地方需要去走一走。」 (六弦期刊)「The recording proceeds through five more tracks, all equally captivating. During the last track Stay, My Beloved I realized that I had been transported for almost an hour to Vietnam and that, sadly, the welcomed journey was coming to an end. As the scenes unfolded so masterfully and beautifully throughout the listening experience I was grateful to be reminded, especially now, that there are still ways to travel to distant and beautiful places.」(SixStringJournal)
An Tran 彈《越南中部高地》
(Central Highlands of Vietnam)
曲目列表及簡介
1.《竹童傳奇》,作曲:阮世安(
The An, Nguyen,1970- )這部作品是越南吉他家與作曲家阮世安在捷克首都向吉他大師瑞克(Stepan Rak)學習期間創作的。在瑞克作品《回憶布拉格》的啟發下,取材於越南民間傳說,以音樂的方式回到祖國,創作了《竹童傳奇》,以表達他的懷鄉之情。這部作品是作曲家對童年、祖國和戰爭的紀念。這是一個史詩般的傳說,一個孩子從竹製的嬰兒床上跳出來,三年之內就變成了一個巨人。他用一棵竹子作武器,騎馬與侵略者作戰。勝利後,他騎馬上山,升上天堂。他被尊為「四仙」之一,竹子成為越南老百姓精巧和活力的象徵。
作品由引子、孩童、戰爭威脅、英雄崛起、戰爭與勝利、英雄升天等五個樂章組成,吉他獨奏,使用了多種音色和延伸的技巧。這部作品及其精湛的技術要求,是對越南吉他曲目的重大貢獻。2.《搖籃曲》(獻給陳安,世界首錄),作曲:阮世安(
The An, Nguyen,1970- )作曲家很小的時候就出國留學,遠離家鄉越南。想起自己的祖國和根,思念著母親和她的搖籃曲。「也許是因為還年輕,我只知道這首搖籃曲的歌詞是柔和的、溫柔的,幫助我入睡。但後來,隨著年齡的增長,我更加成熟和有經驗,遠離母親的懷抱,我能更多地懂得這些感受,以及母親通過搖籃曲傳遞的愛」。當旋律開始放慢,變得不和諧時,作品富有想像力地傳達母親所經歷的一切。孩子逐漸開始入睡,母親的搖籃曲是唯一相伴的聲音,很輕、很柔。通過搖籃曲,她悄悄地傾訴自己的真情、想法和憂慮。正是這時,她希望孩子有一個更好的未來。這部作品是對神聖母愛的美好回憶,無形而極為強烈的情感紐帶。沒有什麼能取代它。每一個旋律響起的時刻,都是我們用最堅定的心,去緬懷深愛的母親的時刻。在多倫多吉他協會的2019年國際音樂會系列中,一位特蘭在多倫多首次演出時委託製作了這首曲子。3.《浮萍、浮雲》(越南傳統民歌),改編:鄧成龍(Ngoc Long, Dang,1957- )多數越南人都很熟悉,Bèo Dạt Mèy Trôi(浮萍、浮雲)是河內北部城市北寧市(Bắc Ninh)的一首傳統民歌。1979年從河內音樂學院畢業後,作曲家鄧成龍將這首歌改編為古典吉他獨奏曲。自此,本曲成為越南古典吉他史上最重要的作品之一。
4.《雨》,作曲:鄧成龍(Ngoc Long, Dang,1957- )作品靈感來源於詩人鄧成國在《地獄島上的雨》一詩中的主題,以及音樂家阮東的音樂。「雨聲」是這部作品中反覆出現的主題,有著不同的變化:從輕微的點滴聲到強烈的風暴聲。當雨開始越來越遠地進入另一個世界時,它也給你一種時間流逝的感覺。作品最後毛筆在刷動吉他,描繪雨後的隆隆聲。5.《越南中原高地》,作曲:鄧成龍(Ngoc Long, Dang,1957- )隨著新穎獨特的吉他技巧運用,大自然的聲音在《越南中原高地》這部作品中得以撲捉。在這部作品中,作曲家描繪了這一地區的山脈。從無聲的撥浪鼓到連續的顫音,人們可以閉上眼睛,想像風沿著高高的草地吹來,鳥兒啁啾,水往下流。民間音樂元素也可以用來描述這個地區的調酒師和原始部落的生活。6.《回憶》,作曲:鄧成龍(Ngoc Long, Dang,1957- )本曲是一篇深入挖掘快樂時光深處,喚起回憶的作品。長久以來,這首作品反映了作曲家童年的歲月、小夥伴,以及他在河內音樂學院學習的經歷。鄧成龍描寫到:「我把這首作品獻給我的一個最親密的朋友,當時他正經歷著一個精神危機的黑暗時期。這首曲子觸動了他的心,多少幫助了他找回了昔日的自我——他是一個溫柔多情的人。」7. 《留下,我的心上人》,越南傳統民歌,改編:阮世安(
The An, Nguyen,1970- )本曲是一首來自越南北部朝鮮城的民歌。當慶祝活動即將結束,人群開始離開時,人們常常唱這首歌。這首歌甜美的旋律強調了離別的悲傷,描寫了對所有人對團聚的渴望,他們不知道什麼時候會再次團聚。作曲家阮世安將這首歌主題改編為古典吉他獨奏的主題和變奏曲。這種改編遵循了歌曲中女高音和男低音之間的結構。你也可以在整首歌中聽到即興表演的元素,可以由表演者來詮釋和即興發揮。
演奏家介紹:陳安(An Tran)
他以「完美的演奏技巧」被媒體稱讚為「華麗的演奏」,被奧斯汀古典吉他視為「越南吉他大師」,吉他家陳安吸引了北美和亞洲的觀眾。這位國際知名的吉他家與他的祖國越南有著深厚的聯繫,他致力於將越南音樂帶到國際音樂廳。他與越南作曲家合作,為吉他創作新作品。最近的作品《搖籃曲》由作曲家/吉他家阮世安於2019年2月為其創作(2019年3月在多倫多全球首演)。他的首張專輯《留下,我的心上人》(越南吉他音樂)於2020年4月在Sony/Frameworks唱片公司發行,並由Sony Music在全球發行。他被邀請參加各種吉他節,如密爾沃基拉丁藝術吉他節、拉丁美洲國際吉他節、紐奧良國際吉他節、漢密爾頓國際吉他節(加拿大)、孤獨之星吉他節(德克薩斯州)等。他贏得了13項國際吉他比賽和音樂獎,其中包括柏林國際吉他比賽、紐奧良國際吉他比賽、羅德島大學吉他比賽和美國音樂家協會吉他比賽的最高獎項。他曾在世界著名吉他家的大師班學習,包括奧斯卡·吉格利亞、大衛·羅素、艾略特·菲斯克、阿爾瓦羅·皮耶裡、拉斐拉·斯密斯、霍普金森·史密斯、馬欣·迪拉、福田進一和SoloDuo。他在越南國家音樂學院接受了最初的音樂教育後,在美國北園大學完成了音樂學士學位,並於2019年獲得傑出青年校友獎。他在耶魯大學獲得音樂碩士學位,並獲得東南亞研究獎學金。目前,他是西北大學多蘿西和卡爾·詹森授予的音樂藝術博士候選人。他的老師包括Julie Goldberg, Tom Zelle, Benjamin Verdery 和 Anne Waller。
2018 - 1st prize in New Orleans International Guitar Festival competition2018 - 1st prize in the University of Rhode Island Guitar Festival competition2017 - Grand Prize in Classic Alive Young Artist Competition in Malibu, California2016 - 1st prize in the Hamilton International Guitar Competition in Ontario, Canada2016 - 2nd prize in the Berlin International Guitar Competition in Berlin, Germany2015 - Yale University Southeast Asia Studies Summer Fellowship.2013 - 39th Student Laureate Award of the Lincoln Academy of Illinois.2013- 1st prize in Society of American Musicians Guitar Competition.2013 - Winner of the Evanston Music Club Competition.2013 - 1st prize in North Park University Performance Awards.2013 - 1st prize in North Park University Chamber Music Competition.2013 - Prizewinner in Skokie Valley Symphony Orchestra Young Artist Competition.2010 - Vietnam’s Best Overseas Students Award.2010 - Certificate of Merit granted by the Vice President of Vietnam.受音頻數量所限,本專輯其他曲子發在知識星球,點擊「閱讀原文」申請加入。