Name: Civa
Age: 9歲, 4th Grader (四年級)
From: 美國佛羅裡達州
Hobbies:robotics , programming, all kinds of games , music, painting, fencing , reading, tennis
有這樣一本繪本,常年高居美國童書暢銷榜,叫做 The Most Magnificent Thing, 講的是一個小女孩和她的狗狗助手決定去做一件最有意義的事。但是創作的過程充滿了艱難,結果並不是小女孩想要的。小女孩很生氣,she gets really, really mad. She is so mad, in fact, that she quits。小女孩在狗狗助手的勸說下外出散步,當她回來之後,竟然在一件件失敗的作品中看出了它們的價值!最終,小女孩成功了,她真的做出了the most magnificent thing! 想知道為什麼嗎?道理看似簡單實則頗有深意,那就是:觀察的視角,和思考的方向。
copyright©, 2014 Ashley Spires
正如扉頁裡所說,Ashley Spires『s latest tale will give kids (and their grown-ups) the most magnificent thing: perspective!
這本書好評無數還真是有道理的,因為它不是關於一個角色,一個故事,而是一種體驗,不管是孩子還是成年人,我們都曾經歷過的:想將自己的構想變成現實; 想完成一件自己認為有意義的事;想證明自己的能力;想為自己爭取一個說法;甚至想用螻蟻之力撼動大樹……
就像今天,你發聲,抗爭,你一遍又一遍各種嘗試,最後還是遭遇滿屏的404和一個被玩壞了的硬碟。
And we get mad, really, really mad. We are so mad, in fact, that some of us give in.
其實,不如像繪本裡的小女孩一樣,去「散個步」, 艱辛和失敗是必然的過程,調整變化觀察的視角,思考的方向,透過現象看本質,才能從404的山窮水盡中,拼湊出一個柳暗花明。
真相不會自己到來,堅韌,勇氣,頭腦和視角,缺一不可。
今天有紅謊爛,明天還會有紅粉紫,黑白灰。即便到最後不能轉變結果,即便盟友一個個退出,即便大樹依舊無法撼動,但視角轉變了,層次轉變了,思想轉變了,認知轉變了,被洗過的腦子水晾乾了,被凝固的血液重新流淌起來,那又何嘗不是一件 the most magnificent thing 呢。
最後,要說聲抱歉,說好的繪本推薦有點跑題了。但是要感謝天,感謝地,我們的硬碟沒壞,這篇音頻還在!
說點正經的
這本書有個特點,就是喜歡動詞連用。鼓勵小朋友好好研究一下這些 verbs in groups of threes,他們會發現這真是一個很好的 vocabulary enrichment, 既有趣又實用。
舉個例子: The girl doesn't just "make" her magnificent thing,
she "tinkers and hammers and measures,"
she "smoothes and wrenches and fiddles,"
she "twists and tweaks and fastens."
相信這些很精準的action words一定能fire up小朋友的求知慾,如果還能現學現用的話,就等著把老師的下巴都驚豔掉吧!
Readaroo甄選最有感染力的小朗讀者
請加入我們
給孩子一個展現自我的平臺
一個用聲音影響他人的機會
Join us to become a proud Readaroo
And use your voice
to influence others
to start a campaign
across cultures, across nations
And YOU will become our next signature voice!
年齡:5-14歲
性別:不限
要求:能獨立閱讀英文繪本,有一定的理解力
有意者請聯繫我們:info.readaroo@gmail.com 或 直接給我們公眾號留言
您的轉發關注是對我們最大的鼓勵!