戲說蘇軾之《書劉炳新畫牛》：豫中有劉炳新，好畫牛，所繪牛以千數。有水牛圖百幅，尤為佳品，多被人收藏，金鑲玉軸，紅木鑲框。掛正堂賞之！有一收藏家見之，拊張大喜曰：「此水牛畫妙也！栩栩如生，活靈活現。別戴嵩的《鬥牛圖》、李可染《牧牛圖》，妙哉妙哉！」邊之友人贊而言之，古語云：「行萬裡路，讀萬卷書，搜盡奇峰打草稿也！」炳新畫牛寫生來之，然妙哉！
劉炳新作品《水牛》
戲說蘇軾之《書劉炳新畫牛》譯文：河南有個畫家劉炳新，喜歡畫牛，他所畫的牛可有千幅之多。畫的水牛圖有百幅作品，並都是精品之作。被許多收藏家收藏，並且都是金鑲玉的軸或者金絲楠木裝的框。掛在自己家的主廳欣賞。有一個收藏家去他工作室拜訪時看到了，鼓掌大喜，說劉老師畫的水牛，實在是妙，實在是妙，形象逼真，意蘊深長，妙不可言啊！更是和戴嵩的《鬥牛圖》、李可染《牧牛圖》所畫之牛有所區別，自成一風。一同去的友人也說「劉炳新老師是記住了古人的話「行萬裡路，讀萬卷書，搜盡奇峰打草稿也！」如此的惟妙惟肖，是多年的寫生收穫啊！
劉炳新作品《水牛》
本文套改蘇軾《書戴嵩畫牛》純屬敬意！
附：蘇軾《書戴嵩畫牛》原文：蜀中有杜處士，好書畫，所寶以百數。有戴嵩《牛》一軸，尤所愛，錦囊玉軸，常以自隨。一日曝書畫，有一牧童見之，拊掌大笑曰：「此畫鬥牛也！力在角，尾搐入兩股間。今乃掉尾而鬥，謬矣！」處士笑而然之。古語云：「耕當問奴，織當問婢。」不可改也。
劉炳新作品《水牛》
劉炳新作品《水牛》
畫家劉炳新
劉炳新：原名（劉丙新）號豫石，師雲堂主人。1968年生於河南省柘城縣，自幼受名家指導學習中國傳統畫技法，習畫三十餘年，先後師承劉表洪，滿維起，賈又福諸先生，主攻山水。現為河南省名家書畫藝術研究學會客座教授，閩商書畫院名譽院長，北京八月畫會常務理事，中央美術學院賈又福工作室畫家，肖大平國展創作院導師，中國民族文化藝術研究院畫家，中國青年美術家協會會員。