BBC:從陸客最愛城市到最痛記憶 臺灣花蓮遭遇重大挑戰

2021-01-18 參考消息

參考消息網2月12日報導 英媒稱,2008年,馬英九正式開啟兩岸觀光交流,同年6月臺灣當局開放中國大陸觀光客赴臺,至此陸客觀光財成為這幾年臺灣觀光的新財源。然而,就在6日晚間,臺灣東部的花蓮縣一聲巨響震碎了許多還在睡夢中的陸客家庭。在陸客觀光的10周年之際,花蓮遭遇重大挑戰。

陸客觀光潮的不安

據英國廣播公司網站2月12日報導,高達芮氏6.0級的強震先是左右搖晃,然後上下起伏,20多秒的驚魂讓許多人來不及逃生。包括經營40多年的統帥大飯店、高12層的雲門翠堤大樓下方一、二層樓的漂亮生活旅店以及其他兩棟民宅在內應聲塌陷。根據統計,17人不幸罹難,其中包含9位來自大陸的遊客,許多罹難的陸客都是攜家帶眷的家庭自由行的「慢活旅客」。

悲劇引起了大陸重視,央視駐臺首席記者陳軒石在花蓮表示:「中央很關注這項災情,特別是大陸遊客很愛去花蓮。我們駐臺十家媒體都從臺北下去了,天天發回報導,每小時固定電視聯機。沒等到全部處置結果出來,我看我們都回不了臺北了。」

報導稱,統帥大飯店有著40多年歷史,是當地觀光業興衰的見證。在飯店附近土生土長的58歲的藍明燈回憶,當年12層的統帥大飯店十足是「鶴立雞群」於市區,當地的高官宴客不斷,能進去裡面工作更是件光榮的事。

地震的隔天,一位來自上海的顧先生被救出後在倒塌的統帥大飯店旁說,他不是沒經歷過地震:「以前雲南地震的時候,我在上海也感受到,但這次太強烈了。」

而住在雲門翠堤大樓的旅店,來自廈門的餘妃,帶著兒子與同事一家三口共五人來臺灣旅遊,卻在地震後不幸遭倒塌的磚瓦壓傷送醫不治。慈濟醫院工作人員表示,餘妃第二次來臺灣,上一次訪臺在一個多月前。也許地理位置文化相近,她愛上了寶島,決定短短時間內再帶家人來玩,卻不幸碰上死劫,赴臺處理後事的家人相當難過。

大陸特例照顧的花蓮

位於臺灣東岸的花蓮,是臺灣東半部少有的繁華城市,人口雖然僅有33萬多,但是佔地有4600多平方公裡,十足是臺北市的17倍多。以觀光業來說,花蓮是以自然風景吸引旅客。特別是太魯閣公園有著世界罕見的峽谷地形,其他如七星潭、花東縱谷森林等,從山到海都有其賣點可宣傳,目前仍是陸客評選的臺灣必去縣市。

在2008年開放陸客觀光後,一夕間的東岸小城市湧入大批陸客。根據花蓮縣政府觀光處統計數據,2007年的花蓮縣總觀光人次790萬,在2009年一舉突破1000萬,陸客效應可謂居功厥偉。

2009年起,花蓮縣由無黨籍的傅昆萁當選縣長。他一向表示「九二共識」與「一個中國」是兩岸的最大「和平搭橋基礎」,大陸對其甚為信任。在2016年蔡英文的民進黨上臺後,縱使兩岸交流凍結,大陸仍舊給予花蓮縣許多「異例待遇」。

建築隱患引質疑

報導稱,巧合的是,除了統帥大飯店與雲門翠堤大樓下的漂亮生活旅店,另外兩棟倒塌的房屋中,其中一戶也是頂樓違規加蓋三層,要拿來給旅客做民宿用,因此引發外界質疑政府沒有做好旅遊質量控管。

根據花蓮優質民宿協會統計數字,花蓮民宿每年新增200多間,呈現穩定成長,然而還是有不少未持民宿登記證,甚至違法改裝的情形。地震過後出現大規模退房潮,觀光業面臨重大衝擊。

花蓮市民藍明燈回憶,統帥大飯店已經有多次改建,但都是以外牆拉皮為主。主結構雖然有補強,但花蓮地震頻繁,加上前三樓都是挑高,基底本來就不穩。

臺灣中正大學地球與環境科學系副教授石瑞銓認為,這次的地震除了斷層帶外,這四棟建築物的脆弱點都正好在斷層最激烈位置。兩個因素並在一起後,房子脆弱點在地震時直接應聲而斷。

至於脆弱點在何方?許多人都認為是這些旅店的改造上有疏失。對於統帥大飯店是否因為改建讓兒子罹難,彭冬春說她不是專家,無法評論,就看結果,「也許一切都是命運吧。」

現年67歲的林淑靜在雲翠大樓建造時就與家人買了兩戶,目前該屋仍由妹妹夫妻與弟弟居住。對於突如其來的巨變,她也表示:「不清楚下面旅店的結構,現在只想要無家可歸的妹妹一家能儘速有個穩定的安置空間。」

報導稱,從過去最受大陸遊客歡迎到目前最為大陸遊客擔心的城市,花蓮觀光業面對衝擊,勢必需要從制度面與執行面重新找回信心。曾經鶴立雞群的統帥大飯店,在9日正式展開清除,花蓮觀光喧騰一時的氣魄,也將短暫封藏在破碎的磚瓦與碎片中。

倒塌的雲門翠堤大樓。(BBC)

相關焦點

  • 臺灣花蓮滑翔傘掛電線,教練墜地身亡陸客重傷
    (觀察者網訊)臺灣聯合報2月10日報導,一名大陸遊客當天在花蓮體驗滑翔傘運動時遭遇意外,與一名臺灣教練同時被困30多米高空。該教練為脫困自行剪開傘繩,導致兩人一同墜地。搜救人員趕到後,發現教練已無生命跡象,陸客則意識清楚,並被送醫救治。警方稱仍在調查事故原因。
  • 陸客銳減 臺灣觀光業慘了!
    然而,臺灣的觀光旅遊業卻沒有享受到陸客出境遊熱潮的利好,反而持續遭遇寒冬。臺灣觀光業者感嘆:這光景怎一個慘字了得,臺灣旅遊業的春天何時才能來?   多處人潮「雪崩式下滑」   墾丁是南臺灣著名的度假勝地,細膩的沙灘、湛藍的大海甚為迷人。但是,這般美麗的景色如今卻只吸引了零星的遊客,沙灘上、停車場、墾丁大街都空空如也,沒有人氣。
  • 臺灣花蓮市長---魏嘉賢,來自魏徵後人
    ,今天為大家轉載他成功競選臺灣花蓮市長新聞稿,來自騰訊網和鳳凰網。  據港媒報導,民進黨籍的原花蓮市長田智宣5月底病故,遺缺27日舉行補選投票。當晚7時公布的投票結果顯示,國民黨提名的花蓮縣議員的魏嘉賢奪下1萬7923票,以近4000票之差擊敗民進黨提名的已故花蓮市長田智宣遺孀張美慧。  出身花蓮政治世家的魏嘉賢當選後表示,10年來始終如一愛花蓮這個大家庭,未來要凝聚大家更團結。
  • 臺灣花蓮強震已致9死260傷,4陸客魂斷寶島!不排除有更強震
    其中,4陸客遇難,另有一名香港民眾受傷。雲翠大樓傾斜超過45度,隨時可能倒塌。中央社【香港商報網訊】臺灣花蓮一帶6日午夜前發生6級地震,花蓮市及宜蘭的南澳,強度達到七級,花蓮市有至少4幢大樓及酒店傾斜,其中統帥大飯店一至三樓樓倒塌,雲門翠堤大樓嚴重傾斜。截至目前,地震已造成9死260傷,62人仍下落不明。
  • 臺灣大樂透、威力彩、刮刮樂,陸客通通可以買
    重慶這位遊客在臺灣買「刮刮樂」刮中200萬元(新臺幣,下同)大獎!看了這條新聞,想必你若去臺灣,大概也會在寶島試試手氣。  那大陸客到臺灣,可以買哪些彩票呢?萬一中獎了,又如何兌獎呢?導報記者昨天已經為大家了解了相關情況。
  • 花蓮地震重創臺灣觀光業 退房退票形成熱潮
    SARS之後,最慘的一次!」「沒遇過這麼慘澹的一年」據臺灣《聯合報》12日報導,花蓮是臺灣的觀光大縣,超過八成的就業、經濟活動與觀光產業相關。國臺辦發言人安峰山12日表示,大陸感謝臺灣有關方面、花蓮縣政府和救援人員,對受傷大陸遊客和遇難者家屬給予關照和協助。據不完全統計,大陸各界已捐助人民幣2087.5萬元。據臺灣《聯合報》報導,受M503航線爭議與花蓮強震雙重影響,今年春節假期大陸遊客赴臺人數驟減。
  • 花蓮縣長:「一個中國」為何不能談?
    香港中評社8月24日刊出臺灣花蓮縣長傅昆萁專訪。其中,傅昆萁特別談到了臺灣當局領導人蔡英文上任後的兩岸交流。至於兩岸交往的政治基礎「九二共識」,傅昆萁反問綠營為何不敢談?他甚至聲稱,「一個中國」就是「中華民國」。此外,傅昆萁還聊到了象徵國、民兩黨力量消長的花蓮市長補選。身為無黨籍的傅昆萁表示,不會為國民黨站臺。
  • 陸客赴臺迎跨年 墾丁等熱門景點將「人擠人」
    原標題:陸客赴臺迎跨年 墾丁等熱門景點將「人擠人」  元旦馬上就要到來,不但臺灣人愛跨年,陸客也愛赴臺跨年,而且尤其喜歡臺北和花東墾丁。可以預見,屆時很多景點都會被「塞爆」,對此時赴臺旅遊的陸客來說,在感受臺灣風光之美的同時,也將面臨「人擠人」的場面。
  • 臺花蓮縣長"一個中國"為何不能談?
    傅昆萁指出,自從「520」蔡英文政府執政後,兩岸和平搭橋的基礎,有單方面瓦解產生重大影響,到花蓮的陸客幾乎銳減一半以上,過去暑假花蓮飯店、民宿幾乎一房難求,花蓮縣政府的「民眾服務」除了要幫縣民解決買不到車票的問題,也要幫忙訂房間。但是今年暑假都沒有接到任何電話,因為遊客想要在花蓮訂房就一定訂得到。
  • 一葉知秋 綠花蓮補選敗在九二共識
    (評論員 林淑玲)被視為藍綠決戰蔡英文執政百日的花蓮市長補選落幕,國民黨魏嘉賢以53.8%得票率,完勝民進黨張美慧的41.9%,結束花蓮市6年的綠執政。這雖只是一個僅10萬多人口,選民數8萬多的小城補選,卻一葉知秋。花蓮市民仰賴觀光收入甚深,如今陸客拋棄了沒有九二共識的蔡當局,團客剩下3成左右,產業鏈哀鴻遍野,民進黨選舉不敗也難。這場小選舉是蔡英文的大啟示。
  • 臺灣一列自強號列車出軌 確認有2名陸客受傷
    【臺灣一列自強號列車出軌 確認有兩名陸客受傷】臺灣一列自強號列車22日下午在花蓮發生出軌翻車意外。臺鐵運務處負責人彭明光表示,事故確認有2人受傷,均為女性大陸遊客,其中一位19歲,背部受傷;一位45歲,臉部和右手受傷。
  • 花蓮民宿變「別墅」 藝品店陸續倒店
    花蓮民宿變「別墅」 藝品店陸續倒店   自大陸暫停47個城市大陸居民赴臺個人遊試點後,陸客赴臺數量出現雪崩,臺灣許多觀光城市成為重災區,尤其花蓮陸客團下降六至七成,有許多民宿入住率僅剩一成,業者想轉賣緩解困境還被套牢。  放眼花蓮車站,雖然還有一些提著行李箱的觀光客,但和過往相比確實少了許多。再看看花蓮知名景點,不管是太魯閣、七星潭,都顯得冷冷清清。
  • 花蓮驚奇之旅【之一】
    連續四年飛臺灣,2015年才第一次走東海岸,曾經被墾丁遼闊碧藍的海震撼的自己,來到花蓮,突然有一種不真實的感覺。花蓮的景色是矛盾的,它簡單直接,卻細膩精緻,山海搭配巧奪天工,那是一種耿直的美,因為找不出任何形容詞來解釋,它只是你到了這裡,看到這樣的風景,一定會忍不住驚呼:好美啊!咳咳,美文時間結束。花蓮實在太美了,美到如果用欣小怡的語言來描述,整個畫風就不對了。
  • 印象臺灣||拜託了!花蓮的師傅!
    這篇文章早已寫就,一直未有發布,本計劃最近發出,突傳臺灣花蓮發生地震,造成重大人員傷亡和財產損失。作為曾經的一個遊客,突然想起花蓮和花蓮人給我留下的美好印象。特以此文紀念之,並祈福花蓮早日走出災難,重建家園。「花蓮,加油!」
  • 陸客減減減!臺驚呼旅遊業變「慘業」,有人大喊「還我陸客」
    【環球時報駐臺北特約記者 李名】兩岸關係急凍,陸客自由行自8月起暫停後赴臺人數迅速下降,估計今年年底前讓臺灣少賺200多億元新臺幣的觀光收入,旅遊產業變成「慘業」。資料圖為中國大陸遊客與日月潭標誌碑留影。
  • 臺灣人島內旅遊最愛高雄風光 新北淡水名列第二
    臺灣人島內旅遊最愛哪裡?根據臺灣地區「交通部觀光局」調查,高雄的愛河、旗津及西子灣遊憩區,還有新北市的淡水、八裡排名前二;中部以臺中市逢甲商圈到訪比率最高,東部則是花蓮七星潭。  從統計數據跟網絡旅遊文章可以對照出,西子灣勝過墾丁,不僅臺灣人愛去,大陸自由行觀光客也愈來愈喜歡到高雄,除了可以到世界聞名的美麗島捷運站,還要到西子灣看日落。
  • 臺灣花蓮雲翠大樓失聯人數減至49人,98人平安尋獲
    從臺灣花蓮地震現場了解到,截至7日上午10時40分,花蓮6.5級地震中的遇難人數增至4人,受傷225人,仍有145人失聯。
  • 臺媒承認誤報陸客罹難 蔡英文表態:不會放棄希望
    蔡英文:不會放棄任何希望臺灣TVBS報導稱,花蓮強震導致雲門翠堤大樓倒塌,目前剩下陸籍遊客4大1小失聯,稍早一度傳出找到罹難者了,但隨後遭到臺消防部門否認,目前大家決定改變突破點,從另一方向繼續挺進201號房,搶救最後一線奇蹟。
  • 大陸各界心繫台灣花蓮同胞紛紛伸出援手,廣西捐款100萬元人民幣
    花蓮地震發生後,廣西臺辦已第一時間向花蓮縣縣長傅崐萁發出慰問信,向花蓮縣受災民眾表示慰問。慰問信說,廣西與花蓮交往多年,情誼深厚,情同手足。花蓮遭遇地震災害,廣西定當鼎力相助,幫助受災民眾渡過難關。祈望花蓮早日恢復正常生產生活秩序,重建家園。
  • 臺灣民眾爆發了:我們要陸客,還我們陸客!
    16日,中國國民黨2020參選人、高雄市長韓國瑜從屏東開始學習傾聽之旅,在一場與旅遊觀光業者的座談會中,有旅遊業者在場高喊「還我陸客,我們要陸客」,引發眾民宿業主拍手較好。綜合臺灣「中央社」和香港中評社報導,16日上午,韓國瑜的學習傾聽之旅首站來到臺灣最南端的恆春進行觀光座談。這場觀光座談會的主題為「墾丁觀光如何救」,韓國瑜邀請當地多名觀光旅遊業者到場發言。現場不僅座無虛席,二樓會議空間也擠滿了臺灣民眾,小小空間湧進約300人。