不光天方有夜譚,離天最近的雪域,也有我們自己的《一千零一夜》

2020-12-23 舒放的後花園

任何一個民族,都有著豐富的民間故事和傳說,民間故事是一個民族最寶貴的文化財富。一個民族的根系就深深紮根在這些民間故事當中。;來自本民族和世界其他民族的作家、藝術家們不斷從民間文藝當中吸取營養來豐富自己的創作。我們也可以從兩方面來理解「民族的,就是世界的」這句話。一方面,越有民族特色的藝術,越被世界認可;另一方面,本民族燦爛的文化是對整個世界文化的貢獻,不斷供其他民族學習借鑑。

在這些民間故事中,《一千零一夜》具有非常高的知名度和傳播度,幾乎可以說,全球任何一個國家地區,都有著本國文字版本的《一千零一夜》。民間故事和童話不一樣,對成年人而言,也具有非凡的吸引力。「一千零一夜」本身就是在講述被深深吸引的故事,為了聽到故事的結局,那位原本每天清晨就將頭夜新娘殺害的國王,才這樣一夜復一夜,直到一千零一夜之後,終於幡然醒悟。

《一千零一夜》最大的特點就是故事裡面套著故事,環環相扣,連綿不絕,頗似俄羅斯套娃。《一千零一夜》比較正式的書名叫《天方夜譚》,同樣,在東方——中華大地上,也有著一個框架結構和《一千零一夜》極度相似的系列民間故事,這就是流傳在我國藏區的民間故事瑰寶《屍語故事》。

在很久前很久以前,神秘的雪域高原有一具如意寶屍——不過,它可不是那種冰冰冰的屍骨,總之,除了名稱望文生義有個「屍」之外,其他的根本不和這個沾邊。它的身體是由寶玉和金子組成,還以最為吉祥的白色海螺為頂飾。最奇妙的是,人們一直傳說若是能將此如意寶屍帶到人間,人間就不再有痛苦;而且遍地都是黃金,世人都健康快樂地生活著,每個人也都會很長壽。自然,窮人也不再受苦受累。不過,這樣一個如意至寶,可不會輕易讓人們得到。它一直住在寒林墳地的一棵大樹上,很少有人敢前往陰森恐怖的寒林墳地。

誰才能將這個如意寶屍背回來呢?

就像所有系列故事都有一個引子一樣,《屍語故事》在開篇引子中說到,有一個叫頓珠的小夥子曾經向邪惡巫師學法、結果鬥法時殺死巫師,闖下大禍。頓珠東躲西藏,最後找到龍樹大師求救,龍樹大師慈悲為懷,就對頓珠說,只有背回如意寶屍,為世間的勞苦大眾解除苦難,頓珠的罪過就可以洗清。頓珠答應了龍樹大師,而就在準備啟程前往寒林墳地的時候,龍樹大師一再囑咐頓珠,路上千萬不能開口說話,只要一開口,如意寶屍馬上就會飛回那棵大樹上。

頓珠心想這有何難?結果,一路上,如意寶屍就在頓珠的背上講故事,每到精彩處,頓珠忍不住發出讚嘆——「倏」地一下就飛回了原地。

就這樣,千辛萬苦的旅程,又得從頭開始:頓珠再次來到寒林墳地的那棵大樹下,就恐嚇如意寶屍,是你自己下來到我背上,還是我把大樹砍倒?如意寶屍乖乖地伏在頓珠的背上,而一個接一個的故事就這樣從頓珠的背上開始,周而復始……

千百年來,有關《屍語故事》究竟有多少個故事,誰也說不清。民間故事的特殊之處就在於,在時間的長河中,一如滾雪球一樣,越滾越大,不斷在完善。除了口口相傳之外,《屍語故事》也還有許多不同的手抄本和木刻本。比較著名的版本有西藏21回手抄本、青海13回手抄本、四川(德格)16回木刻本《具神通的故事》、甘肅拉卜楞寺21回木刻本《人屍變金的佛法故事》等。

有研究學者認為,《屍語故事》最初的原型源自印度,是有著印度特色的民間故事。後來隨著佛教一起傳入我國藏區。在藏區流傳的過程中,融入了大量的藏民族文化特色和佛教色彩,使得原本是印度的民間文藝藏地化,同時也有了因果報應,輪迴等佛教理論的宣講。

由於《屍語故事》是一些連續性的短篇故事,每一個都可以獨立成篇,所以這些故事是一代代藏族同胞小時候的睡前故事,深深留在藏族同胞的腦海和心中。

然而在近些年來,隨著物質生活水平的提高和科技日新月異,在全球範圍內民間故事都不同程度地被忽視甚至遺忘。優秀民族文化面臨傳承難的困境,包括《屍語故事》在內的藏族民間文藝,也同樣面臨這樣的問題。這一局面引起了有識之士的擔憂。如何發揚和繼承本民族的優秀文化,尤其是民間故事這一板塊,希望能有更多的有志者參與其中,為後代保留住本民族的根。

也讓民間故事這朵時間之花,永遠盛開在時光之中。

相關焦點

  • 不破不立,A股的秋老虎|譚校長一千零一夜NO.102
    今天收盤之後跟幾位業內高手朋友一起討論下一步的行情走勢,最後我們總結出了四個字——不破不立。最近的指數一直在三角形收斂的過程中。略有區別的是滬深300是一個標準的上升三角形,而中證500是個標準的下降三角形,請看附圖。前幾天滬深300有向上突破的跡象,市場情緒一片樂觀。當時我在星球中明確指出,由於突破的量能明顯不足,所以有一定的概率突破失敗。
  • 投資中的磨鍊與磨損|譚校長一千零一夜NO.144
    假如我們能夠換一個隱喻,想像自己是在圖書館裡面借書,我們所擁有的一切,都是暫時借來的。不管期限是多少年,反正期限到了,最終是要還回去的。感受一下,自己的人生狀態是不是有所不同呢? 其實,這又何止是說富人。一個做投資,做交易的人,你所緊緊抓住的東西難道少嗎?你抓住的「我一定要贏」的執念,又何曾放開過?
  • 八十本書環遊地球︱開羅:《一千零一夜》
    當病毒流行的時候,有人在自己的書桌前讀書、寫作,為天地燃燈,給予人間一種希望。第五周 第二天開羅 《一千零一夜》世上有一千零一種《一千零一夜》。沒有哪兩份手稿全然相同,就算是譯成同一種語言,不同的譯本之間也常常千差萬別,而且不同的讀者對這些故事也有著截然不同的讀法。
  • 兩分鐘會講《一千零一夜》的大故事 簡明實用
    兩分鐘會講《一千零一夜》的大故事 簡明實用本文是全網全冊獨家首發,全面系統介紹講經典故事的專題悅讀美文。演講從講好故事開始二 講《一千零一夜》由來的故事1.天方是中國古代對阿拉伯地區的稱呼,位於中國西部如天高的高山之西南方,太遠了!故稱天方。夜譚實際是夜談,早期譯者譯為夜譚,為尊重文化傳遞者的貢獻,所以命名為夜譚!
  • 一千零一夜主題曲是什麼誰唱的 一千零一夜主題曲歌詞
    電視劇一千零一夜主題曲是什麼誰唱的《一千零一夜》的主題曲為電視劇的同名主題曲,由迪麗熱巴演唱。《一千零一夜》是由鄧倫、迪麗熱巴領銜主演,陳奕龍、祝緒丹、張昊唯、曲高位、王瑞子、王炳翔、張峻鳴主演的都市劇,改編自小說《今天也要努力去你夢裡》。
  • 童年回憶又響起流星雨,F4能否再現一千零一夜?
    即將在10月30號播出的江蘇衛視一千零一夜盛典終於敲定了自己的重聚組合,在歷時一個星期的票數爭奪中,F4組合拿下了觀眾們心中最想看到的重聚人選,並且由節目組向四人發出了邀約。在幾組候選人裡,既有草蜢、小虎隊這些90年代的大熱男團,也有歲月友情、花兒樂隊這些新千年前後的人氣組合,像飛輪海和F4這些10年前前後停止活動的團體也在其中,可以說各自代表了一代年輕人心裡的最佳華語樂壇組合。
  • 《一千零一夜》完結收官
    於6月25日正式在湖南衛視金鷹獨播劇場開播,本月23日晚正式圓滿收官本月24日#電視劇《一千零一夜》#官方微博放出大結局收視海報與海報花絮(大結局收視海報)(海報花絮)同時,湖南衛視更是在官方微博#湖南衛視芒果撈#中貼出了全劇49集收視率表(圖片來源於#湖南衛視芒果撈#官方微博)《一千零一夜》播出至今,
  • 《一千零一夜》電視劇片頭歌曲 劉美麟一千零一夜完整歌詞介紹
    《一千零一夜》電視劇片頭歌曲 劉美麟一千零一夜完整歌詞介紹  一千零一夜 (《一千零一夜》電視劇片頭曲) - 劉美麟  詞:楊哲  曲:田昌燁/崔度寬/金載勳  音樂發行:燃音樂  在摩天輪上睡著  看到了雲朵上的鯨魚  在慢慢變老  南瓜車過彩虹橋
  • 「一千零一夜晚會」薛之謙驚豔出場:天外飛仙,彝族藝術,太美了
    在剛剛的一千零一夜晚會上一千零一夜晚會是由快手和江蘇衛視聯手打造,可謂是大咖雲集,當然最期待的,莫過於老薛的深情告白。最近的老薛實在是忙,且不說綜藝《火星情報局》和《神奇公司在哪裡》,晚會就有好幾個。這一次在一千零一夜晚會上
  • 餘師夷童話:《世界著名童話之四:天方夜譚(一千零一夜)》
    版本四餘師夷童話(94)《世界著名童話之四:一千零一夜(天方夜譚)》餘師夷>童話故事集《一千零一夜》(又名《天方夜譚》),實質上是阿拉伯民族的童話集。《一千零一夜》的故事,約在公元八九世紀之交出現了早期的手抄本,到12世紀,埃及人首先使用了《一千零一夜》的書名,但直到15世紀末16世紀初才基本定型。在十字軍東徵時期就傳到了歐洲。原文版統計,全書共有大故事134個,每個大故事又包括若干小故事,組成一個龐大的故事群,總計約260個故事。
  • 倒計時1天!快手「一千零一夜」晚會黑科技舞美提前曝光
    首頁 > 傳媒 > 關鍵詞 > 快手最新資訊 > 正文 倒計時1天!快手「一千零一夜」晚會黑科技舞美提前曝光 由快手聯合江蘇衛視傾力打造,「創新與智慧同行」的中國聯通冠名,國民品牌海瀾之家和阿道夫珍珠洗護品牌海洋絲緞贊助的 2020 年度娛樂盛典「一千零一夜」大型晚會將於明晚八點拉開序幕。
  • 《一千零一夜2》華麗來襲,鄧倫重磅回歸,迪麗熱巴被「她」頂替
    這樣做有好處也有壞處,好處就是那些深受觀眾喜愛的影視劇進行續拍的話,可以滿足觀眾意猶未盡的胃口;而壞處就是如果翻拍的效果不好,則很可能會毀了經典作品在觀眾心裡的形象地位。而從目前翻拍經典的結果來說,成績不是很樂觀。
  • 《一千零一夜》是你小時候的天方夜譚嗎?
    《一千零一夜》的故事框架是套故事的形式,就是故事中有故事,這些我就不必多講了。形式上講得太多就會忽略了本質。我很喜歡《一千零一夜》,它能將人再次帶回了兒時的夢境,讓人遐想聯翩。裡面的故事新奇、有趣,富有浪漫主義色彩,想像絢麗多姿,它的確是一本適合孩子閱讀,開啟孩子想像力的讀物。有時候,我也感嘆古代人的想像力之豐富,辭藻用得恰如其分。
  • 《一千零一夜》大結局沒看懂?其實編劇給我們留下了3種結局
    鄧倫和迪麗熱巴主演的《一千零一夜》本來是一部好劇,結果編劇在後期發揮失常,想要表達的太多,結果什麼都沒表達清楚,再加上湖南衛視的剪刀手,一些重要的情節被刪減了,使得劇情看起來很不連貫。大結局中,柏海究竟是生是死,倫巴夫婦是否終成眷屬?不少網友都看得雲裡霧裡。
  • 《一千零一夜》電視劇資源
    《一千零一夜》是由迪麗熱巴、鄧倫領銜主演的都市劇。
  • 快手「一千零一夜」傳遞幸福最強音
    快手「一千零一夜」傳遞幸福最強音 2020-11-03 17:50 來源:澎湃新聞·澎湃號·媒體
  • 《一千零一夜》:活著的每一夜都是童話故事
    上中學的時候,老師不讓我們看童話書,後來回頭再細想想上學的課本,發現裡面寫著的都是童話。最近,前段時間都在看一些「有用」的書:《移動營銷管理》、《匠人精神》、《商業銀行風險管理》……發現,少了很多讀書的樂趣。然後,我就想起2011年的暑假,一邊學車,一邊讀《一千零一夜》。
  • 《創世理想鄉》一千零一夜屬性怎麼樣 一千零一夜屬性及獲得方法介紹
    導 讀 《創世理想鄉》中的一千零一夜是非常好用的武器,很多玩家都不太清楚這把劍的屬性和獲得方法是什麼,今天小編就給大家帶來玩家
  • 存在主義與現代生活的荒誕性 一千零一夜 · 讀書會
    梁文道解釋過《一千零一夜》裡的視覺語言,每一集從地鐵、公交車站、立交橋邊忙碌的現實世界開啟;當他進入閱讀進入書本時,第二層空間的鏡頭已有變幻;再跌入更深層靜謐的空鏡中,預示著另一個維度世界的啟動,那是每個人都必須面對自己的私人體驗
  • 《一千零一夜》真的只有76個故事嗎?
    李唯中所依據的埃及城市布拉克出版的「布拉克本」,就結合了兩批手稿,湊足了一千零一夜,儘管風格參次不齊。雖然有學者視敘利亞手稿為「善本」,但也有學者指出埃及手稿可能來自更古老的手稿。 成稿於14世紀的《一千零一夜》手稿 我們熟悉的許多故事,有些是埃及手稿所有,而敘利亞手稿所無的,比如《辛巴達航海曆險記》;有些是兩批手稿中都沒有的,如《阿拉丁與神燈》、《阿里巴巴與四十大盜