所謂的「世界」在古印度語中叫做「loka-dhaatu」，意思是「森林之中沒有樹的空地」。那裡不但是人們聚集的場所，同時也是「傳達佛陀教誨的地方」。古代中國的佛教將這個詞翻譯成「世界」——意味著空間的「界」和意味著時間的「世」。
「世」指的是過去、現在和未來三世，「界」則是人們在這三世之間輪迴轉生的空間。因此，所謂「世界」這個詞，相較於我們一般使用的意義（萬國、社會、地球等），是一個將重心放在時間上的詞。
這次的劇名《世界是一匹陣痛的獸》裡的「世界」，也是設定成像這樣將重心放在時間上的時空。但是，它距離輪迴轉生還很遙遠，未完的過去、遲遲不到的未來、止步不前的現在，這三股力量互相角力的場域就是我們的「世界」。
它的姿態是一隻在夜晚為陣痛的苦楚而翻滾掙扎的獸，但是，面對這樣的姿態，一味地感到恐懼是不行的。能夠看顧這隻獸的是身為這個「世界」當事人的我們，而且，說不定獸分娩生下的就是我們。
現在，我們所遭遇的（或者說居住於內部的）「獸」，看起來似乎是所謂的「文明」——像是即將崩毀的大樓一般布滿裂痕的「文明」。「文明」不過是以「國家」這個社會體製做為地基的「文化」呈現出來的一種形態罷了。
若將「文明」的基礎單純化，看起來似乎可分成三點：第一個是階級的分化；第二個是勞動的分工制；第三個則是都市這個場域的存在。
這個「文明」正在逐漸龜裂崩毀的證據是：
第一，階級分化已經細分到了個人水平。也就是說，越往下層走，安定化的階級被切割的越加支離破碎；
第二，被分工的勞動價值變成一面倒地傾向消費而非傾向生產。也就是說，各式各樣的勞動變成均一水平，只有經濟速度被奉為神明並且賦予價值；
第三，都市逐漸失去「人們生活的場域」這樣的場所性。也就是說，許多都市居民只能把相似於機場候機室或高速公路上的車子之類的「非－場所」當成住處。
這個「文明」的崩壞期應該是長期的吧。它以一副彷彿承受激烈陣痛的巨獸姿態，阻擋在我們的「三世」之中。那是緩緩倒下的海怪利維坦（國家）的身影？還是已然倒下並且流民化的勞動者們，彼此擠壓重疊後出現的怪獸？答案無法說分明。
無論如何，我們是不可能從「文明」的崩落過程中逃脫的。這麼一來，除了重新理解掌握我們的「三世」（過去、現在、未來），並且將「生的過程」當成「文化」重新發明以外，別無他法。
我們的「帳篷場域」，就是其中一個像這樣的小小發明現場。
時間： 2018/1/9（二） 19:30
地點：原日本海軍鳳山無線電信所 特設帳篷（高雄市鳳山區埤頂裡7鄰勝利路2號）
時間： 2018/1/13（六）19:30
地點：大灣凌霄寶殿武龍宮前 特設帳篷（臺南市永康區永大路二段103巷8號）
時間：2018/1/20（六）～2018/1/25（四）每晚19:30
地點：空總文化實驗室 特設帳篷（臺北市大安區建國南路一段177號，建國南路入口）
企劃製作：海筆子TENT 16─18
協力製作：日本野戰之月、北京流火帳篷劇社
編導：櫻井大造
演員：曾啟芃、楊璨鴻、偕志語、吳亭儀、申源、楊禮榕、林欣怡、李薇、許雅紅
製作：楊子瑄、楊禮榕、林欣怡
技術總監：許宗仁
舞臺監督：蔡奉瑾
舞臺製作：徐建宇、邱志成、謝靖雯、林耕白、黃隆秀
舞臺美術：李彥、陳芯宜、關晨引
燈光：Posak Jodian、簡芳儀
音樂設計：吳亭儀
音響：羅皓名
服裝：林秀美、林韋伶、曾彥閔
平面設計：偕志語
平面攝影：陳又維
影像記錄：陳芯宜、廖敬堯
翻譯：李彥、韓冰、羅皓名、林於立、小羊
宣傳：楊禮榕、Posak Jodian、賴定均
票務：陳憶玲、陳世瑋
前臺：謝一誼、球球
公炊：楊璨鴻
通信：楊子瑄、偕志語、楊禮榕、Posak Jodian、韓冰、羅皓名
後見：朱正明
臺北合辦：空總文化實驗室籌備處、臺南藝術公社
特別感謝：空總文化實驗室、大灣凌霄寶殿天公廟武龍宮、高雄縣眷村文化發展協會、差事劇團、半路咖啡、小地方SEAMS、布夏拉提、流民棧、小小書房、永勝帆布、佑祥瓷器、海馬迴光畫館、暖暖蛇咖啡、能盛興工廠、共藝術合作社、鐵支路邊創作體、路人咖啡、三餘書店、塩旅社、絕對空間、自由劇場、迴遊式、反南鐵東移全線自救聯合會、反西港外環道不當開闢自救會
協 力：王子豪、王信義、王思靚、王墨林、白永馨、吳永毅、呂孟恂、卓淑惠、林右丞、林宜蓉、段惠民、徐飽、柯德峰、柯永謙、秦·KANOKO、高鏽慧、許法、許斌、郭孟寬、陳乃華、陳小樺、陳香伶、陳惠善、黃涵、黃馨玉、溫思妮、楊美英、楊凱婷、遠藤弘貴、劉耘、鄭捷任、盧崇瑋、鍾喬、韓愷真、藍貝芝、龔卓軍、Friday
點擊閱讀原文，可獲得更多信息：
https://www.facebook.com/海筆子-Tent16-18-1729784140570360/
帳篷劇紀錄片丨《大帳篷-想像力的避難所》臺灣巡迴放映
演出丨9/14-18野戰之月《「憶記來未」的投石――救救我！》演出序文及演出信息
4月北京活動：流火帳篷work-CHOP/ 帳篷劇《續・小D列傳》的邀請
臺北丨海筆子TENT16-18《七日而渾沌死》櫻井大造序文
北京流火帳篷劇社的所有開銷均為成員自己承擔，為保持獨立運作，不接受商業/政府/社會機構的贊助，以「弱小的力量」堅持行動。活動均免費開放，只接受個人現場捐贈或微信讚賞。
微信號：流火帳篷 ID: liuhuotent
＃識別二維碼，關注北京流火＃
北京流火
2007年秋，櫻井大造率日本野戰之月及臺灣海筆子在北京搭起帳篷，進行帳篷演出《變幻伽殼城》，隨後成立北京帳篷小組。
2010年8月，北京臨•帳篷劇社在皮村演出了第一個在地原創的帳篷劇《烏鴉邦２》。
2013年7月，更名後的北京流火帳篷又創作了第二出帳篷劇《賽博格•堂吉訶德》。
2015年10月，北京流火進行了帳篷試演《流火•十月譚》。
2016年7月，北京流火進行第二次帳篷試演《「螞蟻」城中村·考》。
2017年4月，北京流火進行了帳篷work-CHOP及帳篷演出《續·小D列傳》。
如果你對北京流火和帳篷劇感興趣，
請給我們留言或者郵件聯繫
liuhuotent@163.com
轉載請聯繫公眾號取得許可
歡迎轉發