日本紅包習俗知多少?過年你發/收紅包了嘛?

2021-02-14 淘最霓虹

雞去長空辭舊歲、狗來大地迎新春。

狗年的春雨鼓蕩著希望,狗年的夢想閃耀著光芒,狗年的糖果攜裹著吉祥,狗年的情意格外的綿長,狗年的祝福散發著幽香。相信各位這個年也過的相當舒心和愜意,最霓虹也伴隨大家走過了又一個年頭,希望大家在新的一年裡,願大家的生活萬事如意!

在中國,過年總免不了給小輩們發紅包或是收取長輩們的紅包,中國的過年的紅包習俗想必大家都已瞭然於胸。今天西門小編就給大家講一下日本人的紅包文化

陽曆1月1日至3日是日本新年,相當於中國的春節,長輩給小孩的壓歲錢在日語裡被稱為「お年玉」。相傳日本古代人們向神社捐錢後從中再領回一些以表示承蒙神的恩賜,受到神的庇護,所領回來的部分就是日本壓歲錢的開端。

長輩給壓歲錢要考慮小孩年齡和自己的經濟狀況,一般孩子年齡越大,得到的壓歲錢越多。壓歲錢通常用嶄新的錢,放在專門裝壓歲錢的信封(ポチ袋,發音為波季袋)裡面,通常信封上會寫一兩句對孩子的祝福或新年寄語。

如果沒有波季袋,也不能直接把錢給孩子,一定要包起來以表示對孩子的尊重。給孩子壓歲錢的時候要當著其父母的面,讓對方父母也知道;家長應記下給壓歲錢的人和金額,以便在今後的交往中作參考。 

如果不考慮工資高低,完全套用日本量化標準,似乎可以得出以下結論:
1歲孩子×500日元=500日元,合25元人民幣;
2歲孩子×500日元=1000日元,合50元人民幣;
3歲孩子×500日元=1500日元,合75元人民幣;
4歲孩子×500日元=2000日元,合100元人民幣。

遇到紅白喜事,如婚禮,滿月禮,壽禮等則要用到更為正式的禮金袋。喜慶紅事的袋子,叫著「祝儀袋」,一般為紅白色,也有金銀色的,右上角六角長形的圖案表示幹鮑魚片,寓意吉祥,本來是實物後改用印刷。

祝儀袋裡面裝的禮金一定要用新錢,表示對方的喜事期待已久。葬禮時一定要給舊錢,表示走得太突然,出乎意料。

白事奠儀的袋子叫做「不祝儀袋」或「奠儀袋」,只有黑白色或灰白色。禮金袋分為兩層,裡面為一白色信封形紙袋,外面包裹精美的封套,不同用途應選用不同禮金袋,在商店出售時均有註明用途和適合放置的禮金數目。

日本人挑選好適合的禮金袋後,在裡層的信封正面寫上金額,背面左下角寫上住址和姓名,這樣方便收禮人整理也防止發生誤會。信封寫好後放入嶄新的鈔票,再用外層的精美封套封好,在封套上寫上出席人的姓名,套上水引繩便完成包裝。

需要注意的是禮金袋外層封套寫法和折法,出席人數、關係影響具體寫法及順序;折禮金袋時把裝錢的信封放在正中間,外層封套以左右上下的順序摺疊包裹住信封,下面往上折的時候一定要蓋到上面折下來的部分,喪禮則相反。 

波季袋款式多樣,圖案題材範圍廣,分類細緻,不同用途不同主題:春節多用櫻花、招財貓等素材;盂蘭盆節等有明顯季節特點的節日常用季節代表性風物,如西瓜、蒲扇、螃蟹,給人清涼的感覺;用作獎勵小孩子的波季袋則使用遊泳、爬山等運動畫面,寄語小孩子堅持鍛鍊學會承擔責任。

另外出現較多的圖案有花草、動漫形象和傳統節日風物如鯉魚旗、人偶、風箏、月兔、寶船等。通常波季袋畫面上的這些圖案元素體量小,以細節見長;顏色偏素偏淺,明度低,純度低;構圖輕鬆,卻有自在的節奏性;整體給人的感覺或是清新、「萌」,或是孤零、枯寂,帶著季節的氣息。『』

 
禮金袋考究的形態透出一種隆重感,純白特種紙上通常印有楷體「壽」字,代表最高的敬意,如中國的「賀」和「喜」,紙袋上手工藝人編制的繁複難以解開的水引禮繩顯得曼妙精緻。日本人贈送禮物時喜歡在禮品信封或禮品盒上紮上用彩繩編織的裝飾結,這種叫做「水引」的花紙繩習俗已有一千多年歷史,形態各異的水引造型可以表達不同含義的祝福,仙鶴和神龜寓意健康長壽。

禮金袋上的水引繩大致有蝴蝶結、同心平結和繁複形狀的花結三種,有很多講究:蝴蝶狀活結可拆了重編,用於小孩出生禮、入學禮、歲末禮、獎品之類,寓意「這樣的喜事多為好」;兩個象徵無限大的圓形平結代表希望與對方永遠保持良好關係,喜事和喪事都可以用;但訂婚、結婚等「重來」的涵義不好,則用禮繩紮成繁複形狀的死結,寓意「一生一次,不離不棄」。用於祝賀結婚的祝儀袋水引繩是金銀兩色;一般性的賀禮,獎金,捐款等常用紅白兩色的禮繩;喪事的慰問金要裝在黑白,黃白或銀白色禮繩的不祝儀袋中。

 

紅包作為日常生活用品,它的形態是日本民族性格和審美觀的反映,體現日本人對自然、天地、人情的理解和感受。很多人認為波季袋的使用場合分類過於細緻,禮金袋的講究程度也令人覺得過度包裝,這是因為在日本人的日常生活中,饋贈佔有非常重要的地位,是調節人際關係的重要方式。

日本人不重視禮物的貴賤,卻很重視禮品的包裝,常常包裝數層,還要系上漂亮的紙繩和緞帶,最後寫上送禮目的。在禮物的包裝上,日本人對「結」「絆」有特殊情感,認為繩結之處有人的靈魂,代表送禮人的心意,日文裡「絆」意為紐帶,聯繫,也有「牽掛」的意思,所以禮金袋上的水引也是飽含送禮人祝福的。 


日本本土傳統信仰為神道教,認為山川草木是神的化身。日本人崇拜大自然,喜歡細細體會四季的變更和植物世界的變化,由此產生對美的感動,日本人稱之為「哀」,而後由紫式部推動其向「物哀」演進,即「人心接觸外部世界時的『真情流露』,觸景生情,感物生情,情景互相吻合一致的時候產生的和諧美感、優美、細膩、沉靜、直觀」。

一位日本學者說:「日本文化形態是由植物的美學支撐的。」現今日本人對櫻花的愛達到無以復加的地步,櫻花徹底的滲入日本文化,深深地影響了日本人的性格。茶道用語「一期一會」表示生命中的每個瞬間都不會重來,要珍視彼此相遇的機會。櫻花花期短暫,來去大概一個星期,要是碰上一場雨,更加速櫻花的凋落,那落花的一瞬,最能體現日本人的「物哀」之情。於是就自然景物的審美情趣而言,日本人認為纖小為美。難怪出現在紅包上的花草紋如此之多,而且一般體積小,大面積留白,與中國紅包表達花開富貴時的花團錦簇形成鮮明的對比。 

但日本紅包設計就如日本設計一樣深受人們喜愛,近年中國出現一部分紅包明顯受到日本波季袋設計的影響,如招財貓、櫻花、鯉魚旗等元素的應用,顏色也出現偏淺的粉紅色、藍色和黃色。究其原因是波季袋透出一種平易近人的輕鬆感,毫無高不可攀的感覺,富有生活氣息,體現人們熱愛生活的精神面貌。 

hoho~看到這裡大家相比對日本的紅包禮儀有所了解了吧,要是以後家裡有遇到要給日本孩子壓歲錢的時候記得拿出來參考哦!

最後祝願大家新的一年裡賺得多,收的多,萬事順心,給大家拜個晚年~! 

 

相關焦點

  • 過年給父母長輩發多少紅包合適 2019春節紅包吉利數字寓意
    新春過年是很開心的事情,小時候我們還是孩子,一般都會有很多的紅包拿,現在長大了就要發紅包了,來看看2019豬年新年給父母長輩發多少紅包 ?  新年給長輩發多少紅包好?  一般的工薪階層每年回家會給父母2000-4000元的紅包,給爺爺奶奶、外公外婆也差不多分別1000-2000元。
  • 拜年紅包怎麼給?微信紅包怎麼發?什麼紅包不能搶?新紅包禮儀請收好!
    想想小時候小編每年都能收幾千塊錢紅包,雖然都聽我媽的話讓她幫我存起來了……在年復一年的紅包往來中,大家都默契地拿著自己的劇本,大型表演類競技《我就是演員》時刻都在上演。一般來說,發紅包遵循紅包守恆定律↓↓↓簡單來說就是你收回來的錢會被你媽發出去,你媽發出去的錢又會被你收回來。
  • 今年,你是收紅包還是給紅包?他們18周歲就沒份拿紅包...
    還有10天就過年了,這一年你有什麼變化?成熟了、變胖了、長高了...小編說你的一切變化從收利是開始今年你是給紅包還是可以繼續收紅包呢?小編家裡是結婚了才要紅包的,這就是小編現在還是單身的原因....但不同地方習俗不一樣,比如她們,年滿18周歲就不能拿紅包了...孫婷婷在山東濰坊上學,今年20歲的她說:「我們這邊過了18歲就意味著成年了,不能再拿壓歲錢了。」18歲之前,過年見到親戚,都能收到長輩們的壓歲錢,少則三四十元,多則四五百元。
  • 《你是我的榮耀》楊洋偷偷看紅包,像極了過年收親戚紅包的你
    楊洋偷看紅包的模樣,是不是像極了過年收親戚紅包的你呢?小時候收紅包最大的樂趣莫過於偷看紅包金額了吧?因為不知道親戚在紅包裡放了多少錢,所以拆紅包的時候就充滿了懸念,金額的多少會被無限方法,小的時候收到親戚紅包,一定要偷偷看一眼紅包裡面,看一下紅包金額,而開機現場的楊洋,不就是滿懷期待拆紅包的我們嗎?
  • 新年發多少錢紅包合適 2020新年快樂紅包發多少好吉利數字
    在幾個小時就是2020新年了,在一年裡的第一天朋友們都喜歡互相發紅包祝福對方好運發大財。那麼這新年紅包發多少合適呢?以下是小編整理的關於新年發多少錢紅包合適,2020新年快樂紅包發多少好吉利數字,希望你喜歡。
  • 2020春節過年紅包發多少錢合適 新年發紅包吉利數字和吉言
    2020鼠年春節新年就咬到了,在辭舊迎新的時候我們會給重要的人發紅包,那麼春節過年紅包發多少合適呢?下面小編整理了春節發紅包吉利數字和吉言。  2020春節過年紅包發多少錢合適  1.68、16.8、168——代表一路發,適合沒有經濟實力的學生,既實惠又討口彩
  • 過年收紅包表情包:阿姨,使不得,是時候拼演技了,你值得擁有
    過年收紅包表情包:阿姨,使不得,是時候拼演技了,你值得擁有你有多久沒有收到過年紅包了,同事聽了這個問題都叫苦連連,還收紅包,自己不拿出去就很好了。說到這個小編就很痛心了,剛查收了自己支付寶2018年的帳單,這時候才發現原來自己那麼有錢,可是錢呢,自己賺的都沒有花的多。
  • 廣東各地結婚紅包該給多少?驚呆了,居然有些地方是不收紅包的!
    的刷屏,這個長假,你參加婚禮了嗎?你那兒的份子錢多少了?有資料說,一線城市份子錢一般是800-1000元;聽湖南的朋友說,不拿四五百不敢去喝喜酒;北京的朋友很不屑的說,普通同事五六百起步,關係好點的千八百攔不住。寧波的朋友笑著說,這算個球,在他們那裡,嫌一張張數錢太俗氣,直接拿點鈔機數……如果你假裝聽不懂,後果將會很嚴重……
  • ...紅包發多少好?六一兒童節發多少紅包給女友及六一紅包數字含義
    每逢過年過節很多人都喜歡發個紅包來秀一秀,六一兒童節也不例外哦,六一發多少紅包合適?六一兒童節發多少紅包給女友老婆好?情侶之前賣萌秀恩愛發紅包可以看看本文介紹。》》》
  • 過年你給爸媽紅包了沒?給了多少?大家原來是這樣操作的
    別看錯,不是爹媽給你多少紅包是你過年給不給爹媽紅包
  • 廣東各地婚禮紅包封多少合適?佛山的情況相當複雜!
    相信不少人有過類似的困惑,今天特地整理了一些關於廣東婚禮紅包的習俗,希望大家有朝一日能用得上!先來說說咱們大佛山的,情況相當複雜!回禮:統一準備回禮紅包10-50不等,回禮是精心包裝的,裡面有花生,糖果,龍眼乾,荔枝幹,檳榔,餅乾,裡面還塞個紅包。然後給來的小朋友紅包,吃完飯的時候還每桌每人發個紅包。肇慶高要一般都是回一半紅包。
  • 別人家過年給爸媽紅包嗎?給多少?
    年關將近,盼著團聚的同時,有些人已經在為一件特別有儀式感的事做準備了:發! 紅! 包!我們找來幾個家庭,原本想聊聊關於給老人們的紅包錢都是什麼打算。結果,關於紅包的故事,還真不是給不給、給多少這麼簡單——在紅包背後,是經濟狀況、夫妻感情、父女親情乃至兩個家族的強弱博弈。
  • 2020年春節慶新年習俗,紅包準備好了嗎?
    1、大數據分析搶紅包成為新年俗 如今過年,少啥都不能少了搶紅包這個環節!微信群,支付寶集福字,快手視頻紅包等,科技企業賦能下,每年春節的紅包數量達到歷史頂峰。2、年前忙年主要是以除舊布新為活動主題,掃塵是年節除舊布新習俗之一;家家戶戶忙忙碌碌清掃庭舍、張燈結彩!3、除夕祭祖是過年重要習俗之一,中華民族自古就有慎終追遠的傳統,過節總不會忘記祭拜祖先,報祭祖先的恩德!
  • 中國人過年習俗都有啥?年夜飯、守歲、紅包樣樣少不了
    中國人過年習俗知多少?年夜飯、守歲、紅包樣樣少不了中國年幸福年紅紅火火過大年,這種「過大年」的傳統習俗,在中國已經有幾千年的歷史了。從古至今人們最期盼的日子就是「春節」。因為「春節」在每個中國人的心目中,不僅是一個傳統佳節,同時還蘊涵了親情、友情,以及對未來的美好期望。
  • 過年該不該給父母紅包?給多少錢合適?
    2020-12-26 07:30:02 來源: 張桉寧起名文化 舉報   過年該不該給父母紅包給多少錢合適
  • 紅包來咯!各國發紅包都有啥習俗,快來了解一下
    中國僑網2月7日電 題:紅包來咯!各國發紅包都有啥習俗,快來了解一下6日是大年初二,闔家團圓的好日子。今年過年大家都收到什麼禮物呢?有沒有收到紅包呢?小僑可收到了老闆發的大紅包哦!各國的華僑華人雖然身在海外,但是只要過中國新年,發紅包這個習俗是不會缺少的。
  • 說說日本人和韓國人過春節要給多少紅包?
    祝大家鼠年進步,作業論文考試各種成績「鼠」一「鼠」二,過年紅包「鼠」到手抽筋。說到紅包,每到過年,大家就要開始一場南北紅包差異大PK。東北同胞永遠站在鄙視鏈頂端( ̄▽ ̄)/,廣東同胞只能站在檸檬樹下酸。
  • 女朋友生日發多少紅包好 紅包情話怎麼發
    如果女朋友生日自己不在身邊,沒辦法給她過生日,這時就需要一個紅包來表示你的心意啦~那女朋友生日發多少紅包好呢?
  • 關於紅包,你知道多少呢?
    「恭喜發財,紅包拿來!」哥哥姐姐新年好,微信還是支付寶?五塊十塊不嫌少,一百兩百會更好!盼著過年,收到紅包的喜悅是無法言喻的。每逢過年,給親戚們拜年時,總要在心裡打好腹稿,搜刮一大堆喜慶話,向爺爺奶奶叔叔阿姨花式討個紅包。
  • 過年收紅包,孩子樂媽媽愁:孩子眼裡紅包,到底該是什麼樣?
    貝貝最近卻因為過年孩子收紅包的事情犯了愁。去年她家的孩子就收到了很多紅包,加起來大大小小一共有幾千塊。孩子很是聽話,每次都會把收到的紅包主動交給媽媽,但是後來孩子聽說自己的同學很多都是自己留下紅包,心裡多多少少有一些不平衡。