從王一博新劇看國產劇市場：用原音比用配音的演員更值得被贊嗎？

文/尹志平

近日，各大媒體發布了幾個仙俠劇的片花，都是觀眾期待的大製作劇集。雖然只是幾個粗剪片花，但都不難看出其製作的用心，無論是特效還是服化道都比較精良。

尤其是《上古玦塵》中的特效，讓人直呼簡直夢回阿斯加德，可見其絢麗逼真的程度。

當然，片花發布當日除了劇集製作水平高低、劇情是否吸引人、男女主有沒有cp感這些點備受關注外，配音的好壞也格外使人注目。

《鬥羅大陸》和《有翡》都因為配音而上了熱搜，只不過前者偏向表揚肖戰的原聲臺詞，後者則多是因為配音不貼臉而感覺有些出戲的吐槽。

配音圈f4換著劇「談戀愛」，聽著有點膩？

在國產劇中流傳著這樣一句話，觀眾們看來看去，都是在看阿傑、邊江、喬詩語和季冠霖換著劇輪番「談戀愛」。

雖然這話有點誇張，但是確實這四位在國產劇中的配音佔比很高，而且普遍都是主角。再加上這幾位在業內都是有口皆碑的專業人士，所以比較熱門的影視劇都會優先找他們配音。

但就算是知名的專業配音演員，一個人變換的音色還是有限。所以老是反反覆覆聽差距不算大的聲音，觀眾們很容易產生審美疲勞，而且容易串戲。

相信大家都會有這種感受，經常一部戲看著看著，就開始隱約覺得聲音有些熟悉，然後恍然大悟，這不是哪個劇中的某某某和某某嘛！

雖然大家普遍覺得聽配音聽得有點膩，但是國產劇還是以配音為主，少有劇集使用原音。而在國外的劇集中則是完全相反，演員們基本都是原音出演，甚至有些演員還因為聲音優秀，為各種動畫片配音。

所以，很多人認為，如果在國產劇中演員用了自己的原音出演一個劇集，是比配音出演更值得表揚和贊同的。

國產劇全是配音，這個鍋該由誰來背

其實這口鍋不全是演員的。

很多網友認為，一個演員不用原音用配音就是臺詞不行、功底不夠和演技差，有配音的話好歹能拯救一下糟糕的演技，讓人看著不那麼尷尬。

誠然，演員的因素是絕對存在的，比如前些年金星老師在一檔節目中爆料過一個「數字小姐」，就是拍戲時不說臺詞，只說1234。

而且，有些演員確實也存在著吐字不清，情感不到位等各種各樣的臺詞問題。

還有些演員普通話並不標準，尤其是港臺那邊的明星，就連影帝張家輝來內地代言遊戲時，一口塑料普通話都被網友們無情調侃。

但這也只是一部分原因而已，並非全部。

比如當年孫儷在拍攝《甄嬛傳》時，有爭取過要原音出演，但鄭曉龍導演認為孫儷的本音氣勢沒有那麼足，所以換成了季冠霖配音。

但是，誰能說孫儷的演技不好呢？

演員可以通過精湛的演技塑造不同的人物形象，但是音色很難有所改變。

就像御姐音的人演萌妹，就算演技過關，可聲音一出口就顯得違和，還不如選一個合適的配音演員，才能使劇本的完成度更高，觀劇體驗更好。

而且，很多時候投資方和製作方考慮到成本問題，也會優先選擇配音。因為要想演員情緒和臺詞水平都在線的話，要求一定會高一些，拍攝時間會更長，時間長成本就高，顯然不划算。

另外，在拍攝時，現場收音是件技術活，不是哪個劇組都能夠做到的，尤其是在影視城拍攝的古裝劇。

很多劇組同時開工，現場一般都很嘈雜，要想收好音是非常困難的。就算後期可以讓演員配音，但是檔期和成本都是問題，還不如請專業的配音演員幾天就可以配好。

演技高低可以通過是否用原音來評判？

演員能夠用原音出演劇集確實是值得表揚的事情，但是不用原音也並不用質疑演員的演技水平。

現在大家好像都陷入到一個誤區中，對用原音演出的演員格外包容，即使被質疑演技不太行，也會有人說，好歹用的是原音出演。而有些人演得再好，也會被議論為什麼不用原音。

其實，大可不用糾結演員到底是用配音還是用原聲，因為很多時候這真不是一個演員可以用演技來決定的。

當然了，臺詞功底作為演員的必修課之一當然不能放下，能夠原音出演固然更好，但是如果不能也不用強求，畢竟演得好才是硬道理。

不過現在也確實存在著一種現象，因為影視劇可以使用配音，而很多新人沒有上過系統的表演課，演技也比較拉垮，只能純靠配音拯救。有了優秀配音的加持，仿佛挺不錯，但實際上，還差得很遠。

演員的門檻雖然看著低，可想要做好一名演員不是件容易的事，努力和天賦缺一不可，不然戲路越來越窄，那就得不償失了。