生活 | 日本的路邊攤文化,這才是真正的深夜食堂

2021-02-17 談日錄

經常看日劇的人應該對日本的路邊攤印象非常深刻。


在炎熱的夏季,吃一碗拉麵,來上一瓶冰鎮的啤酒。

在嚴寒的冬日,幾位好友湊在一起,喝一杯燒酒,吃上熱乎乎的關東煮。

這才是真正的深夜食堂。

日本的路邊攤寫作——「屋臺(やたい)」。


最為經典簡單的「屋臺」就是——上面是鋪面,周圍有幾個座位,點上一盞小燈,老闆就在你面前準備食物。

下面有車輪,車子推到哪裡,店面就在哪裡。


這些店面賣的料理通常是拉麵、關東煮、天婦羅、蕎麥麵、烤雞肉串,等等。

這算是日本的一個街頭特色,很多人都說去日本的時候一定要體驗一下這種文化。

但是從日本回來的遊客大多都表示被日劇騙了!因為在街上根本就找不到啊!


剛開始的時候,日本的這種路邊攤通常會擺在寺廟、神社、港口等人群聚集的地方。

因為成本比較低,出現了很多經營者。

這種形式也受到了老百姓的認可和喜歡,所以也有很多的顧客。

但是隨著時間的發展,這種路邊攤在城市管理上出現了一些隱患。

日本的車道本身就比較窄,而這些攤位一般都開在人群密集的地方,經常會造成交通擁堵,危害行人和車輛的安全,也影響市容市貌。

還有食品安全衛生問題。

因為路邊攤沒有固定的水源,通常使用備用的水用來清洗盤子筷子,衛生經常不過關。

大部分這種攤位都是傍晚開始營業,一直到凌晨,噪音不斷,影響市民休息。

因為這些原因,大部分城市的路邊攤都漸漸被取締,只有少部分還在繼續營業,現在越來越難見到。

但是一些特殊的場合,例如夏日祭的時候,就會有這種「屋臺」出現,聚集著很多賣章魚小丸子、刨冰、甜點的攤位,很是熱鬧。


雖說現在日本的「屋臺」在漸漸減少,但是有一個城市依舊聚集著大量的路邊攤,並以自己的「屋臺文化」著稱,這就是——福岡。


現在福岡仍有100多家路邊攤在營業,主要集中在福岡的中心區域。

但是現在福岡的路邊攤並不是移動的,而是固定的場所,並且根據規定進行了改造。

附近有專門提供水、電的地方,現在是非常成規模的小吃街。

福岡這裡的豚骨拉麵是最有名的特產。

在福岡博多區的河邊,各種各樣的路邊攤排列在一起,每家都掛著紅色、藍色或者白色的布簾,挑著幾盞燈籠。

在暖黃的燈光下,行人吃著食物,和身邊認識,亦或不認識的人邊喝酒邊侃侃大山。

大家談笑風生,享受夜晚和這座城市的溫度。

(圖片來源網絡)

 往期更精彩喲:

原來你是這樣的日本:細思極恐的日本諺語

在日本,螃蟹也有自己的節日

亮仔在中國:我來中國以後學會了怎樣度過雨季

投稿發送至

郵箱lansheyiwen@sina.com即可

轉載請後臺聯繫小談~

相關焦點

  • 這才是中國的「深夜食堂」!
    最近,黃磊主演的《深夜食堂》開播了。
  • 日本真正的「深夜食堂」
    中國版電視劇《深夜食堂》劇照不過,不少觀眾吐槽這劇改編不接地氣,認為日版影劇《深夜食堂》更加真實自然。  日版電影《深夜食堂》劇照由日本漫畫家安倍夜郎創作的漫畫《深夜食堂》以東京新宿一家深夜才營業的食堂為舞臺,從老闆做的美味食物引出生活的艱辛與溫情。
  • 碾壓《舌尖3》《深夜食堂》的《人生一串》才是真正的深夜食堂
    還記得黃磊的《深夜食堂》播出的時候,因為全搬照抄日版而被網友們嫌棄,多大八萬的人給了1星的評價,這部本來備受關注的電視劇就這樣撲街了。記得當時無論是豆瓣還是熱搜上最經典的一句話就是,中國的深夜食堂,就是大排檔、夜宵攤、燒烤攤。
  • 這才是真正屬於中國城市的「深夜食堂」!
    幾天前的那個晚上,中國版《深夜食堂》在北京衛視、浙江衛視首播,結果僅僅播出兩集,豆瓣評分就飛速滑落到了——2.3分!網上吐槽聲一片,有人戲稱《深夜食堂》是「老壇酸菜超長MV」。 很多人把問題指向《深夜食堂》的「不接地氣」,畢竟,中國人的「深夜食堂」,從來不在安靜的日式居酒屋裡。
  • 日本人的深夜食堂,國人可能無福消受
    這是一個全是套路的觀影指南,畢竟銀幕上所有的故事 都有跡可循。我們只提供姿勢,不提供下載連結。中國、日本不同版本的《深夜食堂》的對比,恰好反映出兩個社會的區別。如果說日本的深夜食堂滿載著老年文化的寧靜和頹廢,那麼中國真正的深夜食堂——路邊攤也反映出了青年文化的活力、激情和肆意,這兩者當然是不同的。
  • 《深夜食堂2》,跨文化傳播中的文化誤讀
    那麼,國產翻拍的《深夜食堂》為何會陷入到如此尷尬的處境,而這又與我國電視劇行業的原創困境有著怎樣的結構性關聯,則是在這場喧囂背後值得我們深入討論的真正問題。  日本原版的《深夜食堂》能夠大獲成功的一個基本原因就在於,以深植於日本國情的方式呈現著日本普通青年群體的「煙火氣」。
  • 這才是深夜食堂的正確打開方式!
    從觀眾的角度來說,如果在路邊攤或者便利店,一個砂鍋泡麵或簡單的泡泡麵是完全可以作為宵夜,但如果走進一家挺有格調且有理念的料理店,廚子當著客人的面就撕開了一包老壇酸菜,那客人為什麼要為這碗價格不成正比的泡麵買單?可以是煮泡麵,但至少要讓客人覺得這碗面「高級」。想起剛上映不久的《喜歡你》,在泡麵的處理上成了一大亮點。
  • 在北京,這才是真正的深夜食堂~
    NO.977帶著「撬動半個娛樂圈」的架勢,黃磊主演的國版《深夜食堂》實打實地給有所期待的觀眾,澆了盆帶著冰塊的冷水!
  • 《深夜食堂》豆瓣評分5.4,為什麼群星雲集觀眾卻不買帳
    這部電影的IP其實已經很多年了,深夜食堂在早出現在2009年的日本電視劇,這部電視劇總共有10集,豆瓣評分高達9.2,在之後的深夜食堂出現了很多部,國內2017年翻拍的深夜食堂,豆瓣評分更是低到2.8分,可能是大家的審美疲勞了,也有可能先入為主的思想,導致對後來的作品,沒有太多的吸引力。
  • 《深夜食堂》:日本IP與中國電視劇的行業危機
    那麼,國產翻拍的《深夜食堂》為何會陷入到如此尷尬的處境,它與我國電視劇行業的原創困境有著怎樣的結構性關聯?這些話題理應是這場喧囂背後,值得業內深入討論的真正問題。國產版的兩個文化誤讀日本原版《深夜食堂》能夠大獲成功的一個基本原因就在於,其是在以深植於日本國情的方式呈現著日本普通青年群體的「煙火氣」。
  • 12件只有看過《深夜食堂》才懂的事
    《深夜食堂》經常聚集一些或當紅或過氣的明星,有的還在這吃了頓飯之後又翻紅了,啊,小店遇明星可不是劇集裡才有,你看王菲去的那家麻辣燙店……10.更堅定這個信仰——「胃比心更誠實」所以有人說也許那些有錢人根本看不懂這部劇,因為他們大多數的時候都不明白一個平凡人的平淡生活是有多溫暖多感人。12.開在中國的那些「深夜食堂」中國也出現了不少「深夜食堂」,裝潢幾乎與劇中一模一樣,以下是大理的。
  • 對嘛,這才是中國版深夜食堂
    早前他就在採訪裡透露過對《深夜食堂》的喜歡和執念:想要給觀眾一個貼心、地道、充滿中國味的深夜食堂。他做到了嗎?我們來仔細看。原版的深夜食堂,是日本街上隨處可見的居酒屋,但來了中國應該是什麼樣子?為更具有中國本土生活氣,梁家輝讓劇組在弄堂裡搭建了一座專屬於我們自己的小食堂。雖然應原IP要求,這間食堂在建造過程中保留了一點日式風格,但在這個基礎上,電影對食堂中國化的把控,也是很用心的。這間小店隨處可見的細節,起碼能一瞬間抓住你。
  • 放過《深夜食堂》吧
    這讓人感到隔閡和陌生,因為並不是夜歸人的視角,或者說這不是普通大眾的視角。 與此形成對比的是日版《深夜食堂》,以車裡的人作為視角,鏡頭隨著車子往前,街景有店鋪、車流,還有奔忙的人群。這才是真正的夜歸人。
  • 深夜食堂-關於食堂的英文你造嗎?
    日本治癒系的小說、漫畫在中國也很流行,無論是東野圭吾的《解憂雜貨鋪》還是安倍夜郎的《深夜食堂》。
  • 完爆黃小廚,這才是真正的「深夜食堂」
    黃磊演的《深夜食堂》尷尬到反胃,要知道,就算是日料店、居酒屋開到中國來也知道入鄉隨俗啊!「我們80後是深受日本文化影響的一代人啊!」(誰跟你一樣是80後?!Q姐我一臉膠原蛋白,大寫的90後!好不好?!!!)「咱們從小看《灌籃高手》,你們都喜歡櫻木花道、流川楓吧?我喜歡三井壽!」
  • 黃磊開的深夜食堂,徹底垮了...這麼大演員陣容實在太可惜!
    國內生搬硬套裡面的「居酒屋文化」不說,各種廣告植入雷人的可怕。當時用姑父趙又廷來宣傳,那整容般的演技,讓人對《深夜食堂》期待不已,問題先趙又廷還沒登場,這就看不下去了,悲哀!所以,看出來了吧,每個人都在繃著,假裝有故事,假裝在生活。其實,我也看了兩集日本的深夜食堂,很淡,每個人都輕描淡寫,但是看著看著很窩心。
  • 日本深夜食堂,客人愛坐老地方!
    就像香港人有夜宵文化,日本人有 深夜食堂情懷。開在深夜的那 些小酒館既是日本人生活習慣的體 現,也是收藏百姓喜怒哀樂的地方。 就像日本電視劇《深夜食堂》老闆介紹 的那樣:結束了一天工作、匆忙往家趕 的人們像是還有什麼沒做完一樣,都 繞個道兒來到深夜食堂。
  • 曬曬一對情侶的晚餐,在朋友圈火了,網友:這才是真正的深夜食堂
    今日導讀:「三菜一湯」深夜食堂在我家,玉子燒烤香魚療愈身心!曬曬一對情侶的晚餐,在朋友圈火了,網友:這才是真正的深夜食堂!特殊時期,想到外面吃燭光浪漫餐,有點不安全;不如邀情人到家晚餐,在設計情人間大餐料理之前,總是要預習,熟才能生巧,趁著近日居家時間多,預習暖男料理,讓自己順利脫單,而這一切就靠今晚的三菜一湯了。
  • 梁家輝的深夜食堂上映,是吊打黃磊的深夜食堂,還是同為爛片
    每個國家和地域因為時間的積澱,都會形成不同的飲食文化。即使在我們國家,每個地區的飲食文化都不盡相同,同時包含著這個地方的風土人情。講的吃的,都沒有咱們會吃,什麼都能吃,但要論吃得講究,我們還需要靠後站,不偏不倚的說日本對吃的研究和飲食文化要比咱們細緻。食物來源於生活,加入些情感和故事再回歸於食物,是吃的最高境界。比如日本的一部電影深夜食堂。
  • 這才是汕頭人的深夜食堂!
    伴著華燈,配著夜色食客們盡情享受著夏日夜生活入夏以來,鮀城高溫不退汕頭夜市逐漸恢復營業商家和吃貨們的快樂,回來啦人間煙火氣,最撫凡人心來看看汕頭的深夜食堂就知道了進入7月,居高不下的氣溫讓市民有了盛夏的感覺,也使汕頭的夜間餐飲經濟逐漸回暖,「食味」煙火漸濃。