孩子們能夠獨立閱讀後,就喜歡自己挑書。什麼書值得讀,他們有自己的主意。
寫給這個時期的孩子閱讀的書,除非真正入了他們的「法眼」,不然根本無法打動他們。
今天我們要推薦的這套《閣樓裡的秘密》, 來自美國Scholastic學樂出版社。這家打造了《神奇校車》《哈利·波特》的頂級出版商,在推出這套書時,兵行險招,像美劇的「季播制」一樣,一冊一冊出,甚至沒有網絡營銷,每一冊都直接在學校書展上亮相,孩子們最真實的閱讀體驗決定了它下一冊是不是會被「斃掉」。
把淘汰權交到孩子們手上後,《閣樓裡的秘密》經受住了考驗,靠孩子們的口碑成為了美國小學的暢銷圖書,併入選TEACHER期刊「教師優選」推薦圖書。
Teacher期刊
這個套系以高水準的內容保持兩年一更新,目前已出到第六冊,今年終於迎來了中文版。
故事講述的是一對十歲的雙胞胎喬西與傑茜的冒險故事。哥哥喬西勇敢,充滿好奇心,還有點兒冒失,每次有困難時都會衝在前頭;妹妹傑茜雖然只比哥哥晚出生了兩分鐘,卻很有主意,遇到難題時喜歡像小偵探似的細細推敲,她總是隨身攜帶著電子百科全書「小魔仙」。
兄妹倆有一位神秘的叔叔,是時空探險家,卻已失蹤好多年。一次偶然的機會,喬西和傑茜在閣樓裡發現了他的蹤跡,還找到一個有魔力的時間羅盤!兩個孩子從閣樓裡收集線索,發動時間羅盤,進入一個個不同的時空中,開啟了尋找叔叔的冒險之旅。
他們體驗了火山爆發後龐培城中的驚險大逃亡,躲在大木馬的肚子裡目睹了著名的特洛伊戰爭,去到古埃及破解埃及人為什麼製作木乃伊的秘密,跟著哥倫布的船隊航行大西洋,發現新大陸……每一次的冒險都緊張刺激,故事中還把真實的史料變成了探險闖關的線索,一環扣一環,能拉住孩子往下讀。
這套書最大的特點是什麼?
孩子探索歷史比背誦歷史更重要
《閣樓裡的秘密》把跨度為3000多年的歷史文明,寫進6個冒險故事裡。孩子們將跟著兩位小主人公,變身為時空探險家,走出亞洲,去到非洲、歐洲、美洲大陸,在完成秘密任務的過程中,了解到影響世界歷史的重要事件、文明進程、人文風俗和自然地理等許多內容。
這套書的設計採用了歐美頂尖小學普遍使用的人文歷史教學理念——「learning history by doing history」 ,即「做歷史」,讓孩子從一個具體的問題出發,通過接觸和篩選豐富的歷史信息,成為探索歷史、解決問題的主導者,培養他們獨立思考的能力。
在《閣樓裡的秘密》中,孩子們每回到某個時代,都要換上當地的服飾,融入當地人的生活,體驗當時的歷史環境。小到城市中的道路、貨攤、食物,大到當時的科技、信仰、審美,都被編織成了孩子們尋找叔叔蹤跡的線索。
在《龐培的烈焰》中,喬西和傑茜回到了龐培古城,為了在火山爆發前找到叔叔,他們必須做好時間安排。兄妹倆發現阿波羅神廟的入口處有一座太陽鍾,也就是日晷。於是他們像古羅馬人那樣,用日晷來查看時間,確認了當時正是上午8點鐘,而這時離維蘇威火山爆發只剩4個小時了。時間的緊迫讓兄妹倆加緊了尋找叔叔的步伐……
在這裡,利用太陽的影子讀取日晷上的時間不再是生硬的知識,而是幫助孩子解決問題的途徑。
《華盛頓之戰》沒有把美國獨立戰爭的意義等灌輸給孩子,而是讓他們用自己的視角去認識這場戰爭中的關鍵人物華盛頓。
國內小學使用最廣泛的人教版高中歷史教科書,在《美國國父華盛頓》一課中,對華盛頓的描述站在歷史學家的高度,強調他的領袖才能。
在《閣樓裡的秘密:華盛頓之戰》中,孩子們的發現既有趣,又引人深思。比如,有一年冬天,華盛頓的軍隊被圍困時,他偶然得到了敵軍將領走失的寵物小狗。對於這隻狗,其他軍官們都有自己的看法,「畢竟它的主人是敵方的總司令」,但是華盛頓欣然地狗送還給了它的主人。
像這樣的小事雖然是真實發生的,卻不會出現在教科書上,但是它卻能打動孩子們,讓他們循著自己的興趣,去歷史中探索並思考,戰爭帶給人們怎樣的影響,而什麼樣的人才能受人尊敬。有意思的是,這個故事並沒有要刻意美化華盛頓,故事中的兩位小主人公甚至揭露了「華盛頓砍倒櫻桃樹」的美談就是假的,那只不過是人們為了用華盛頓的誠實來教育孩子而編造的。為什麼呢,因為在華盛頓童年所住的房屋,沒有任何證據證明這裡曾經種植過櫻桃樹(已經經過考古學家的驗證)。
你瞧,當孩子們成為探索歷史的主導者,他們的視野更加開闊,思維更有活力。
這套書好讀嗎?
文字輕鬆活潑,孩子閱讀無負擔
這套書的作者L.A.皮科克是世界頂尖的Scholastic出版社御用作者,為小學生創作了多部世界歷史類故事書,作品多次入選Scholastic「教師書店」精選書單。
皮科克非常熟悉兒童閱讀心理,他懂得如果文字敘述抓不住孩子的心,以小孩子的專注程度,很快就會把書扔在一邊不再讀了。
本書的著繪者均為世界經典兒童文學雜誌《蟋蟀王國》創作團隊成員
圖為繪者南森·黑爾
在《閣樓裡的秘密:尋找哥倫布》中,作者想告訴孩子們,哥倫布發現新大陸,給人們的生活帶來了哪些影響。
故事中就有了這樣一個場景——到了新大陸後,當地人準備了一筐一筐的食物招待水手們,其中一個水手從筐裡選了一個紅紅的長長的怪東西,剛咬一口,就「好辣、好辣」地叫起來,一邊叫一邊忙用手在嘴邊扇風,跺著腳跑去找水喝,孩子們看到這裡肯定會哈哈大笑。
順著這個情節,書裡引導孩子們去了解,原來那位水手吃的是辣椒,還有像菠蘿、玉米、紅薯等農作物,都是在新大陸被發現後,才從美洲傳播到世界各地的。
除了辣椒,還有菠蘿、玉米、紅薯、菸葉等農作物都是隨著「新大陸」的發現傳播到世界各地的(圖片來自網絡)
而故事中涉及世界聞名的穹頂風格建築時,他這麼寫道:
映入眼帘的是一排排筆直的石柱,高高的圓屋頂向上隆起,上面還繪有許多漂亮的畫。
「這房間的形狀好像一支蛋筒冰激凌。」喬西邊說便邊舔了舔嘴唇。
傑茜無奈地搖搖頭。哥哥看到什麼都能想到吃的。
去國外旅遊常能見到的穹頂建築,乍一看,是不是真挺像冰激凌的?
一個「蛋筒冰激凌」的比喻讓故事中的主人公變得更親切,也讓孩子們一下子記住了這種建築的風格。
這套書的譯者司書林是專業的童書翻譯,譯有王爾德童話經典《夜鶯與玫瑰》、英國「童書桂冠作家」麥克·莫波格《我的朋友沃爾特》等小說、繪本近百冊。
他在翻譯《閣樓裡的秘密》時常請小讀者試讀,邊譯邊改,因而譯文流暢生動,孩子閱讀起來會很輕鬆。
讀這套書,孩子還能收穫什麼?
圓每個孩子的英雄夢
在《閣樓裡的秘密》中,兩位小主人公通過發現歷史、巧用知識、揭開謎題,一次次化解了險境,並且成為了救助大人的「英雄」。
吸引孩子的,除了驚心動魄的探險體驗,還有他們心中共通的,在危險面前也不會凋謝的勇氣和愛心。
比如,在《勇探金字塔》中,喬西和傑茜在古埃及尋找叔叔時,得到了著名的少年法老阿蒙的幫助。後來得知他去世後,木乃伊上的面具不幸被盜,兩位小主人公和叔叔一起,歷經千辛萬苦,從木乃伊工廠追蹤到峭壁林立的帝王谷,幫朋友找回了被盜的面具,並放回了墓地。因為他們知道,在古埃及的信仰中,阿蒙只有擁有完整的木乃伊,才有機會重生……
在《閣樓裡的秘密:勇探金字塔》中,兩位小主人公結識了埃及歷史上的少年法老,並和他建立了美好的友誼。
而在《特洛伊木馬》中,孩子們在古希臘英雄阿克琉斯的故事中,懂得了打敗別人不一定會帶來勝利,真正強大的人,懂得尊重對手,有時候,更要懂得保護自己。
《閣樓裡的秘密》融合了挫折、友誼、親情、選擇等多種情感體驗,每個正在經歷成長的孩子們都能獲得心靈上的共鳴。
全國親近母語「親讀會」總導師、清華附小閱讀課程核心研發成員,付雪蓮老師帶著她的女兒和學生試讀了這套書,她說:
我們的孩子不可能真的去經歷龐培的毀天滅地,哥倫布船上的強烈風暴和美國獨立戰爭的兇險,但是他們可以跟著主人公在奇妙的閣樓裡共同體驗冒險的樂趣;在每一次緊張刺激的歷險中,獲得心靈世界的成長,從而學會面對真實世界的種種難題。
相關閱讀
《閣樓裡的秘密》
[美] L.A.皮科克 著,[美] 南森·黑爾 繪