「cheesed off」別理解成「把奶酪切下來」!

2020-12-23 餅哥英語口語

大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——cheesed off, 這個短語的含義不是指「把奶酪切下來」，其正確的含義是：

cheesed off 被惹惱的；厭煩的；失望的

She's a bitcheesed off with her job.

她對自己的工作有點厭煩。

I have to complete this report by tonight. I'm so cheesed off.

我今晚之前要完成這份報告。煩死了。

Tim is mad. He sure is cheesed off about something today.

蒂姆怒氣衝衝的。今天他一定被什麼事惹惱了。

I'm cheesed off with having to mow the lawn every week.

每個星期都得除草，真把我煩死了。

He's cheesed off with his job.

他厭倦了他的工作。

I don't think I said anything to cheese him off, so I'm not sure why he's so mad.

我想我沒有說任何惹惱他的話，所以我不確定為什麼他如此生氣。

I barely spoke to him all night, so I don't know why he's cheesed off.

我幾乎一晚上沒有和他說話，所以我不知道為什麼他被惹惱。

相關焦點

  • Who Moved My Cheese?〡奶酪到底是什麼?
    、中硬、硬d.奶酪的年齡：新鮮、微熟成、中熟成、10年以上熟成或者可以參考法國食品協會提供的分類a.新鮮奶酪（Fresh cheese)：如科西嘉島羊奶酪、白奶酪等。d.山羊奶酪（Goat cheese)：如聖摩爾、山羊奶酪等。搭配建議：可塗於麵包上一起享用或製成小食；也適宜配以法國白葡萄酒。e.青紋奶酪（Blue cheese) 如青紋奶酪。洛克福。搭配建議：可伴麵包或製成小食；可作醬汁的或加入沙拉中。配法國甜白酒十分美味。
  • cheese是奶酪,那big cheese是什麼意思?
    儘管cheese的意思是「奶酪」，但是big cheese的意思並不是指「大的奶酪」，那big cheese到底是什麼意思呢？在英國對印度的殖民統治時期，「the real chiz」的意思是「a big thing or event」，chiz的cheese的發音很像，所以隨著時間的發展，這個短語就變成了big cheese，意思就是如今的「大人物，重要人物」了。
  • big cheese竟然不是「大奶酪」?
    😄【今日話題】big=大（的）cheese=奶酪/芝士那麼，big cheese豈不是「大奶酪」的意思？如果你真的這麼理解，那畫面可就尷尬了！接下來，讓我們一起看看big cheese的正確打開方式吧！
  • 一日食譜 Recipe:Macaroni and Cheese 奶酪通心粉
    I myself, have never made macaroni and cheese but still have fond memories of when my mother made it for my two sisters and I.
  • 多倫多頂級奶酪比賽Mac & Cheese Edition,你聽說過嗎?
    昨天，小編有幸被邀請去參加了Canadian Cheese Cook-off 的Mac & Cheese Edition比賽，問心得？
  • Cheese愛好者的福音:垂涎三尺的多倫多Mac & Cheese比賽!
    昨天，小編有幸被邀請去參加了Canadian Cheese Cook-off 的Mac & Cheese Edition比賽，問心得？
  • 【英語故事欣賞】Who Moved My Cheese?《誰動了我的奶酪》
    (Extracted)「誰動了我的奶酪？」的故事（精華摘錄）Having cheese makes you happy.擁有奶酪，就擁有幸福。The more important your cheese is to you, the more you want to hold on to it.奶酪對你越重要，你就越想抓住它。
  • 奶酪、乳酪、乾酪:美味 Cheese 分類指南
    事實上，反芻動物（比如牛和羊）的第四個胃簡直就是凝乳酶（rennet）的家，凝乳酶是一種自然產生的酶，它能使牛奶凝結，並將其分離成固體凝乳和液體乳清。製作奶酪，你真正需要的只是三種主要成分：牛奶、鹽和包括凝乳酶在內的活微生物。而且，添加到牛奶中的特定微生物菌株，在賦予每種奶酪獨特風味方面發揮著重要作用。簡單的說，當你把這三種成分混合在一起時，凝乳酶就會開始將牛奶凝固。
  • 布拉塔奶酪 Burrata Cheese——裝在奶酪袋子裡的奶酪
    布拉塔奶酪是以新鮮馬蘇裡拉奶酪和奶油混合製作而成的新鮮義大利奶酪。看上去圓圓胖胖的，就像一個鼓鼓的小袋子，外殼是固體狀的馬蘇裡拉奶酪，而裡面則是包裹著呈豆乳狀的凝乳碎塊和鮮奶油，收口捆綁起來就製作完成了。是不是還挺像白白胖胖的小籠包呢？
  • 溫哥華美食:Cheesecake記憶裡那一抹奶酪
    ，每天提供當日新鮮自製的奶酪蛋糕，帶給你穿越30年的香滑溫柔。Cheesecake, Etc.的名字並不是說這家店有很多cheesecake品種，menu上主要的基礎蛋糕品種只有cheesecake或chocolate cheesecake兩類。但是能憑單一口味BASE的蛋糕在溫哥華從1979年開到現在，30多年，到底有什麼特色讓奶酪蛋糕充滿了記憶的味道？
  • 《Who Moved My Cheese?》趙校長翻譯版之五
    They each found their own kind of cheese one day at the end of one of the corridors in Cheese Station C.不管怎樣，嗅嗅、匆匆、哼哼和唧唧，都以他們自己的方式，找到了他們所尋找的東西。直到那天，在一條通道盡頭的奶酪C站，他們都找到了屬於自己的奶酪。
  • 茄子、泡菜、奶酪、猴子……各國拍照時說什麼?
    >（奶酪）」。有人不理解，照相怎麼和奶酪有關係。如今，中國人拍照時也學著說「cheese」。但不少人由於沒有弄清單詞，發出與「cheese」音相近的「cheers」。因為「cheers」有「喜悅」、「振奮」的意思，有人就認為英美人照相時說的是「cheers」。
  • cut the cheese,可能不是切奶酪,反而與「屁」有關係,尷尬呀!
    比如正好在開會或者商務談判的時候，助理Amy不小心放了個屁，這時候我可以聳聳肩膀，打趣一句：Oh，she cut the cheese.就轉為一個幽默話題，大家可以一笑了之。Somebody cut the cheese，口語中就是「某某人放了個屁」的意思。
  • 不要問芝士和奶酪有什麼區別啦!史上最全芝士圖解
    這位好奇心十足的人沒有把這袋牛奶扔掉，而是鼓起勇氣嘗了下這塊固體，發現居然別有一番風味。自此之後，奶酪就開始慢慢走進了人們的生活。 黃油vs奶酪，也是有人傻傻分不清楚 >：100g黃油只有0.5g蛋白質，而100g奶酪有31.5g這麼一比下來，奶酪可是健康得多。
  • 「big cheese」是什麼意思?「大奶酪」嗎?
    o(╯□╰)o大家都知道芝士的英文叫cheese，那麼big cheese是什麼意思呢？( ⊙ o ⊙ )big的意思是大，cheese的意思是芝士，那麼big cheese是大的芝士？對的(*^◎^*)但是，它還有另外一個意思哦。
  • 最全芝士圖解丨再不要問芝士和奶酪有什麼區別啦!
    這位好奇心十足的人沒有把這袋牛奶扔掉，而是鼓起勇氣嘗了下這塊固體，發現居然別有一番風味。自此之後，奶酪就開始慢慢走進了人們的生活。 黃油vs奶酪，也是有人傻傻分不清楚 >：100g黃油只有0.5g蛋白質，而100g奶酪有31.5g這麼一比下來，奶酪可是健康得多。
  • 再不要問芝士和奶酪有什麼區別啦!史上最全芝士圖解
    這位好奇心十足的人沒有把這袋牛奶扔掉，而是鼓起勇氣嘗了下這塊固體，發現居然別有一番風味。自此之後，奶酪就開始慢慢走進了人們的生活。 黃油vs奶酪，也是有人傻傻分不清楚 >：100g黃油只有0.5g蛋白質，而100g奶酪有31.5g這麼一比下來，奶酪可是健康得多。
  • 明天的早午餐: 家中自製芝士三明治 Brunch at home: cheese sandwich
    作法是來自最近的一部名為《Chef》的電影裡的情節，關鍵在於要使用新鮮的切片奶酪（或者買整塊的奶酪自己切），使用超市裡常見的奶酪片無法實現這種可以拉絲的芝士的效果。一般選用車達芝士。Here is a breakfast delight - cheese sandwich.
  • 「off chance」別理解成「沒有機會」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——off chance, 這個短語的含義不是指「沒有機會」，其正確的含義是：off chance 抱著一線希望；僥倖一試，碰運氣I
  • 奶酪君是好吃又補鈣的小夥伴呢!
    奶酪是一種經過發酵的牛奶製品，與酸奶相似，也含有助消化的乳酸菌，但與酸奶不同的是，奶酪的濃度比酸奶高出很多，近似於固體食物，營養價值也更加豐富。奶酪是個全能選手，含有寶寶成長需要的蛋白質、鈣、鈉、脂肪、磷和維生素等營養成分，為什麼奶酪會如此強大呢？因為！！！一般而言，10公斤的發酵牛奶才能濃縮成1公斤的奶酪呢！難怪奶酪如此高冷，得來不易哇！