5歲小女孩靠英文原版閱讀掌握3000詞彙!選對啟蒙方法很重要!

2020-12-20 小毛人英文閱讀館

轉載自:51Talk青少兒英語

最近,被抖音上一位小女孩——Catherine,圈粉了。

她坐擁20萬粉絲,點讚量超過了30萬。

這個5歲小女孩,是個不折不扣的小學霸,英語詞彙量更是高達3000。

要知道,2019年的中考英語,大綱詞彙量只有1600;而高考英語,大綱詞彙量約3500。

不僅如此,Catherine的口語也很棒。

一名外教在她的抖音下留言道:

好可愛!她是美國人嗎?

當談及Catherine的英語學習,她的爸爸表示:

最重要的是用對方法,學好最基礎的。

在觀看Catherine的視頻中,不難發現,這位英語學霸養成的秘密,就是——閱讀英語原版書籍

Catherine的爸媽,在她3歲時,就開始給她做英語啟蒙。

爸媽用英語原版書籍,讓孩子在接觸大量詞彙、經典句子的基礎上,不僅掌握了3000詞彙,而且培養了良好語感;

此外,有聲書、經典繪本和教材培訓等,女孩的口語也非常地流利。

近年來,在網絡上,很多低齡英語小達人屢屢爆紅,這樣的事例說明:

從英語啟蒙,到義務教育階段,家長應選擇適合的英文原版圖書,幫助孩子拓展閱讀量,打好英語基礎。

2.為什麼是英文原版?

圖書市場上,英文印刷品琳琅滿目,期刊雜誌、長篇小說、英漢對照,不一而足。

我們推薦的英文原版讀物,是指:在本國印刷,沒有經過翻譯、翻版、翻印的作品。

之所以建議閱讀英文原版,主要有以下原因:

英文原版,保留原汁原味的地道表達。

原汁原味的英文原版讀物,呈現最真實的語言。

孩子在閱讀的過程中,潛移默化地適應英語使用者的的語言思維。

不用完全依靠死記硬背,進行英語思維的強行輸入。

英文原版同步出版,減少時代造成的理解隔閡。

每個時代都有每個時代獨有的風物。

比如,智慧型手機、網際網路,是當今時代,司空見慣的事物。

而在上個世紀末期,它僅是少數人的工具。

英文原版讀物,涉及的生活內容與事物,與時代同步,可以有效減少理解的隔閡。

家長在選取英文原版讀物,指導孩子進行英語閱讀的過程,可以分為兩個階段:

1.閱讀英文原版繪本;

2.閱讀英文原版圖書。

3.英文原版繪本

繪本,英文稱「 Picture Book」,通常是用圖片和文字,講述一個故事,或是哲理。

圖文並茂的形式,使得英文閱讀充滿趣味,豐富孩子的閱讀體驗。

對於學前兒童和小學生來說,英文原版繪本,是非常好的英語學習工具。

英文原版繪本閱讀,培養孩子的英語閱讀能力。

基礎的詞彙、簡練的句子,講述一個個生動完整的故事。

每個故事中,核心詞彙反覆出現,讓孩子在潛移默化中,夯實英語詞彙的記憶。

書讀百遍其義自見。

孩子們在大量的閱讀實踐後,逐漸領悟故事內涵,從而提升英語閱讀能力。

英文原版繪本閱讀,積累孩子的審美經驗。

繪本,不同於普通意義上的圖書。

它結合了美術圖畫,具有文學與審美雙重屬性。

這些配圖,傾注了創作者的構思與想像,為孩子們開闊想像的疆域。

幫助孩子積累豐富的審美經驗。

家長引導孩子,閱讀英文原版繪本,需要注意以下幾點:

利用優秀公眾號的英語資源,每天堅持打卡。

有的家長因工作、英語水平有限等原因,無暇或無法篩選英文原版圖書,指導孩子開展閱讀。

孩子們堅持打卡,會在潛移默化中提高英語能力:聽得清、看得懂,還說得出口。

孩子參與選擇閱讀書目,尊重其個人興趣。

幾乎每個孩子,都有自己的傾向性喜好,宇宙星河、汽車機械、花園萌寵……

父母應當根據孩子的個人興趣,結合語言水平,選擇適合的英文原版繪本。

家長做好導讀者,激發孩子閱讀熱情。

英語繪本啟蒙階段,孩子們需要在父母的帶領下,通過良好導讀,進入故事世界。

家長朗讀故事時,注意掌控語調、語境,營造貼切的氛圍。

此外,家長還可以進行角色扮演,激發孩子的主動性。

避免過多幹預孩子的閱讀行為,讓其充分享受過程。

有的父母,在孩子閱讀繪本的時候,會提出目標任務。

比如,抄寫生僻的單詞、讀後複述梗概、過多強調語法知識點。

家長強制的要求,常常會引發孩子的叛逆情緒,打擊閱讀熱情。

因此,建議家長不要抱著功利的心態,急於求成,讓孩子充分享受閱讀過程。

4.英文原版圖書

《義務教育英語課程標準(2011 年版)》指出, 語言學習需要大量的輸入。

當前的英語教學中,閱讀的訓練,主要還集中於教材有限的章節。

而學生詞彙量的積累和夯實,很大程度上在於死記硬背。

這樣的學習方法,使得學生視野狹窄,鮮少了解英語中蘊含的社會文化。

很多人應試成績很高,卻仍舊沒有從原版讀物中,提取有效信息的能力。

因此,義務教育階段,孩子們仍要,繼續拓展閱讀英文原版圖書。

在大量輸入的基礎上,由量變引起質變。

閱讀英語原版圖書,應注意讀物的分級。

孩子的英語水平,尤其是詞彙量,應與閱讀書目相適應。

原版讀物既不能太簡單,讓孩子無法有效提升閱讀能力;

也不能太困難,造成障礙重重,打擊孩子的閱讀積極性和自信心。

因此,家長選擇圖書時,應當注意讀物的分級。

目前,美國最有公信力的閱讀難度分級系統,是Lexile分級。

它由美國教育科研機構制定,衡量學生閱讀水平、標示文章的難易程度。

讓各個水平的孩子們,都能找到適合自己的書目。

閱讀英語原版圖書,可優選有改編電影作品的書目。

很多優秀的出版讀物,已經被翻拍成電影,家長可以巧妙利用影視資源。

如《哈利·波特》系列、《暮光》系列作品。

家長可以先通過組織觀看電影,讓孩子了解故事的背景、脈絡走向,降低閱讀難度。

從觀看電影入手,引導孩子閱讀原版圖書,還可以激發孩子們的閱讀興趣。

閱讀英語原版圖書,可結合相應的「有聲材料」。

由於地域和資源分布等原因,大部分孩子缺乏完備的英語聽說環境。

近年來,網際網路上出現很多有聲材料。

有聲材料,通常在紙質材料的基礎上,配套視頻和音頻,讓純粹的文字閱讀,變成立體的聲音。

孩子在閱讀原版圖書時,結合這些聽力資源,可進一步激發興趣。

英語閱讀能力,是孩子們終身必備的學習技能。

原汁原味的英文原版讀物,切實拓展孩子的閱讀視野。

其每一張書頁,每一行文字,都浸潤著鮮活的語言思維,與英語文化。

如此,英語學習,不再是枯燥的死記硬背;

不再在漢語思維的英語文段中,苦思冥想某一個語法知識點。

從原版繪本,到原版小說等讀物,家長引導孩子們,在興趣的指引下,享受閱讀的樂趣。

一步一個腳印,穩步提升英文閱讀能力。

你的孩子,也可以!

相關焦點

  • 英語啟蒙:小學閱讀原版《哈利波特》的3階段,實戰經驗分享
    這是【軟實力英語】分享的第947篇原創英語啟蒙文章。寫在前面在英語啟蒙領域,最早開始推崇閱讀英文原版《哈利波特》的人,應該是《0-12歲英文原版書閱讀力進階指南》作者李岑。我大概是在2009年左右,第一次接觸李岑的英語啟蒙理念,即「讓英文原版書融入孩子的生活,成為其英文底蘊的重要基石。」也正是在那時,雖然苗苗當時還不到兩歲,但是我卻一咬牙,買下了全套英文原版《哈利波特》。可以說,這是我囤的第一套英文原版書。說實話,當時我也是不相信小學生可以讀懂英文原版《哈利波特》的。
  • 原版英文閱讀---2019年暑假主旋律
    如果您也關注英文原版閱讀,請關注公眾號「從小讀到大」!
  • 5歲之前帶娃實現英文自主閱讀,我用了這些方法
    美國孩子在學齡前能學會差不多6000聽力詞彙,我們的英文不是母語,打個對摺,爭取達到3000個!為了實現這個目標,最廉價並且最高效的方式,就是給孩子讀英文繪本! 可是,親子英文閱讀,該怎麼操作呢?很多媽媽們問,我的英文不好,我該怎麼辦呢?這裡,我來分享一下我的經驗。 有種理論講,0歲不適合英文啟蒙,最好是3歲以後再啟蒙,理由是母語未形成,會造成思維混亂。另一種理論正好相反,0歲多語言啟蒙不但不會混淆,還有好處。腦殼疼!我到底該信誰呢?
  • HiRead英文原版閱讀,讓孩子5歲讀繪本,10歲讀原著,14歲讀外媒!
    words課程,為孩子打開英文原版閱讀的大門!簡單來說,HiRead 是一家專注於5-14歲青少兒英文原版閱讀的在線教育平臺。 我們的目標是,讓孩子5歲讀繪本,10歲讀原著,14歲讀外媒。掌握高頻詞有助於孩子理解故事內容,提高閱讀的流利性,並且能夠鼓勵孩子推測生疏單詞的意思,積累詞彙量,最終讓孩子享受閱讀的樂趣。 這些單詞包括主流兒童英文讀物中80%的單詞量和成人讀物中50%的單詞量。
  • 從英語啟蒙到讀懂《哈利波特》原版,兒子的好英語是「聽」出來的
    初級階段:3、輕鬆英語名作欣賞(小學版)這套書是英文分級閱讀,共20本,英文名著的改編版,詞彙量約1500詞,配有全套音頻。Noble在4歲時學習的。Noble靠他自己聽複讀機音頻學會的。實在不懂的詞彙,Noble媽媽再給他講一下。突然有一天,他能認讀上面絕大部分單詞了。
  • 3歲寶寶五個月英語啟蒙,聽力詞彙500,說說啟蒙路上的那些坑
    文章講述她家寶寶(3歲)英語啟蒙之路,裡面的心得經驗供大家參考。----我是正文分割線---豆豆從去年12月開始學習英語,目前已經5個月的時間,聽力詞彙測試約500詞彙,經常會哼唱英文兒歌,會主動拿著書用英文講自己喜歡的分級故事,偶爾會在現實生活中有實境輸出……雖然不比大多數牛娃厲害,但是我這篇日記想記錄我們在英語啟蒙的路上掉過的坑。
  • 花4年整理的英文啟蒙攻略,英文不好的爸媽有救了
    其實,這就是因為他們在1歲之前,沒有聽到過家人有意識地區分這兩種發音。所以要想孩子掌握一口流利地道的英文,最理想是從一出生就大量進行優質的語音輸入。家長完全不會英文也沒關係,可以利用原版音頻,如兒歌,繪本音頻,原版動畫片音頻等進行有效輸入,形成語感。
  • 英語不好,能給孩子做好英文啟蒙嗎?---答疑解惑篇
    語言是一種感覺,是一種脫口而出的能力,做英文啟蒙要長遠考慮,不能只看眼下。因此,如果啟蒙理念不夠充分,是很容易走錯路的。我也走錯過路,2.7歲-3.5歲給小月兒讀了牛津樹拓展閱讀1-6階。正確的閱讀時間應該是4歲後,這樣的話牛津樹拓展閱讀和自然拼讀就可以左一腳右一腳這樣進行!
  • 張麥兜說4-6歲英語啟蒙路線及關鍵點
    動畫片:前文推薦的二、三階段的動畫片都可以看,5、6歲左右可以補充一些感興趣的同步原版少兒內容欣賞,比如動畫電影、科普視頻、兒童劇等等。本階段可以選一、二套分級跟下來(不用多選,低階詞彙少重複多,很快就刷過了),最重要的還是興趣泛讀,繪本、科普圖冊、橋梁書,甚至章節書等,不需要嚴格固定順序和數量,只要孩子每天都能有興趣的去聽、讀就可以。
  • 從英文啟蒙到自由閱讀章節書的全套資源,全部給你搜集齊了
    英文動畫片堪稱」省媽小幫手「 , 只需要選對級別即可首先,挑選英文動畫片要注意以下幾點原則:第一,動畫片每集的長度,剛開始3-5分鐘,逐漸過渡到15分鐘一集最合適;第二,對白的語速節奏較慢,重點詞彙句型多次重複。對於啟蒙初期的孩子,根據畫面和情節理解語音的意思最重要,否則孩子往往盯著快速閃動的情節而忽略了聲音,容易失去了場景與聽力相對應的語言吸收機會。
  • 不同年齡階段的英文啟蒙路線(答粉絲們問)
    如果找不到書室,或者有任何問題需要諮詢,請call我們:【聯繫方式】: 13580371656 Ally 15710716161 Cat2.同時輔以原版動畫片,經典童謠,在家裡打造玩樂英文的美好時光吧。有條件的,還可以為孩子創造一些口語環境,比如參加一些外教帶領著做遊戲,講故事的活動,激發小朋友對英語的熱愛。這個年齡的小朋友非常喜歡重複聽一個故事,輸入英文相對容易,有充足的時間靜待花開,所以家長通常也心態良好。只要做足功課,持之以恆,基本兩年左右就可以看到令人驚喜的變化。
  • 比英文啟蒙效果更重要的是......
    一歲的嬰兒有什麼適合的英語片可以推薦嗎?最好是跟巧虎那樣,能教習慣還是全英文的。一歲三個月的孩子特別愛看英文動畫片可以嗎? 等等類似問題。這些問題我暫且不做回答,想先推薦大家一部美國迪士尼公司製作的一系列針對出生3個月的嬰兒到4歲幼兒的多媒體產品。
  • 英語啟蒙:英美小朋友的創意訓練資料,在遊戲中掌握高頻詞彙
    這是【軟實力英語】分享的第957篇原創英語啟蒙文章。寫在前面在兒童英語讀物中,有大約一半以上的單詞都是屬於高頻詞彙。這些詞彙有許多都是不符合自然拼讀規則的,需要使用整體識詞的方法,即通過單詞的詞形來整體認知詞彙。所以,它們也被稱為sight words(視覺詞)。將視覺詞和自然拼讀結合起來,可以有效提高英文自主閱讀的速度。
  • 8部入門級英文原版動畫,少兒英語啟蒙必看
    說起孩子英語的啟蒙教育,看英文原版動畫片可以說是最簡單輕鬆又有趣的方法了。但要想學習效果好,選動畫片也是一門學問。今天我們就整理了8部適合孩子觀看的經典英文原版動畫,分不同年齡段推薦給大家,火速收藏吧!結尾還有最關鍵的學習方法小建議,不要錯過哦!
  • 分享一個兒童英語啟蒙的重要方法:三步訓練法
    所以說,要想使孩子的英語啟蒙取得顯著成就,量的積累必不可少。特別是學外語,許多表達方式與中文的表達懸殊較大,大家又沒有良好的語言環境,只有通過大量的輸入,創造小的家庭語言環境,最終實現從量變到質變的飛躍。
  • 5本書、17個問答、34個書單推薦 10000餘字,解決寶寶英語啟蒙路上...
    習得主要靠家庭,在語言學習啟蒙階段遠遠比學得更重要。那麼我們就要在家為孩子營造習得環境,提供習得所需的資源。這樣就能做到,在學校或者培訓班完成「學得」的任務,在家完成「習得」的任務。孩子越小,習得的比例應該越大,家庭發揮的作用越大。在幼兒階段,習得最好在英語學習的總時間裡佔到80%以上。
  • 小窩頭4-5歲英文啟蒙之路回顧:所走的"彎路"和收穫
    回顧4-5歲這一年,大半年基本是放羊狀態,加起來有三四個月是在外地或者南方的外婆家浪的,拎著行李箱從東南到西南再到華北,所以親子閱讀斷斷續續。常常是玩回來太晚了,讀幾本就困得東倒西歪,旅行途中也無法帶足豐富的書籍,閱讀量無法保證;原版聽力雖然保持著,輸入量不足以取得實質上的進步。但是,畢竟人生絕不僅僅是書本上的知識。
  • 從認ABC到自己能讀英文書,英文最初的啟蒙到底該怎麼做?
    :從認字母到自己能讀英文書,怎麼幫孩子進行有效的英文閱讀啟蒙?難在哪裡呢,三個方面:1、首先,讀不出來,怎麼發音,全要靠記憶比如,這麼簡單的幾句話裡,對一個剛學英語的4-7歲孩子來說,詞彙量還是很可觀的,即使對很多英語國家孩子來說,也是如此。而中國孩子學英文,不光要記住是什麼意思,而且要記住怎麼發音,更加不容易。
  • 想讓娃的英文啟蒙更順利,這10部原版動畫片一定別錯過
    當然,英語啟蒙光有堅持還不夠,一定要找到合適自家娃的路線。每個孩子的記憶方法都不相同,有的擅長看,屬於視覺型;有的擅長聽,屬於聽覺型。不同類型的孩子,選擇英語啟蒙的手段和材料,也不盡相同。有的喜歡讀分級和原版繪本,有的喜歡聽原版音頻和兒歌。
  • 英語啟蒙中這件最重要的事,90%家長都忽視了!
    這階段可以多做家庭親子共讀,閱讀書目以原版繪本為主,同時輔以原版動畫片、韻律童謠,趣味遊戲。 利用具有吸引力的彩色圖畫和活潑的聲音來吸引孩子的注意力。在家裡打造玩樂英文的美好時光,激發孩子本身具有的潛能。建立孩子語音意識的同時,還能增進親子關係。