鄒罡丨優秀芭蕾舞劇《胡桃夾子》

2021-03-01 舞蹈中國

世界優秀芭蕾舞劇之一《胡桃夾子》是根據德國著名作家霍夫曼的童話故事《胡桃夾子和鼠王》改編而成。它之所以能吸引千千萬萬的觀眾,一方面是由於它有華麗壯觀的場面、詼諧有趣的表演,另一方面是源於柴科夫斯基的音樂賦予舞劇的強烈感染力。

1892年12月6日舞劇在聖彼得堡首演,這部作品是柴科夫斯基三部芭蕾舞劇代表作品之一,與《天鵝湖》《睡美人》並稱為「芭蕾皇冠上最璀璨的三顆鑽石」,流傳至今已有百餘年歷史了,是世界舞蹈舞臺上久演不衰的舞劇精品之一,世界各大芭蕾舞團均把它作為保留劇目之一,特別奉獻在歲末和新年的演出季。

柴科夫斯基

一、《胡桃夾子》的故事

《胡桃夾子》講述了在西方的聖誕節,女孩瑪麗得到一隻胡桃夾子。夜晚,她夢見這隻胡桃夾子變成了一位王子,領著她的一群玩具同老鼠兵作戰。後來又把她帶到果醬山,受到糖果仙子的歡迎,享受了一次玩具、舞蹈和盛宴的快樂,並最終和王子並肩同騎可愛的馴鹿,飛向神往的天堂。

《胡桃夾子》被譽為「聖誕夜不可缺少的快樂源泉」,自然它的場景設計也是喜氣洋洋。精美的舞臺設計,華麗的服裝,仙女、王子、小丑、魔術師、木偶等角色精緻的造型……無不透露出節日的喜悅。劇中糖果仙女與仙女們輕盈婀娜的舞姿,讓人看得陶醉。在冰雪女王和國王帶著雪國的精靈們變成隨風而落的雪花時,那片片在天空中飄落的雪花營造出濃濃的聖誕氣氛,令觀眾深深地沉浸其中。柴科夫斯基的音樂賦予舞劇以強烈的感染力,第二幕的插曲,以西班牙舞代表巧克力,以阿拉伯舞代表咖啡,中國舞代表茶。

二、認識不同編舞家手下的《胡桃夾子》

1、《胡桃夾子》貝嘉版本

貝嘉個人的創作初衷,他在花絮訪談中用蹩腳英語說他並不是想對傳統進行顛覆和再創作,而只是想借用聖誕夜之夢表現一個7歲就失去母親的孤獨男孩的夢想,碰巧這個男孩就是貝嘉本人。一個渴望著母愛的孩子,在聖誕夜的夢想裡需要的一位母親,於是他在夢境中將母親雕成一尊巨大的漢白玉塑像,他那麼敬仰著、幻想著跟母親的相逢。他遇到的那個女人,也許就是他的母親。但是貝嘉對這個也含糊了,因為那時候的他不知道自己是誰。貝嘉版《胡桃夾子》的舞美非常現代,從小就在父親的圖書中發掘出歌德的《浮士德》並為孟菲斯特迷惑,造就了貝嘉獨特的思考方式。在劇中的人物,有一位兩面性格的人物馬裡尤斯·彼季帕,他就是貝嘉的彼季帕,那個在芭蕾技藝上發現激勵幫助了他,同時又傷害了他的舞蹈大師。所以在貝嘉的《胡桃夾子》中,浪漫,但是沉重。

貝嘉版本《胡桃夾子》劇照

2、《胡桃夾子》巴蘭欽版本

1934年1月,維克·韋爾斯芭蕾舞團(現英國皇家芭蕾舞團)首演了尼古拉·謝爾蓋耶夫根據他從馬林斯基劇院帶來的舞譜編排的《胡桃夾子》,這是在西方國家首次上演這部舞劇。1954年2月,出身於聖彼得堡馬林斯基劇院的喬治·巴蘭欽在美國推出這部舞劇的改編版,在美國國內引起巨大轟動。這個版本忠實於原版,在瑪麗(克拉拉)和胡桃夾子王子的角色中加入了兒童,甚至重建了王子的啞劇和第二幕中糖梅仙子和她的騎兵的雙人舞的一些原始編排。巴蘭欽為他的作品做了一些音樂上的編輯,增加了原本為《睡美人》第二幕而創作的曲子,將糖梅仙子的舞蹈移至第二幕的開場,並刪去了在「大逃殺」中為騎兵準備的變奏。巴蘭欽在某些方面創作也偏離了原作。例如,在原劇中,《花之圓舞曲》是由十八對男女表演的,而巴蘭欽則利用了由露珠獨舞者帶領的十四名女舞者。其他的變化則反映了對霍夫曼原作故事的回歸。例如,巴蘭欽為女主角瑪麗·斯塔爾鮑姆(而不是1892年作品中的克拉拉·西爾伯豪斯)使用了霍夫曼的原名,並為杜塞爾梅耶引入了一個侄子,他出現在晚會現場,後來又成為胡桃夾子王子。

巴蘭欽版本《胡桃夾子》劇照

該劇於1954年2月2日在紐約市中心首演,在紐約享有極高的人氣,此後,每逢年底,巴蘭欽率領的紐約城市芭蕾舞團都要上演整整四個星期的《胡桃夾子》,此傳統一直持續至今,而巴蘭欽版《胡桃夾子》今天仍保留在紐約城市芭蕾舞團的演出劇目中。


巴蘭欽版本《胡桃夾子》劇照

3、《胡桃夾子》馬修·伯恩版本

1992年,編舞家馬修·伯恩編排了新版《胡桃夾子》,與柴科夫斯基的獨幕歌劇《伊奧蘭塔》聯袂演出,以慶祝兩部作品的百年紀念。伯恩的版本保留了柴科夫斯基的樂譜(除了《吉格涅母親和她的波利奇內爾》的音樂),並重新創作了傳統的劇本。在這個版本中,克拉拉住在糖博士的孤兒院裡。這個版本中的胡桃夾子在活過來之後,就像口技師假人傑瑞·馬霍尼一樣,變成了一個類似宇宙先生的脫衣肌肉男。糖梅仙子被一個叫糖公主的角色所取代,她是一個斤斤計較、放蕩不羈的女人,把克拉拉的男友搶走了。在伯恩的作品中,第二幕沒有像1892年的原作那樣為了轉移劇情發展而放棄劇情,而是在第二幕中,克拉拉必須及時找到她的男友,以防止他與糖公主結婚。克拉拉最終在孤兒院中醒來,發現胡桃夾子躲在她的床鋪被子下。

該作品獲得了巨大的成功,並在1993年和1994年在薩德勒韋爾斯劇院演出。該劇曾獲1994年勞倫斯·奧利弗獎「最佳新舞劇」提名和《蘇格蘭人報》「最佳愛丁堡藝術節獎」提名。伯恩於2002年對該劇進行了修改,此後該劇在英國和美國多地演出,2003年,該劇在Bravo頻道轉播,後來又發行了DVD。

4、《胡桃夾子》廣州芭蕾舞團版本(2019)

廣州芭蕾舞團於2019年用國際視野重塑了這部經典巨作,於2019年12月23日晚首次亮相廣州大劇院。

通過對原著的研讀、構作與代入,廣芭用當代的手法解構演繹、用全新的舞臺形式重新闡釋;在保持經典的同時不斷創新突破,以全球化的視角、鮮明的現代審美意識和全新藝術形態,對芭蕾傳統的視覺認知進行革新,將這個充滿童話色彩的故事搬到了21世紀的繁華大都市中,為《胡桃夾子》注入了符合時代的新生命力。如以當代地標性建築廣州塔為素材的舞美布景、用現代舞元素打破傳統芭蕾的界限。那些超自然的浪漫元素和濃鬱的幻想色彩,也正好為人們內心深處的幻想天性打開了一扇通向童話王國的大門。

廣州芭蕾舞團版本《胡桃夾子》劇照

廣州芭蕾舞團版本《胡桃夾子》劇照



鄒罡,廣州芭蕾舞團團長兼藝術總監,教授,碩士生導師,國家一級演員。1991年畢業於北京舞蹈學院芭蕾舞表演系,廣州十大傑出青年,第三屆全國舞蹈比賽一等獎獲得者。曾任廣州芭蕾舞團書記兼副團長,首席主要演員。中央芭蕾舞團、遼寧芭蕾舞團主要演員,廣州大學音樂舞蹈學院舞蹈系主任,國家藝術基金特聘評委,廣東省高級職稱評審委員會評委,廣州大劇院專家評審委員會評委。中央電視臺CCTV舞蹈大賽專業組評委。

現任廣東省舞蹈家協會副主席,廣州市舞蹈家協會副主席,天河區文聯副主席兼舞蹈家協會主席,廣東省跨世紀優秀專家,參與創建廣州芭蕾舞團。


國家大劇院藝術普及教育部/策劃

鄒罡/講述  王禹維/整理

相關焦點

  • 【演出】一生必看的芭蕾舞劇《天鵝湖》《睡美人》《胡桃夾子》
    柴可夫斯基有三部舞劇作品,分別是《天鵝湖》(1875-1876)、《睡美人》(1888-1889)和《胡桃夾子》(1891-1892)柴可夫斯基一生共創作了三部芭蕾舞劇音樂——《天鵝湖》、《睡美人》、《胡桃夾子》,這三部歷時一百多年的芭蕾舞劇至今仍是世界各地芭蕾舞劇演出的首選節目。而存在其中的《天鵝湖》系柴可夫斯基創作的首部芭蕾舞劇音樂。
  • 上海雜技團俄羅斯演繹雜技芭蕾《胡桃夾子》獲贊
    上海雜技團俄羅斯演繹雜技芭蕾《胡桃夾子》獲贊 2014年12月08日 15:12   來源:新華網
  • 這版火到海外的創意芭蕾《胡桃夾子》也太...
    霍夫曼的童話《胡桃夾子與老鼠王》編寫,芭蕾舞劇《胡桃夾子》火遍世界,成為全球各地芭蕾舞團爭相排演的經典劇目。  作為世界上最優秀的芭蕾舞劇之一,《胡桃夾子》在許多西方國家民眾心目中有著非同尋常的象徵意義,成為無數家庭每年必看的經典。
  • 聖誕必聽的《胡桃夾子》
    為紀念胡桃夾子首演,谷歌的logo也賣萌:在柴可夫斯基的《胡桃夾子》中出現的玩具兵是來自於德國的一種傳統工藝品,習慣上把它稱為德國胡桃夾子Geman Nutcrackers。最初,它和普通胡桃夾子一樣,都是用來夾胡桃的(具體方法:取一顆堅果〔如花生,榛子等〕,將胡桃夾子公仔背後的開關拉起,隨著開關的拉起,公仔的嘴巴會張開,然後將堅果放入公仔嘴裡,將公仔背後的開關合上,堅果的殼就被壓開了);因為它的可愛的樣子深受見過它的人的喜愛,漸漸的人們開始把它當裝飾品陳列在家中(在歐美地區,每當聖誕節來臨的時候,人們都會將採購來的德國胡桃夾子用於聖誕裝飾);據說它是能帶來契機和幸運的守護神
  • 創意芭蕾《胡桃夾子》給你不一樣的奇幻體驗
    作為俄羅斯芭蕾學派的典範,以及柴可夫斯基的三大經典芭蕾舞劇之一,《胡桃夾子》華麗壯觀的場面、詼諧有趣的表演、輕巧動聽的音樂,吸引了千千萬萬的觀眾,成為西方國家每年聖誕節老少鹹宜、常演不衰的經典劇目蘇芭版《胡桃夾子》並不拘泥於霍夫曼的原作,而是對《胡桃夾子》的故事做了全新的改編,將西方經典《胡桃夾子》中美麗公主替換成本應是反派的小老鼠,描繪了小老鼠瑪麗在聖誕之夜的黃粱一夢
  • 聖誕芭蕾!胡桃夾子這種「萌物」到底哪來的?史上最全的糖果仙子變奏怎麼跳?
    如此風趣聊芭蕾所有你需要知道的關於芭蕾舞劇《胡桃夾子》(錄製地點:美國紐約)
  • 2020芭蕾舞劇《胡桃夾子》,賞俄羅斯芭蕾風情,夢一場童話精彩
    走進芭蕾舞劇《胡桃夾子》,走進廈門嘉庚劇院,欣賞陶醉於聖誕夜晚的小女孩的美麗夢境,和胡桃夾子士兵一起出發去冒險吧!芭蕾舞劇《胡桃夾子》廈門站時間:2020-03-15 周日 20:00芭蕾舞劇《胡桃夾子》廈門站地點:廈門嘉庚劇院童話不只是孩子們的專屬,誰長大了不也是個可愛的大寶寶呢?
  • 上海大劇院 經典芭蕾舞劇《胡桃夾子》奇幻歸來
    故事主線取自霍夫曼的《胡桃夾子和老鼠王》,以劇中主角小女孩克拉拉的夢為主線敘事,是一部抒情、奇妙、富有感染力的童話芭蕾。《胡桃夾子》被公認為世界上最偉大的古典芭蕾作品之一,這是由於著名俄國音樂家柴可夫斯基為它譜寫的音樂極富有感染力,充滿了單純而神秘的童話色彩。又因為它的故事發生在平安夜,因此人們讚譽它為「聖誕芭蕾」,自誕生之日起就一直是世界上眾多劇院的聖誕保留劇目。
  • 微信節目冊 | 蘇州芭蕾舞團·卡達愛樂樂團 聖誕芭蕾《胡桃夾子》
    2014年原創現代芭蕾舞劇《卡門》在保持原作跌宕起伏的劇情同時,又賦予了這部舞劇一次具有現代意義的解讀。2016年蘇州芭蕾舞團創編了現代芭蕾作品《柴可夫斯基的吉賽爾》,同年又編排了原創舞劇《灰姑娘》,向觀眾重新演繹了這個經典童話故事。2017年,蘇州芭蕾舞團又推出了十周年原創芭蕾舞劇《唐寅》,通過唐寅自己,講述了這個風流才子鮮為人知的真實一面。
  • 電影《胡桃夾子和四個王國》芭蕾領舞!她的故事讓歐巴馬都熱淚盈眶……
    《胡桃夾子》是我與聖·佩德羅芭蕾舞團一同演出的第一部戲。當時我十三歲,住在加州的聖·佩德羅市,舞齡只有八個月。當時舞演出的是令人嚮往的角色——克拉拉,並因此很快愛上了表演,愛上了芭蕾舞,也愛上了胡桃夾子。我演出的第二部胡桃夾子作品是戴比·艾倫的《熱巧克力胡桃夾子》,當時我只是一個十四五歲的年輕芭蕾舞演員,但是與黛比的合作成為我芭蕾舞事業中的一個裡程碑。
  • 電影《胡桃夾子》來了
    當前位置:首頁 >> 綜合 2012.01.13 星期五 這次不再是芭蕾舞劇 電影《胡桃夾子》來了   時報訊 (記者丁宇)從俄羅斯遠道而來的《胡桃夾子》,繼芭蕾舞劇之後將再度與濟南觀眾見面,這一次它不再是踮著腳尖翩翩而來
  • 微信節目冊 | 新建元•第九屆蘇州金雞湖藝術節系列演出《胡桃夾子》
    2011年首屆「北京國際芭蕾舞暨編舞比賽」,在決賽中獲得優秀指導教師獎。2013年6月榮獲「蓮花杯」江蘇省十佳優秀青年舞蹈家稱號。2016年入選第二屆「姑蘇宣傳文化青年拔尖人才」。主演過《羅密歐與朱麗葉》《人偶情緣》《西施》《胡桃夾子》《卡門》《灰姑娘》《唐寅》《天鵝湖》等芭蕾舞劇,並隨團赴中國臺灣、新加坡、波蘭、卡達、巴林、法國、德國、比利時、荷蘭、阿曼、土耳其等地演出。
  • 小老鼠的「黃粱一夢」,蘇州芭蕾舞團《胡桃夾子》有點不一樣
    澎湃新聞記者 廖陽《胡桃夾子》是柴可夫斯基三大經典芭蕾舞劇之一、俄羅斯芭蕾學派的典範,不僅每年聖誕和新年盛演不衰,更是無數次吸引世界範圍的編導改編重現。蘇州芭蕾舞團也有一版《胡桃夾子》。
  • 童真童趣講述一場小老鼠的「黃粱一夢」 創新版《胡桃夾子》將在...
    央廣網上海1月6日消息(記者林馥榆)作為俄羅斯芭蕾學派的典範,以及柴可夫斯基的三大經典芭蕾舞劇之一,《胡桃夾子》不僅每年聖誕節常演不衰,更在世界範圍內被多次改編重現。1月21-22日,趣味十足的「創新版」芭蕾舞劇《胡桃夾子》將在上海東方藝術中心上演,在鼠年的末尾獻上一部以「小老鼠」為主角的童話芭蕾。蘇州芭蕾舞團舞劇《胡桃夾子》劇照(央廣網發 劉海棟 攝)據了解,蘇州芭蕾舞團版《胡桃夾子》對故事做了全新的改編,將西方經典《胡桃夾子》中美麗公主替換成本應是反派的小老鼠,描繪了小老鼠瑪麗在聖誕之夜的「黃粱一夢」。
  • 坪劇場·Live | 英國皇家歌劇院舞劇《胡桃夾子》明日上演!沒有人能拒絕完全由糖果組成的世界
    《胡桃夾子》根據霍夫曼《胡桃夾子與老鼠國王》的童話改編,講述了女孩克拉拉(也有些版本中叫「瑪麗」)在聖誕節得到一隻胡桃夾子,當晚她夢見自己擊敗了老鼠國王,胡桃夾子變成一位王子,帶她到雪之國和果醬山,度過了永生難忘的聖誕夜。
  • 俄羅斯舞團《胡桃夾子》將上演 華麗芭蕾迎聖誕
    《胡桃夾子》劇照  久負盛名的俄羅斯國家芭蕾舞團將攜經典名劇《胡桃夾子》於12月20晚19:30分在青島市人民會堂上演,這部奇幻童話與芭蕾舞的夢幻結合,還配以現場交響樂團的伴奏。  《胡桃夾子》之所以能常演不衰,一方面由於它的場面華麗、表演詼諧,但更重要的原因是柴科夫斯基的音樂賦予舞劇以強烈的感染力。 《胡桃夾子》劇本是根據德國名作家霍夫曼的童話《胡桃夾子和鼠王》改編的,全劇共分兩幕,描繪了兒童的獨特天地。劇情大致為:聖誕節,女孩瑪麗得到一隻胡桃夾子。夜晚,她夢見這胡桃夾子變成了一位王子,領著她的一群玩具同老鼠兵作戰。
  • 《胡桃夾子與四個王國》:謎一般的迪士尼亂燉
    然而,最新出爐的這部《胡桃夾子與四個王國》,遠看的確像是一部各種元素齊備的標準迪士尼製造,但近觀卻發現原來是一鍋風味謎之詭異的亂燉。雖然號稱是改編自德國浪漫派作家霍夫曼(Ernst Theodor Amadeus Hoffmann)創作的童話《胡桃夾子和老鼠國王》以及柴可夫斯基編曲、「古典芭蕾之父」馬裡尤斯・彼季帕編導的舞劇《胡桃夾子》,但電影《胡桃夾子與四個王國》其實更像以兩幕舞劇為雛形。
  • 卡通趣味遇上百年經典,創意版《胡桃夾子》上演不一樣的芭蕾
    蘇州芭蕾舞團對《胡桃夾子》進行了大膽創新,讓柴科夫斯基的經典舞劇煥發不一樣的光彩。相較於經典版的《胡桃夾子》,蘇州芭蕾舞團創新版《胡桃夾子》更加注重故事的完整性。它並不拘泥於霍夫曼的原作,而是對《胡桃夾子》的故事做了全新的改編,描繪了小老鼠瑪麗在聖誕之夜的黃粱一夢:在小老鼠瑪麗的夢中,她和胡桃夾子共同抵抗群貓的襲擊,旋即攜手遊歷夢幻中的糖果世界。
  • 寒假陪孩子一起看電影《胡桃夾子與四個王國》
    說起胡桃夾子,我相信對芭蕾藝術略知一二的朋友都知道柴可夫斯基和芭蕾舞劇《胡桃夾子》。
  • 馬林斯基劇院芭蕾舞團2012高清版《胡桃夾子》
    :Pavel Miheyev小丑:Konstantin Ivkin娃娃:Yana Selina布萊克莫爾:Alexei Popov老鼠王:Soslan Kulaev三、劇情介紹《胡桃夾子》是世界上最優秀的芭蕾舞劇之一,根據德國浪漫主義作家霍夫曼