話說，《延禧攻略》（Story of Yanxi Palace）最近火的真的有點過分了！
天天掛在熱搜上不說，就連閣主身邊不少男性朋友，都已經入了坑，準時準點守在電視前看新一集劇情....
如果你還沒看過，那你一定聽過「爾晴」的梗，隨便挑幾個大家感受一下↓
▼
勸你善良，不然爾晴做你女朋友，
何書桓做你男朋友，洪世賢做你老公，
汪紫菱做你妹妹，安陵容做你閨蜜。
害怕了嗎？
▼
祝大家七夕快樂（爾晴除外）
▼
爾晴啊，爾晴啊，我的天敵。
▼
你若安好，便是...爾晴。
我再也不能直視這句話了。。
甚至網絡上出現了爾晴的英文翻譯 → jealous bitch...
勸你千萬不要打開這部劇，因為....你會跟中了毒似的，完全停不下來。讓我們一起走進《延禧攻略》...
乾隆六年，魏瓔珞為尋求長姐死亡真相，入紫禁城為宮女。卻不想，受到了富察皇后的幫助。而後皇后崩逝，魏瓔珞為了替她報仇，成為乾隆的妃嬪....
那為什麼這部戲這麼火，關鍵還是靠不同以往的人設加上引人入勝的劇情。
魏瓔珞
女主角魏瓔珞（吳謹言飾），前半程為姐姐報仇，後半程為皇后報仇，前半段和皇后的弟弟談戀愛，後半段就成了乾隆的令妃。
沒錯，就是《還珠格格》中一直保護「小燕子」的那個令妃。
她敢愛敢恨，脾氣火爆，一出場就與眾不同，一看就非傻白甜的女主人設。
面對一同入宮，欺軟怕硬的宮女，她剛開始就定下了規矩。
床鋪被別人用茶壺潑了水，她便拿起水桶，朝著別人的床褥潑過去。
她鬼點子不斷，一張嘴便是巧舌如簧，皇帝聽了都腦瓜子疼。
腦瓜子疼1.0版本↓↓
腦瓜子疼2.0版本↓↓
氣的冒煙，卻又是喜歡的不行↓↓
體驗一段經典的花式氣人法↓↓
這事後裝暈，也是太太太太太太機智了
（皇后娘娘也是神助攻）
她忠心護主，一心一意只為皇后娘娘。為皇后爭寵、為皇后復健、為皇后剷除異己....
為了回到皇后的身邊，她接受乾隆的條件，大雪天三步一扣跪拜完十二個時辰。
她有謀有略，忠肝義膽，性情剛烈。
為了查出自己姐姐的死因，不懼與王室宗親做抵抗。富察皇后自殺之後，又據理力爭，頂著觸犯龍怒的危險，也要為皇后求著最後的願望。
但她又睚眥必報，別人害她一分，她必還她十分。
後期當上令嬪的她，被純妃、嘉嬪算計，索性將計就計，讓她們也嘗一嘗流言蜚語的滋味。
富察皇后
富察皇后（秦嵐飾演），皇帝的「白月光」，賢良淑德，溫婉大方。每一幀都像是從畫裡走出的妙人兒。回眸一笑，顧盼生姿。（要不要這麼美）
她既有皇后的雍容大氣，又有超脫於皇宮之外的溫柔美好。她眼明心亮，卻又不計較紫禁城中的狠辣算計，只想安安心心做一個好皇后，一個好妻子，做一個好母親。但可惜的是，溫柔、大度、忍隱換來的並不是別人的理解，而是得寸進尺。純貴妃的背叛、嫻妃的黑化，聯手置皇后拼死生來的阿哥於死地。而爾晴的算計，就像是壓死駱駝的最後一根稻草，最終讓溫柔的皇后走上了不歸之路。乾隆皇帝
乾隆（聶遠飾演），典型的「大豬蹄子」，平時說話就愛啪啪啪打臉。大豬蹄子，是女生們用來吐槽diss男生的常見用語，用來吐槽男生無情善變、反覆無常。
英文中表達反覆無常，形象些的可以用as changeable as the moon或者as changeable as weather/a clock；表達「油滑」則可以用as slippery as an eel（鰻魚）。
毒舌、小氣，是他的標配，一遇到不順心的事兒，就愛踹旁邊太監的屁股。
還特別能懟人。
看到長得黑的秀女，就吐槽她「頂著醬油曬太陽」。
對於想引起他注意的妃嬪，他直接一句「你是蠢還是瞎啊」甩了過去。
真·治婊專業戶
這真的是皇上，不是槓精嗎
前期質疑主角魏瓔珞居心叵測，就喜歡在皇后面前打小報告，企圖破壞皇后和瓔珞的關係。這皇上怕不是得了被害妄想症？！
後期就各種花式寵女主，明明知道她的套路，但就是無法控制。吃起醋來，就是拿瓔珞最愛的梔子花燻廁所。
來一段衛龍cp的爆笑片段↓↓
富察·傅恆
Emmm，傅恆（許凱飾）也算是全劇裡最悲劇的一個正面人物了...
身為皇后的親弟弟，看中的婢女卻硬生生的被皇帝截了胡，娶回家的爾晴，陰險狡詐，不僅爬上龍床，還生了自己弟弟的孩子。
拼死想要守護的女子，卻造化弄人，晚了一步，求而不得。
真·痴情
不過，前期的這對不得體cp是真的甜。
而這部全民都在追的宮鬥劇《延禧攻略》，早就不聲不響的被外媒報導了。
國外網站Drama Panda就介紹了這部劇的亮點之處。
報導中，首先就介紹了《延禧攻略》劇情所處的時間段，講述的是清朝乾隆皇帝的故事。
First, it bears a striking resemblance to the sequel to Legend of Zhen Huan starring Zhou Xun and Wallace Huo as it not only revolves around the same timeframe but even features the same Emperor Qianlong of the Qing Dynasty.
首先，它與周迅和霍建華主演的《甄嬛傳》續集《如懿傳》非常相似，因為它不僅與《如懿傳》的時間框架相同，而且都講述了清朝乾隆皇帝的故事。
In that sense, it's practically a given that there are bound to be similarities in styling and costumes, and there are.
從這個角度來講，幾乎可以肯定這兩部劇的造型和服飾一定會十分相似，實際上也的確如此。
第二，還指出了TVB視後——佘詩曼的出演，為其增加了吸引力。
確實，在開播前期，不少人都因為佘詩曼入的坑，畢竟TVB視後的影響力還是不小。
而佘詩曼飾演的嫻妃，前期溫柔善解人意、不爭不搶，而黑化後，心狠手辣，為上位不擇手段。
感受一下這惡毒的小眼神↓↓
Second, it marks TVB queen Charmaine Sheh's highly-anticipated return to costume dramas after five years.
第二，它標誌著TVB視後佘詩曼時隔5年之後再次出演古裝劇，令人倍感期待。
Just one look at her impressive career and it's easy to see that she shines in period pieces, most notably Beyond the Realm of Conscience which continues to be regarded as a classic.
只需看一眼她那令人印象深刻的職業生涯，顯然可以看出她在年代劇中大放異彩，特別是，由她主演的《宮心計》一直被視為經典。
除此之外，還邀請來了秦嵐、聶遠等知名演員。
And she's not the only one as Yu Zheng has actually gotten Qin Lan and Nie Yuan to sign on while the titular lead falls in the shoulders of young actress Wu Jin Yan, who plays a palace maid that eventually falls into a romance with the Emperor.
而且不止是她，於正還邀請了秦嵐和聶遠出演這部劇，但名義上擔綱主角的卻是年輕演員吳謹言，她在劇中飾演一位宮女，最終與皇帝上演了一段羅曼史。
除了有外媒的報導，不少老外也都入了《延禧攻略》的坑...
在Twitter還有專門的《延禧攻略》的話題。
其中，不少老外都在話題下，求中文字幕。
只要愛奇藝將這部劇在全球播放，我們就拿到《延禧攻略》的字幕啦！現在，大多數亞洲國家都有這部劇的播放權啦...
有人知道，我可以在哪裡看有英文字幕的《延禧攻略》嗎？？？
而在Youtube上的宣傳視頻下，也有不少小夥伴想要英文字幕....
就想問，我在哪找英文字幕啊？
更有為中國國產劇大call的！
這真的太棒啦！我很喜歡中國的古裝劇，雖然他們總是在完全相同的背景下，用123613種不同的方法，講述同一個故事。
看來，中國的古裝劇，也是深受老外的歡迎！
最後，你站哪對cp，衛龍？不得體？帝後？令後？
歡迎在評論區留言~
——我是嚴肅的分割線——
今天是滬江17周年慶典，為此閣主送來了粉絲福利~
各類精品課程，周年限時特惠，折扣低至4.5折。
有興趣的童鞋，請掃描下方二維，直達英語學習會場。
↓年度大優惠↓
本文授權轉載自滬江英語（ID：hjenglish）,轉載請聯繫原作者
編輯：閣主
▼17周年好課大優惠