「日本聲音最美的女歌手NO.1」
夏川裡美2019年中國巡演開啟!
11.10日,杭州站杭州大劇院,啟動!
首先,劇院君要送上夏川女士為樂迷們專程錄製的視頻~
夏川裡美被日本樂迷們評選為「日本聲音最美的女歌手NO.1」。
她來自衝繩石垣島,她的歌聲就像無垠的大海,清澈又有力,具有心靈愈療效果。
夏川裡美八歲開始就在各項歌唱比賽中一路過關斬將,更在1986年以衝繩縣代表身份參加第10屆「長崎歌謠祭」,勇奪首獎,創下最年輕參賽者的優勝紀錄。
夏川裡美的演唱實力也通過日本放送協會(NHK)的審定,被喻為是日本「四十年才出現一次的歌手」,同時更創下以未發片歌手身份即得以在NHK電視臺歌唱節目中演唱的第一人。
上為夏川裡美的日語經典翻唱版本
下為劉若英漢語經典翻唱版本
從中學開始就成為職業的走唱歌手,在衝繩地區的小酒吧裡駐唱,使她在家鄉已經小有名氣。
1985年榮獲由NTV(日本電視臺)主辦的「閃亮第八屆日本兒童歌謠大賞」冠軍。1987年,出版首張專輯卻成績平平。
1998年1月重返故鄉主持電臺節目。
上為夏川裡美的日語經典翻唱版本
下為周華健漢語經典翻唱版本
1999年再次出道發行專輯,並於2001年因為重新翻唱同樣來自衝繩石垣島的音樂團體BEGIN作曲的《淚光閃閃》。這首具有南島海洋風情的歌曲,感染著聽者的心。終於使她跨足日本流行樂壇,成為日本樂壇「愈療系」歌手的一員。此曲更令夏川決心自學衝繩三線,成為她歌曲的重要元素。(衝繩的三味線稱為"三線"(日語:三線(サンシン),sanshin),廣泛流行於衝繩諸島。衝繩三線和中國本土的大、小三弦極為相似。可以說中國三弦是衝繩三線的鼻祖了。身為"衝繩歌姬"的夏川裡美與中國傳統音樂也是有著不少淵源了。)
《淚光閃閃》-夏川裡美
2001年底,《淚光閃閃》榮獲衝繩「琉球放送」、「RADIO衝繩」、「FM衝繩」三大電臺年度排行榜第一名。2002年5月,「淚光閃閃」奇蹟似的在發行超過一年之後首度打進ORICON排行榜,除了最高曾創下第8名的佳績之外,並持續進榜至今將近60周之久,創造了幾乎不可超越的記錄。
2002年12月,《淚光閃閃》獲得第44屆日本唱片大獎金獎。
2002年至2005年,夏川裡美連續四年登上NHK新年特別節目「紅白歌唱大戰」演唱《淚光閃閃》。
2008年,夏川裡美出席參加日本越南建交35周年活動。
上為夏川裡美的日語經典翻唱版本
下為蔡淳佳漢語經典翻唱版本
獲得獎項:
2002 年日本唱片大賞金賞作品:《淚光閃閃 》
2003 年日本唱片大賞金賞作品:《童神》
2004 年日本唱片大賞金賞作品:《愛呦 愛呦》
2005 年日本唱片大賞金賞作品:《心心相映》 被選為愛知「愛‧地球」萬國博覽會主題曲。
在華演唱會
2006年,夏川裡美於臺北國際會議中心首度在中國臺灣舉辦個人演唱會。
迄今為止,夏川裡美已經在中國臺灣地區舉辦8次個人演唱會。
2008年10月28日,夏川裡美在中國上海的上海國際藝術節「日本文化周」舉辦了個人的首場大陸演唱會.。
2019年4月,夏川裡美再次在中國上海舉辦個人演唱會。
被華語歌手翻唱的原創歌曲及日語翻唱代表作
《島歌(島唄)》-
被梁靜茹翻唱為《不想睡》;
被周華健翻唱為《海角天涯》(粵語);
被艾敬翻唱為《島上》
《淚光閃閃(涙そうそう)》-
被黃品源翻唱為《白鷺鷥》(臺語)、《淚光閃閃》;
被蔡淳佳、陳潔麗翻唱為《陪我看日出》;
被阿蘭·達瓦卓瑪翻唱為《想哭的思念》
日語翻唱《雨降樹の下で》- 王心凌翻唱為《蝴蝶》
日語翻唱《愛呦愛呦(愛よ愛よ)》- 蔡淳佳翻唱為《未知的以後》
日語翻唱《童神》- 王心凌翻唱為《飛吧》
日語翻唱《搖籃曲》- 江蕙、阿杜翻唱為《思念喲》(臺語)
日語翻唱《花》- 周華健翻唱為《花心》
日語翻唱《向著未來》- 劉若英翻唱為《後來》
如果現場演唱很好的歌手把他形容成"行走的CD",那麼夏川裡美可以說是更高一檔的"行走的黑膠唱片"了,有很多看過她現場的人評價:你永遠聽不到她的換氣聲。
夏川裡美現場演唱對於唱片的還原度是相當之高。不僅如此因為精通樂器"三線"所以在即興以及改編的部分夏川裡美也是有著相當的造詣。
今年正值夏川裡美出道20周年,喜歡她的朋友想必也很希望能夠在這樣一個非常具有紀念意義的時間裡與夏川裡美來一次美好的邂逅。
杭州大劇院·歌劇院
票價 | Price
識別下方小程序購票