東北碴子一路殺到韓國,還說不是黑中國

2021-02-15 看電影雜誌

誰都沒想到:今年韓國票房最大黑馬,居然是一部沒有任何大牌演員參演的十八禁電影。

因為是十八禁電影,青少年看不了,對票房造成一定影響是肯定的。再加上這片沒有大牌演員的票房號召,更使這片一度不被看好。

然而這片卻後來居上,打敗宋仲基領軍的[軍艦島]成為2017年韓國票房第。甚至力壓元彬主演的《大叔》(617萬人次觀影),登上韓國影史最賣座19禁本土片榜第三。(榜單 前兩部片分別為觀看人次907萬的[局內人]和觀看人次818萬的張東健等主演的[朋友]),被稱為票房黑馬可謂是當之無愧。

這部票房奇蹟就是我們今天要說的:


[犯罪都市]

作為韓國票房黑馬,這部電影目前在韓國評分網站NAVER上的分數也是高得離譜,達到了9.27

但神奇的是,這樣一部電影卻在我朝大豆瓣上,才得到了7.3的分數。

那麼問題來了:

為啥我朝影迷對於這部電影沒有韓國影迷這般狂熱呢?

這部電影究竟值得一看嗎?

想要解答這兩個問題,必須得先知道這部電影講的是個怎樣的故事:

[犯罪都市]改編自真實案件,講的是2004年來自東北哈爾濱的犯罪組織大舉入侵(偷渡)到首爾,引發了社會各界的恐慌的事件:

以張晨(尹繼尚飾演)為首的犯罪組織黑蛇幫,是一個只要有錢什麼都做的組織,殺傷搶掠樣樣都做。並且這個團夥做事從來沒有規矩可言,將首爾本來和平共處的各個幫派攪得天翻地覆。

而另一邊,以鐵拳著稱的怪物刑警馬錫道(馬東錫)邊帶領全員強勢掃蕩,發誓將黑蛇幫一網打盡……

看著這個簡介,有個詞,還是很顯眼的,那就是:中國延邊朝鮮族

事實上,這已經不是韓國人第一次「黑」中國朝鮮族了。

2010年的[黃海],是第一個認真把社會犯罪問題和朝鮮族群體相結合的電影。這部電影裡的描繪讓延邊人站出來說:

很多情節跟我了解到的現實是完全一樣的

[黃海]裡的延邊

而[黃海]不同的是,[犯罪都市]由頭到尾都沒有到中國拍攝,他拍的是已經偷渡到了韓國的朝鮮族人。

雖然場景不同,時期應該也不盡相同,但兩部片中的朝鮮族的共同點:都是戰神一樣的存在

[黃海]裡的戰神

[犯罪都市]的中國朝鮮族:人家欠他2000萬,他要收回2個億。沒錢還就砍人,還是用斧頭一塊塊看下來。分完屍,還丟到垃圾桶裡……

然而就是這群殺人狂魔,其實,也是特定背景下的產物:

80年代末期,90年代初期,韓國經濟崛起。擁有語言優勢,飲食方面的相似屬性,越來越多朝鮮族赴韓打工,並且他們很多人都是非法滯留的「黑戶」。他們大多數是來自朝鮮族聚集區的農民或者鄉鎮居民。

在國內,他們因為說韓語,會被漢族嘲笑為「棒子」,但到了韓國,他們又跟生活在城市的韓國人有比較大的關於教養或者生活上的分歧點。沒有文化也沒有身份更沒有地位的他們,只能「走歪路」。

電影裡有一個場景其實交代了這點:當犯罪頭子張晨和兩個小弟到KTV消費的時候,因為小弟打了酒店小姐,酒店經理出來趕人。本來張想讓步帶著小弟走,但酒店經理作死的一段話,讓張晨還是決定卸了經理的手臂。

後來,別的兄弟因為黑幫大哥被警察抓到了,張晨決心來報仇,當一番廝殺之後,他貢獻出了本片最發自肺腑的一句話:

我可是哈爾濱張謙蛋……

雖然這個翻譯讓很多人都笑場了。但為了兄弟報仇以及對自己是中國人的認知都讓人在一瞬間感受到這位「無腦殺人狂」的可憐之處。所謂「可憐之人必有可恨之處」,他們其實不值得去同情,畢竟他們是十惡不赦的壞蛋,但編劇對於這個人物的設定卻因為這些場景而變得豐滿起來。

[犯罪都市]裡的戰神

《徵服》裡面的孫紅雷才是經典的東北碴子形象

而這次飾演張謙蛋的演員,的確是讓人驚豔。

他就是以男團g.o.d出身,踏入演員之路10多年,總是給人紳士形象的尹繼尚

韓劇[最佳愛情]裡的男二

[犯罪都市]裡的張晨是他首度挑戰反派,從偶像派演員到兇狠反派,尹繼尚也做了不少努力:

看完劇本就被角色氣場所震攝,所以決定演出。張晨是一個沒有底線的絕對反派,我增重5公斤,留長髮,把臉曬黑,從外型就開始改造形象。結果不知道從何時起,只要我一出現,連工作人員都開始迴避我。試片會後,觀眾看我的眼神充滿恐懼。

因為人設是朝鮮人,尹繼尚還花兩個月的時間去學習延邊方言。除了朝鮮話,他在電影結尾那句標準中國國罵,也被不少影迷稱讚是全片最標準的中文:

曾經的偶像為了演黑幫拼盡全力,但最佳男配還是被他小弟拿走了。

在上周末舉辦的青龍獎上,憑藉著張晨的小弟魏成洛這個角色陳善奎拿到了最佳男配。相比於尹繼尚刻意扮醜,陳善奎憑著自己本身就長得醜的優勢扮起壞人來的確更讓人害怕。

在戲劇圈打滾多年的陳善奎,首次拿下代表性電影盛典的獎項,他激動到淚崩,邊哭邊留下了他最可愛的獲獎感言:

來以前我有吃飯,但因為時間關係吃很快,如果我知道我會得獎,剛剛就吃多一點了!

事實上,[犯罪都市]除了「黑朝鮮」這個套路,這片還有一個近幾年比較常見的設定:那就是警察追捕罪犯這種套路。回顧近幾年的韓影:無論是[阿修羅][新世界],還是[抓住那個傢伙][追擊者]……說白了都是「貓鼠遊戲」模式的變形。

而鑑於我們剛剛介紹完老鼠了,現在就來說說本片的貓咪,飾演怪物刑警的馬東錫,就是去年大火的韓影[釜山行]中手撕殭屍的大叔。

[釜山行]

這位大叔年少移民美國,後來成為了世界最頂級職業綜合格鬥賽(UFC)冠軍馬克科爾曼的私人教練。回到韓國後又做了鄭雨盛,孔劉,趙寅成,黃政民等多位大牌明星的健身教練。進入娛樂圈之後參與了多部電視劇與電影拍攝,但在眾多影視作品中大叔大多飾演能打的正能量配角。

雖然總是演一些角色比較雷同的角色,但對於小時候就夢想當警察的馬東石來說,他並不反感:

小時候家裡遇到強盜,從那時候起就夢想成為警察,雖然沒有強烈到想伸張正義,但心裡卻有了希望世上沒有壞人的心願。因為我生活周遭也認識很多警察,所以警察角色再來20個應該也能勝任。

ocn電視劇[壞傢伙們]

但相比於之前的警察,[犯罪都市]裡的這位怪物刑警,還有一些獨特的人格魅力的。

在這個充斥著犯罪的城市裡,其實沒有人身上是毫無汙泥的,馬錫道也是個「黑警」,他會向自己片區的黑幫收取封口費。但他也會用自己的方式,讓多個黑幫同時存在,以達到和平的制衡:

兩位黑幫老大被馬錫道逼迫一起拍「講和」照片

與此同時,馬錫道更是一個「有情義」的警察。喜歡看黑幫片的人,一般都會被裡面的熱血所感動。比如[艋胛]裡的那句經典名言:意義系三小(是什麼),我只知道義氣。

當後輩在一次受傷後選擇退居文職的時候,馬錫道是第一個在站出來支持的;自己罩著的場子發生了血案,馬錫道則第一時間給老闆送去了能擋刀的鎧甲;酒家打工的15歲少年,也常受到他的照顧……鐵漢柔情雖老派,卻也往往是最最打動觀眾的人設。

大概說完這部電影概況,讓我們回過頭來討論,我們開頭提出的兩個問題:

為啥我朝影迷對於這部電影沒有韓國影迷這般狂熱呢?

這部電影究竟值得一看嗎?

我們簡單截取幾個在豆瓣上為此片打低分的粉絲評論:

這幾個評論都有一個共同觀點:打得規模不夠大(沒用槍以及好似過家家)

事實上,今年出了好幾部這類以暴力美學片著稱的商業大片,包括基努·裡維斯的[疾速特工]和查理茲·塞隆的[極寒之城],而這兩部電影在豆瓣的評分也與[犯罪都市]屬於同一個水平:


但這兩部片,尤其是[疾速特工]在北美的票房也算是現象級的。但為什麼我朝觀眾能接受的比較少呢?

私以為有兩方面原因:

第一,說起動作戲。有武術底蘊的我朝影迷怎樣複雜的打法沒看過?別的國家的打法在我們看來都顯得太小兒科。

第二,這三部片。其實多少都有些「個人英雄主義」。這些年的漫威DC們的英雄們已經讓我們有些審美疲勞。尤其是[犯罪都市],對於韓國人來說,就相當於他們的[戰狼],誰不希望自己國警察那麼牛逼?加點家國情懷,他們也是能消費一番的。

最後,關於是否應該去看這部電影。如果你真的是一個喜歡糾結於黑幫打架為啥不掏槍的人,那麼你可以別花時間了,生活在禁槍的社會環境下,膀大腰圓的東北漢子最常用的就是錘子大刀。除此之外,[犯罪都市]還是一部值得一看的優秀商業片的。


你最近看的最爽的商業片是哪部

請到文章末尾評論區留言

與更多影迷分享你的觀影感受

看電影


新最全的電影周邊電影票免費送

最黃暴和最有深度的電影解讀每日定時定量推送

想不出你為何還不立刻關注看電影微信號?

相關焦點

  • 從黑土地到藍海洋 中國東北女人的印尼創業故事(圖)
    今年中國國慶節當天,三位來自中國東北的創業者張宇紅、王敏筠、李殿國在雅加達發起了一場自願自費團聚收看國慶閱兵的活動,約150名在印尼打拼事業的中國人參加。 洋洋 攝   中新網雅加達12月8日電 題:從黑土地到藍海洋 中國東北女人的印尼創業故事  記者 林永傳  8日,前夜雨後雅加達一個難得清朗的周日。由分管商務和營商環境副省長陳綠平率領的遼寧省代表團正在印尼進行訪問交流活動,來自中國「黑土地」東北的商人群體再度引起人們的關注。
  • 14年過去,郎朗還是那個鋼琴天才,滿嘴東北碴子味兒
    對於我,一個摸過幾年鋼琴又中途放棄的「違琴童」來說,郎朗無疑是充滿神秘和魔力的,學琴,最讓我痛苦的不是枯燥無味、不斷重複的指法訓練,而是永遠看不懂的複雜曲譜和要了我老命的雙手合奏。都說學琴的孩子十有八九都是老爸老媽拿著棍子站在孩子身後一直盯著,一路爆揍這樣過來的,但郎朗不是。他2周歲摸琴,最喜歡唱媽媽教的兒童歌曲《大海啊,故鄉》。
  • 香港配音演員勵志學,視頻東北碴子配音惡搞
    比如林保怡的這句臺詞,它的粵語發音是「發生咁嘅事,大家都唔想噶「國語配音是「發生這種事,大家都不想的」,但是,實際上這句話,用國語去說,正常的語序應該是「大家都不想發生這種事」這樣的。確實,正是因為粵語和國語有一些語序上的不同,而為了能匹配上演員的臺詞,在做國語翻譯的時候就直接翻譯了,因為這些臺詞和平常的語序有不同,因此造成了一種很刻意的舞臺(電視劇)感,這也就是為什麼TVB很多臺詞在現實說起來會很容易帶入到情景的原因。
  • 東北話十級神曲!賈乃亮、宋小寶這首《全世界都在說東北話》爆火!
    由賈乃亮、馬麗領銜主演的喜劇電影《東北往事之破馬張飛》今日曝光國際版主題曲《全世界都在說東北話》MV!我們來隨意的感受一下 ↓↓↓《全世界都在說東北話》一經發布,便憑藉魔性喜感的地道東北話笑翻無數網友,被網友評為「東北話十級神曲」,還有網友搞笑表示「媽媽再也不用擔心我學不會東北話了」!電影《東北往事之破馬張飛》將於2017年2月10日上映。碴子味神曲!
  • 《東北往事:我叫劉海柱》中國當代俠義故事的最佳範本
    《東北往事:我叫劉海柱》雖然刻畫的是80年代的東北小人物,雖然片中角色都是滿嘴大碴子味,但整部電影的感染力卻是能輻射到大江南北所有觀眾的。劇情其實很簡單,講的是工人劉海柱懲惡揚善的故事。為了弘揚正義,他經歷了一次次打擊卻一次次站起來,不論是被工廠開除還是身體受傷都沒能擊敗他,面對不良分子,劉海柱展現出驚人的氣魄。
  • 《東北往事:我叫劉海柱》:中國當代俠義故事的最佳範本
    《東北往事:我叫劉海柱》雖然刻畫的是80年代的東北小人物,雖然片中角色都是滿嘴大碴子味,但整部電影的感染力卻是能輻射到大江南北所有觀眾的。 劉海柱說:以前總被人欺負,所以看不得別人被欺負—— 他只是遵循著每個中國人都懂的樸素道德,卻一不小心成了傳奇,真是諷刺!
  • 大芸豆碴子粥(๑>؂<๑)與對色塵的執著
    一個圓內的多邊形,無限趨近於圓,但就是多邊形,而不是圓!所以,絕思絕議絕相待!十一您想吃東北的什麼特產,提前告訴我,我給您帶去奘師:東北大芸豆,白色大碴子。白玉米本來就少見,白玉米渣子也就少見。唐山火車新站旁有一家早餐店,每天排長隊等候喝白玉米碴子粥的人車很多。以前在唐山籌備佛協工作時經常騎自行車去排隊喝粥。
  • 大偵探皮卡丘講話,怎麼有一股東北碴子?原來是雷佳音給他配音
    並且在真正的開啟旅途之後,還擁有如此可愛的皮卡丘,一直陪伴自己。為此,在前幾年還開發了一款遊戲,等大家打開手機的時候,就會察覺到哪個街區上有真實模擬的卡通動漫人物,類似皮卡丘。這一下子風靡了半個世界,大家都在瘋狂的追擊,哪條街上有這麼一個可愛的動物,獲得了所有人的熱情歡迎。以前的皮卡丘是多麼的討人愛了,於是在今年的電影當中,全部也憑藉著新型的動漫身份出現了。
  • 一股子東北大碴子味兒
    唉呀媽呀一股子東北大碴子味兒別以為東北大哥就愛小雞燉蘑菇東北大哥的燒烤那也是槓槓的!今日《微服食訪》節目預告一股子東北大碴子味~我的個天啊滿眼都是肉啊甩膀子的擼褲腿的還有神秘小吃?東北那疙瘩!鍋包肉、溜肉段、熘肥腸、東北亂燉、酸菜排骨、醬骨架、酸菜白菜豬肉燉粉條、小雞燉蘑菇、蔥燒鯉魚、地三鮮、拔絲地瓜、羊肉冬瓜湯、沙鍋對蝦……不拘泥於細節,頗有東北人的氣質的東北菜。
  • 這個東北「小韓國」好吃到讓東北人上癮!
    位於中國東北吉林省邊上有一座小城,是東北人私藏的美食小城。它的東邊是俄羅斯,南邊是朝鮮,離日本海也很近,是中國最大的朝鮮族聚居地。簡單來說,這裡的東北味道似乎被重新定義了。這裡有鍋包肉+冷麵的完美吃法!
  • 別只記得東北燒烤,這三樣東北美食,不品嘗一下太可惜了
    很多人提起東北的第一反應就就是東北的燒烤,很多影視劇也在宣傳東北一天三頓小燒烤,難道廣袤的東北地區真的只有燒烤是一種美食嗎,其實並不是的,嚴格來說,燒烤只是東北人的一種飲食方式,完全不是他們真實的美味食物。
  • 東北農家菜合集!沒吃過的別說自己是東北人!
    這裡的土豆也很別致,得是在農村黑土地裡剛摳出來的土豆,因為這樣的嫩土豆才面,跟窩瓜一樣面,搥碎了拌飯再放點蔥葉子,可以說是一吃一大盆的節奏了。還可以把蒸熟的茄子撕成條,拌上蒜泥,不餓都能造三碗飯!這道東北下飯菜必須得說道說道,如果你去東北農村,一定要嘗嘗這道菜,絕對一道菜就能把你吃服!
  • 燥翻韓綜的14歲東北少年D.Ark:天才也是需要土壤的
    D.Ark在第一場登臺的時候就介紹了自己是中國人,而節目製作方卻把正片剪輯成了他只是在中國生活了十年,不知道製作方的用意是什麼,或許是怕韓國觀眾因為國籍問題而不支持D.Ark?又或者是製作方不希望中國人在韓國節目得到太多關注?這一點就不得而知了。
  • 韓國大醬「申遺」遭非議,中國東北首先「炸鍋」
    最近,一則韓國有關部門計劃為「大醬」申請世界文化遺產的消息不脛而走,韓國民眾舉國贊同,然而卻在中國東北引起「炸鍋」。大醬源自中國,濃香中帶著淡淡的臭味,東北痴迷已久,韓國憑什麼拿去「申遺」?那麼,大醬到底源自哪裡?韓國有沒有資格拿去「申遺」?
  • ️東北百年「扛把子」殺到魔都!吃之前先幹一架?
    大東北的百年「扛把子」來了!▼個個大過你的拳頭,賊帶勁兒!
  • 天冷早餐不將就,實惠味美,曬到朋友圈,東北朋友樂了:饞死我了
    導讀:天冷早餐不將就,實惠味美,曬到朋友圈,東北朋友樂了:饞死我了天氣冷了,早餐給家人吃點啥?有一種美食叫作小時候的最愛,無論離家多遠,時間多久,它總是在心裡蕩漾著。這一桌好吃的在朋友圈一曬,東北朋友樂了:我要去蹭飯,饞死我了!也有網友評論:真不嫌麻煩。大家怎樣看呢?薄餅,卷餅好吃,烙餅很重要,一是要軟乎,二是筋道不破。這些對於我來說都不是事兒,我有小竅門,不用揉面,2分鐘一張,筋道可口。
  • 雷佳音配音皮卡丘,一股濃濃的東北大碴子味,揚言要電郭京飛
    雷佳音可是土生土長的東北人,一說話就有一股濃濃的東北大碴子味,因此,這個版本的皮卡丘肯定會成為有史以來最接地氣的中國本土的皮卡丘了。眾所周知雷佳音不是專業的配音老師,而在中國也有很多優秀的配音老師,然而,《大偵探皮卡丘》這部電影為什麼偏偏找到雷佳音老師配音呢?
  • 東北人夏季菜譜,農家菜、大鍋飯合集,小時的味道!
    這道東北下飯菜小編不得不說,土豆燉茄子稀罕辣椒的放點青辣椒碎塊,辣香,如果你去東北農村,一定要嘗嘗這道菜,絕對一道菜就能把你吃服!剛抓回來的魚洗乾淨小魚用鍋炸,鮮到感覺以前的魚都白吃了!旱黃瓜你吃過吧,每個旱黃瓜的細胞裡都藏滿水分,吃一口咬到的都是實在貨,旱黃瓜的汁沾到嘴上都發滯,這樣的旱黃瓜指定是東北農家的。蘸醬吃最好,還帶著黃瓜花呢!
  • 福原愛要結婚了 新郎不是大魔王而是臺灣鮮肉!東北話vs臺灣腔
    【小愛第二寶:東北話說得好】比較奇怪的是,我們的第一反應都是臺灣小哥要變成東北女婿了……難道不是日本女孩福原愛要變成中國媳婦兒了嗎?小愛的東北話到底有奪深入人心了啦!放兩個古老的視頻,讓大家隨意感受一下小愛的東北話小愛接受中國記者採訪一直說東北話↓
  • 2.4分新劇在韓國收視大爆,但在中國被罵到下架!
    高句麗是中國東北古代民族建立的王國,也被稱為「高氏高麗」,和高句麗滅亡200餘年後出現的「王氏高麗」完全是兩種概念,而且不存在繼承關係,但韓國歷史學家一直都在模糊兩者之間概念,甚至認為高句麗只屬於他們,與中國無關。