《國王在姆咪谷》舞美團隊赴芬蘭演出前機場合影
2017年11月20日至26日，中國兒童藝術劇院副院長、國家一級編劇馮俐帶領《國王在姆咪谷》劇組一行25人，赴芬蘭瑞典語國家劇院演出。這是2015年中芬兩國聯合製作中文版家庭音樂劇《國王在姆咪谷》後，「姆咪」全劇首次回家鄉交流演出。
自從2015年「姆咪家族」漂洋過海來中國後，中國小觀眾便認識了憨態可掬的姆咪、見識了獨具特色的芬蘭兒童劇。在這個瑞雪紛飛的冬天，適逢芬蘭獨立100周年之際，中國「姆咪家族」回家鄉演出意義非凡，彰顯了中芬兩國兒童劇合作交流穩步發展，增進了兩個國家劇院藝術家之間的交流與友誼。
11月20日，《國王在姆咪谷》劇組舞美團隊11人經過近9小時飛行，於當地時間15點抵達芬蘭赫爾辛基，同日17點辦理了賓館入住手續，並立即與芬蘭瑞典語國家劇院的人員進行了工作對接，確定了第二天的工作安排。21日一早，11名同志克服了時差影響難以入眠的困難，前往瑞典語國家劇院大劇場開始了緊張忙碌的裝臺工作。舞美團隊努力克服人員少、舞臺複雜等困難，與瑞典語國家劇院的劇場工作人員通力配合，於當天下午17：00完成了舞臺道具的組裝調試工作。
中芬雙方的舞美工作人員通力合作，共同完成了《國王在姆咪谷》的裝臺調試
這次交流演出是繼2015年中芬兩國合排中文版家庭音樂劇《國王在姆咪谷》，2016年與2017年芬蘭ACE演藝製作公司執行長、前芬蘭瑞典語國家劇院院長約翰·司徒高德連續兩次參加第六屆、第七屆中國兒童戲劇節「國際兒童戲劇合作與發展論壇」，2017年1月《國王在姆咪谷》片段亮相「歡樂春節」廟會之後又一交流成果。
中文版家庭音樂劇《國王在姆咪谷》是為紀念中芬建交65周年以及「姆咪」形象誕生70周年，中國兒童藝術劇院和芬蘭ACE演藝製作有限公司聯合製作的。該劇是芬蘭兒童文學大師、國際安徒生獎獲得者圖葦·楊松的作品，北歐氣息撲面而來，原汁原味地展現了北歐兒童劇閒散、輕鬆、天馬行空的地域風格。此次演出的劇場隸屬於芬蘭瑞典語國家劇院，始建於1866年，具有150多年的歷史，保持著北歐劇場獨特的莊重與典雅，同中國兒童劇場一樣，也是一座文物保護建築，劇場管理專業、有序、高效。
11月24日，芬蘭當地下午六點，中國兒童藝術劇院聯手芬蘭ACE演藝製作有限公司於2015年聯合製作推出的，根據芬蘭兒童文學大師、國際安徒生獎獲得者圖葦·楊松同名作品改編的兒童劇《國王在姆咪谷》，在芬蘭首都赫爾辛基「芬蘭瑞典語國家劇院」首演。這是一次「姆咪」「回家」的文化交流活動。中國駐芬蘭大使陳立及夫人、中國駐芬蘭使館文化參贊郭曉光及夫人，在中國兒童藝術劇院副院長馮俐的陪同下，與芬蘭赫爾辛基瑞典語國家劇院旗下芬蘭ACE演藝製作有限公司總經理約翰·司徒高德、《國王在姆咪谷》芬蘭導演馬庫斯·格魯特、舞美設計卡爾梅拉·瓦格與當地觀眾一起觀看了首演。演出現場溫馨、歡快，蕩漾著家庭的溫暖氣氛。
演出現場，觀眾被精彩演出深深吸引
演出一開場就深深吸引了劇場裡的大小觀眾，隨著劇情的展開和演員精彩的表演，觀眾席裡不時爆發出笑聲、掌聲。演出結束後，陳立大使、郭曉光參贊等嘉賓走上舞臺，與演員握手致賀、合影留念，並與全體演職人員共同舉杯，慶祝此劇芬蘭首演成功。陳立大使說：「演出非常精彩，而且很有意義。文化的交流更能夠增進兩國人民的相互理解和了解，希望今後能夠看到中國兒藝與芬蘭更多的藝術互動形式。感謝中芬雙方所有為演出成功做出努力的工作人員，再次祝賀首演成功！」馮俐副院長代表劇組全體人員，代表劇院，感謝陳立大使與郭曉光參贊撥冗觀看此次演出，感謝與我們合作的芬方全體工作人員，感謝導演、舞美設計和促成此次合作的約翰·司徒高德先生。
中國兒童藝術劇院副院長馮俐陪同中國駐芬蘭大使陳立及夫人、中國駐芬蘭使館文化參贊郭曉光及夫人、芬蘭ACE演藝製作有限公司總經理約翰·司徒高德、《國王在姆咪谷》芬蘭導演馬庫斯·格魯特、舞美設計卡爾梅拉·瓦格觀看首演併合影留念
曾經在此劇原版瑞典語《國王在姆咪谷》的演出中，扮演姆咪媽媽、姆咪和國王的芬蘭演員都到場觀看，並高度評價我院的精彩演繹。芬蘭小觀眾更是意猶未盡地紛紛上臺，與演員合影留念，久久不舍離去。
演出結束後，芬蘭小觀眾紛紛上臺與演員合影留念
首演當天，為了保證演出質量，讓「姆咪」這個在芬蘭家喻戶曉的精靈和這個跟國王有關的故事，在藝術上得到芬蘭觀眾的認可，演員、舞美隊與芬蘭技術團隊積極配合，不厭其煩地完成了兩遍合成。瑞典語國家劇院技術人員的職業精神和技術水平，給我們留下了深刻的印象。兩國藝術家彼此欣賞、密切合作，保證了首演的圓滿順利。
中國兒童藝術劇院副院長馮俐與芬蘭瑞典語國家劇院新任院長約阿基姆·提博林會見
首演前一天，馮俐副院長應邀與芬蘭瑞典語國家劇院新任院長約阿基姆·提博林會見。提博林院長熱情歡迎中國兒童藝術劇院攜《國王在姆咪谷》來芬演出，並預祝演出成功。馮俐副院長當面轉達了尹曉東院長的誠摯問候，介紹了中國兒童藝術劇院的基本情況，更轉達了尹曉東院長希望以後能夠與瑞典語國家劇院合作芬蘭版《西遊記》的意願，雙方並就2018年國際兒童青少年戲劇協會藝術大會（北京）及劇目交流等問題進行了愉快、友好的交談。
掃描識別二維碼，加入中國兒藝大家庭，即刻微信購票享優惠
（點擊圖片了解觀劇卡詳情，更多優惠等著你呦~）
歡迎通過官網、微信購票，可享8.8折優惠哦！
1.官網購票：cntc.mypiao.com
2.微信購票：zgeyzxgp
3.淘寶購票：zgey.taobao.com
4.電話購票：4001016161
5.中國兒童藝術劇院售票處現場購（取）票
6.自助取售票機購票