他是《美杜莎之筏》背後的導演
這是一部時長105分鐘的精緻小劇場話劇
但他曾用18小時話劇震驚阿維尼翁舞臺
他就是託馬斯·喬利
他有著一雙古靈精怪的黑色眼睛,笑起來時而溫暖,時而鬼魅。頎長瘦削的身板裡卻蘊藏著難以預估的能量。正是這樣的一個年輕人在30歲那年震驚了法國戲劇界,他將莎士比亞三部曲史詩巨作《亨利六世》完整地搬上了阿維尼翁戲劇節IN單元的舞臺。相隔百年,兩個年輕人的雄心遙相呼應——25歲的莎翁在1590年代的青澀之作與2014年喬利宏偉的劇場創作,這個美麗的相遇讓法國觀眾第一次完整領略了莎翁早期的風採。
Henry VI亨利六世
《亨利六世》,15幕,
長達18小時的連續演出,
20多個演員,
150多個人物,
10000多句詩化的語言,
英格蘭40多年的歷史沉浮……
這一切讓演出本身也成了一種馬拉松式的「現象」,不論是對於臺上的演員還是觀眾,都是絕無僅有的體驗。許多觀眾專程去挑戰這次劇場「壯舉」。在這部縱橫磅礴的歷史題材作品中,導演帶我們脫離了現實的時空,沉浸在英法百年戰爭風雲和王室家族之間的紅白玫瑰之爭中,年輕的莎士比亞初顯其青春的激情、鮮明的風格和出色的舞臺感。正是這齣戲孕育了莎翁之後的《理查三世》。
法國媒體認為喬利的這部戲是旅荷比利時導演Ivo van Hove和同樣以馬拉松大戲成名的德國導演託馬斯·奧斯特瑪雅Thomas Ostermeier的「勁敵」。看這齣戲絕對會是前所未有的體驗:早晨10點進入劇院,第二天凌晨4點散場。正如理查三世在劇終時所說的,「白晝隱去,黑夜即將來臨……」戲與現實時空於此交織在一起,不分彼此。
連續演出18小時是怎麼做到的呢?喬利說,每個演員都有準備的訣竅,遊泳或者鍛鍊身體。儘管我覺得有必要,但我們沒能僱到體療醫生、發音障礙醫生和營養師。但我們有專門的廚師烹飪特別定製的菜單。我們過著修道院般的生活。」
「當我決定排《亨利六世》的時候,有人跟我說『你這等於搬起石頭砸自己的腳,不如排個簡單的戲,更好操作也可以巡迴演出』。但我想要的是一出大戲,拷問一切,猶如一次精神淬鍊之旅。」
正是這齣戲,讓演員喬利脫胎換骨,成為了導演喬利。不過他還是在自己的戲中過了把演員癮,劇中喬利出演兩個角色,英雄塔爾博的兒子John Talbot,以及未來的理查三世Richard Gloucester。
喬利出道時曾說: 「我就像一臺戰爭機器,我沒有時間,沒有錢,我自己搞定一切。」 如今他做到了。
履歷表
託馬斯·喬利於1982年2月1日出生於魯昂。1993年,年僅11歲的他進入了由Nathalie Barrabé成立的「兒童戲劇」劇團,開啟了他的戲劇生涯。隨後他考入了聖女貞德高中戲劇班,師從雙河劇院,即上諾曼第國立戲劇創作中心的演員藝術家們。
1999年到2003年,在卡昂大學學習戲劇專業的同時,他還創辦了學生劇團,並在2001年在戲劇城(l』ACTEA)接受了專業培訓,培訓期間與多位法國知名藝術家合作,如Olivier Lopez, Sophie Quesnon, René Pareja等等。
2003年,他考入由Stanislas Nordey時任校長的位於雷恩的布列塔尼國家高等戲劇學院,師從法國導演大師Jean-François Sivadier, Claude Régy, Bruno Meyssat, Marie Vayssière。
2005年,他參演了由Cédric Gourmelon導演的讓·熱內的作品《燦爛的》,2006年又參演了由Stanislas Nordey導演的Fausto Paravidino的作品《花生》。
畢業之後,他與學習期間曾合作過的一些志同道合的演員們一起成立了la Piccola Familia(小家庭)劇團。 2007年,他導演了馬裡沃的劇本《被愛滋養的阿爾幹》(2011年再次上演),2009年他又導演了薩沙·吉特裡的劇本《Toâ》,並獲得法國新銳戲劇節Impatience觀眾獎,2011年導演了Mark Ravenhill的劇本《(沒有水的)遊泳池》並受邀參加了雷恩的戲劇導演藝術節。
在推出自己劇團的創作的同時,他還應三叉戟-瑟堡-奧克特維爾國立劇院之邀,創作了多部戲劇作品,如《在哈瓦雷家的一夜》(la Piccola Familia劇團的街頭演出), 2008年的《蓬託莫》和2011年的《音樂創作學》(與Les Cyclopes合作的兩場演出/音樂會)。
自2010年起,他致力於研究沙士比亞的史詩巨作《亨利六世》,這是一部長達18小時的連續演出,2012年他在三叉戟-瑟堡-奧克特維爾國家舞臺創作了前兩段。2013年在雷恩的布列塔尼國家大劇院上演了第三段(戲劇導演藝術節),童年託馬斯·喬利還導演了由年輕劇作家達米安的劇本《售票處》。
2014年7月他完成了《亨利六世》的最後兩段:這齣戲劇完整地上演在第68屆阿維尼翁戲劇節的舞臺上。
2015年,他著手《理查三世》的創作並完成了莎士比亞的四部曲。與此同時,他還實現了將這部戲劇改造成一場交互式體驗戲劇R3m3。
同年,他憑《亨利六世》榮獲讓 - 雅克·戈蒂埃- SACD大獎,摘得法國最高戲劇榮譽莫裡哀戲劇獎最佳導演的桂冠。
莫裡哀導演大獎(公立劇院)
除了戲劇創作之外,託馬斯·喬利還參與了雷恩布列塔尼國家大劇院的高等戲劇學院的第七屆及第八屆推廣活動。同時為魯昂音樂學院,卡昂戲劇城以及斯特拉斯堡高等戲劇藝術學院的學生授課舉辦工作坊。它也執行與魯昂的ACTEA卡昂學院的學生和斯特拉斯堡高等戲劇學院研討會。在2014年10月,他執導的馬裡沃馬裡沃的劇本《愛情不期而至》俄語版在莫斯科果戈裡戲劇中心上演。
話劇《美杜莎之筏》劇照©JEAN-LOUIS FERNANDEZ
2016年,他導演了《美杜莎之筏》,由斯特拉斯堡國立戲劇學院學生參演。同年,在第70屆阿維尼翁戲劇節,他和他的劇團la Piccola Familia呈現了《天空,夜晚和光榮之石》,這部連續戲劇用16幕追憶阿維尼翁藝術節的歷史淵源。除此之外,他還與劇作家達米安Damien Gabriac一同設計推出了阿維尼翁戲劇節的編年史,並於2016年7月在法國國家電視臺播出。
2016至2017年,他執導的兩部歌劇:在巴黎歌劇院上演的卡沃利的《埃拉伽巴路斯》,在巴黎喜歌劇院上演的奧芬巴赫的《凡塔西》。
自2016年7月起託馬斯·喬利擔任斯特拉斯堡國家劇院駐場藝術家。
斯特拉斯堡國家劇院
法國共有五個國家級劇院,斯特拉斯堡國家劇院就是其中之一,而且是唯一一家坐落在外省的國家級劇院,它位於斯特拉斯堡德國區的共和國廣場。它的前身是法國的東部戲劇中心,在1968年10月經過重組後更名為斯特拉斯堡國家劇院。
除了劇場之外,斯特拉斯堡國家劇院還有一個附屬的藝術學院,即斯特拉斯堡國立高等戲劇學院。該學院被譽為戲劇精英學院,每年精挑細選,只招收不到三十名學生,以培養了大量傑出的戲劇人才享譽歐洲,精挑細選斯特拉斯堡國家劇院也是法國唯一的學院和劇院合一的高等戲劇機構。它作為法國外省最重要的劇院之一不僅僅承擔著東部地區主要的戲劇演出任務,也為法國劇壇輸送了大量戲劇人才。
特別鳴謝 中法縱橫
翻譯 王婧
7月18日 天津大劇院 多功能廳
最豪華的小劇場戲劇
即將上演
法國皮科拉家族劇團
與斯特拉斯堡國家劇院聯合製作
獨一無二的豪華小劇場戲劇
堪比《藏匿》的震撼體驗
《美杜莎之筏》即將來津
現已開票
統一票價還不搶座
第四屆天津曹禺國際戲劇節
暨第七屆林兆華戲劇邀請展展演劇目展演劇目
皮科拉家族劇團話劇
法國斯特拉斯堡國家劇院聯合製作
《美杜莎之筏》
Drama The Raft of the Medusa
(可使用文惠卡)
2016年7月17日首演於阿維尼翁戲劇節
演出時間:2017年7月18日
演出地點:天津大劇院 多功能廳
票價:400元
■劇情簡介
二戰期間,一隻救生筏載著13名英國少年在北大西洋上漂流,他們來自一艘被納粹擊沉的航船。逃離戰爭硝煙,尋找和平家園的夢想幾近破滅,這13個孩子背井離鄉,成為了海上的流浪者,而更可怕的考驗還在等待著他們:為了生存,他們將殺掉自己的同伴……
兩次世界大戰期間最負盛名的德國劇作家喬治·凱澤(Georg Kaiser),受到籍裡柯同名名畫靈感啟發,根據歷史真實事件,創作出這部充滿人性掙扎的劇作。法國劇作導演託馬斯·喬利(Thomas Jolly)潛心醞釀13年,終於成功將其搬上舞臺,帶領廣大觀眾走進那個迷霧重重的海上絕境,切身感受到四散漂流的恐懼和內心善惡鬥爭的焦慮。
演出時長:105分鐘
■主創團隊
原著:喬治·凱澤
翻譯:於蓋特·拉德裡薩尼、勒內·拉德裡薩尼(Éditions Fourbis, 1997)
導演:託馬斯·喬利
舞美設計:海蒂·佛列埃、塞西莉亞·加裡
舞美製作:海蒂·佛列埃、塞西莉亞·加裡、莉亞·加伯杜瓦-拉莫、瑪麗·伯納梅森和朱莉·羅埃爾斯
服裝設計、化妝和髮型設計: 奧利亞·斯汀克裡斯特
道具設計: 莉亞·加伯杜瓦-拉莫
燈光設計: 勞倫斯·馬涅
視頻及特效設計: 斯巴斯蒂安·勒馬爾尚
作曲:克雷芒·米爾蓋
音響:奧瑞麗安娜·帕薩格利亞
舞臺及機械:瑪麗·伯納梅森, 奧利維耶·勒華和朱莉·羅埃爾斯
技術總監: 瑪麗·伯納梅森
合作導演: 馬蒂爾德· 德拉阿耶、瑪艾勒·德幾耶特
神學顧問: 科琳·麥涅埃勒
■主演名單
約瑟夫·阿比-阿亞德、埃勒諾爾·奧祖-科奈斯、克雷芒·巴爾特萊特,羅曼·達赫尤、雷米·福爾汀、喬安娜·艾斯、艾瑪·列日瓦、達麗拉·奧特馬奈埃勒巴、羅曼·巴熱阿德、莫德·普熱瓦茲、布朗詩·赫伯馳、阿德裡安·賽赫
特約小演員:路易·倚箏
行政–宣傳–文化推廣: 賽莉亞·迪胡阿爾德
製作–巡演: 多若忒·德·洛桑
該演出的創作得到了皮科拉家族劇團(La Piccola Familia)的藝術支持: 迪波·法克 (舞美), 克雷芒·米爾蓋(音響) 和安託萬·特拉維爾特 (燈光).
道具及服裝:在斯特拉斯堡國家劇院的工作室製作
製作: 皮科拉家族劇團(La Piccola Familia)
聯合製作: 斯特拉斯堡國家劇院
藝術支持:國家青年劇院
支持: 諾曼第藝術信息推廣局
■購票優惠
2017年5月1日至11月30日 每周逢二、六,凡持有銀聯鑽石、白金信用卡(卡號以62開頭)持卡人,通過天津大劇院官網使用銀聯線上方式支付買演出票,可尊享單筆訂單6.2折優惠(最高補貼上限150元,超出部分自付)。數量有限,先到先得!優惠速搶 | 看完立省150元,6.2折你還不來!
即日起您將有機會領取浦發銀行發送的天津大劇院演出50元代金券。您可以點擊以下連結,按照文內的辦理方式辦理浦發銀行「白金夢卡」並領取代金券。代金券來啦! 我們一起看演出吧!
—THE END—
(點擊海報查看演出詳情)
法國如果你能舔舔我的心劇團
《2666》
2017-07-15/16 10:30
皮科拉家族劇團
法國斯特拉斯堡國家劇院聯合製作
《美杜莎之筏》
2017-07-18 19:30
德國柏林邵賓納劇院
《瑪利亞的婚後生活》
2017-07-19/20 19:30
¥680(VIP)/580/480/380/300/280
《2666》
《美杜莎之筏》
《瑪利亞的婚後生活》
《2666》|《美杜莎之筏》|《瑪利亞的婚後生活》
- T H E E N D -