朱哲琴:用十年為中國原創培植基因

2021-03-02 中華手工

 

在今年的上海家具展上,朱哲琴一手創立的「看見造物」又被抄襲了。

 

在相距「看見造物」展廳不足100米的品牌館,一件模仿著名設計師盧志榮作品「看見·戲石屏風」的盜版雙圓屏風,被堂而皇之地放置在展館入口處。仔細一看,從外部設計、顏色造型、甚至屏風上的圖案構思,都與原作一般無二。

▲看見·戲石屏風

▲抄襲的屏風

 

忍無可忍的朱哲琴召集多位設計師與藝術家發起了「保護中國原創倡議」。

 

她說:「我們發現在中國設計領域,依然出現著大量公然抄襲的行為,抄襲似乎已經成為了一種讓人麻木的行業潛規則,似乎屬於「野蠻生長」的「正當」理由。」

 

「被抄襲」,成為每一個在原創設計道路上艱難跋涉的藝術家、設計師義憤填膺卻又無可奈何的共同經歷。而曾提出「要用十年的時間來為中國原創培植基因」的朱哲琴,想要打破這個怪圈。

 

▲看見·生生託盤

「在世界文明悠久的歷史長河中,中國依靠什麼,可以讓我們的文明始終屹立於世界?我們認為,是因為我們持續千年的創造力,以及始終保持獨立的眾多發明和創造。」

朱哲琴有很多個身份,歌者、行者、使者,每個十年,都有不一樣的精彩。

 

第一個十年,她是歌者。在憑藉《一個真實的故事》獲得青歌賽亞軍後,她用《黃孩子》《阿姐鼓》《央金瑪》三張具有濃鬱民族特色的唱片蜚聲國際。1995年,《阿姐鼓》在全球56個國家同步發行,神秘西藏的窗戶好像被這個瘦小女人的聲線打開了一條縫,人們在這種吟唱中聽出了西藏的形狀。

▲《阿鼓姐》《黃孩子》《央金瑪》唱片封面。

曾有媒體這樣評價:「如果你在外國的唱片店發現只有一張來自中國的CD,那麼它極有可能是朱哲琴的。」

 

第二個十年,她是行者。她走過戰火紛飛的安哥拉、尼泊爾、克什米爾,在全世界愛滋病最嚴重的波札那,在恆河邊的火葬場,對苦難、生命、意義和價值有了切膚的感受和全新的認識。「生命從一個細胞開始衍生,最後就是一堆灰。那麼我們活著的每分每秒,就是生命的全部!」

第三個十年,她成為了使者。2009年,她接受聯合國開發計劃署(UNDP)的任命,擔任中國親善大使,任期兩年。也就是從這一年起,她發起「世界看見」中國民族文化保護與發展親善行動。

▲民族手工藝尋訪之旅·雲南站·扎染 / 楊海攝

▲民族手工藝尋訪之旅·雲南站·香格裡拉尼西黑陶 / 楊海攝

▲民族手工藝尋訪之旅·貴州·石橋古法造紙 / 陳偉民攝

她帶著多位當代著名設計師探訪採集了包括雲南扎染、尼西黑陶、昌都藏紙、內蒙古東烏旗馬鞍等在內的15種民族手工藝精品,並在尋訪結束之後,在北京中央美院美術館舉辦了「世界看見——民族手工藝設計特展」,展示了將民族手工藝發展成為現代藝術作品及產品的可能性。她意識到,「民族傳統手工藝跟品牌的互動結合只是一個時間問題。」

 ▲世界看見親善項目發起人朱哲琴在給現代傳播董事長邵忠講解手工藝設計特展

在不斷的轉身之後,不食人間煙火的歌者朱哲琴,早已變成了傳統手藝人的傳播大使,竭盡努力讓世界看見中國傳統工藝之美。

 

朱哲琴曾說,她要用十年的時間為中國原創培植基因。掐指一算,距離第一次「世界看見」尋訪之旅,恍然近十年。

 

在卸任中國親善大使之後,朱哲琴於2012年創立了當代民藝設計平臺「看見造物」。

 

「在進行尋訪的時候,我們希望幫助傳統手藝人建立一種充滿信念的身份認可,讓他們不至於為生活所迫而埋沒才藝,改行成為城市建築工人,或順應趨勢轉而專研電腦技術,」朱哲琴說,「如果他們能夠依靠自己的手藝維持生計,那麼他們的文化和遺產就能得以傳承。」

 

▲看見·生生花瓶

 

「看見造物」創造了這個機會。這是由中國民間的手工業者、設計師、媒體、銷售渠道、消費者等一起創造的平臺。它以手工製作與設計結合製造原創生活產品,讓彌足珍貴的手工匠人得以生存發展。同時將銷售10%利潤進行捐助,幫助部分留存了傳統工藝的地區進行傳承人培養。

 

▲看見·聽園提盒

2014年的米蘭設計周,「看見造物」的首秀登錄設計博物館,包括金銀器茶具、受宋代工藝啟發而來的漆碗等70餘件精選作品同時登場,收穫巨大成功。其中,盧志榮的「看見·戲石屏風」尤受矚目,贏得獎項無數。

▲看見·戲石屏風 細節近賞

這款結合了江南數碼絲印和雙面繡技術的屏風,將傳統與當代、工藝、內涵與實用完美融合,是當代屏風設計具突破性的代表佳作。2014年這款屏風被APEC北京會議中心訂製並永久收藏,並於2016年在保利拍賣現場以全場最高價定錘。

盛名之下,「看見·戲石屏風」的仿製產品也如雨後春筍般冒了出來。而在始終堅持原創的住朱哲琴眼中,這樣的行為令人痛心。

▲ 「看見造物」首秀登錄米蘭設計周的設計博物館

「抄襲對堅持在原創道路上的創作者和品牌來說無疑是赤裸裸的侵犯,它是對版權法的無視,也是對設計者名譽與品牌的傷害、公平回報的剝奪。它不僅損毀了中國的創造力和設計、文化藝術領域,並且嚴重影響了中國在國際上的聲譽。同時,更是對年青一代中國社會未來的發展構成潛移默化的傷害。」

 

在「保護中國原創倡議」中,朱哲琴直言抄襲之害。除了發聲外,朱哲琴與「世界看見」「看見造物」也堅持通過自己的實際行動為淨化原創環境貢獻一份力量。

 

朱哲琴對於原創的堅持,對於中國傳統文化再造的堅持,與提出「總有心意傳中國」理念的融創一拍即合。隨著融創重慶引入,「世界看見」和朱哲琴創立的「看見造物」品牌首次來到重慶,力圖通過賦予傳統文化更當代、更具設計感的表現形態,將其衍變、升級為飽含地域特性的城市美學符號。

 

▲ 「看見造物」創始人朱哲琴作為代表之一開啟融創衝重慶「設計再造」啟幕會

作為全國知名的魅力山城,重慶擁有極富魅力的傳統山城文化和手工生態。不過,這些資源的再造新生卻仍處於特色不顯,創意不足的尷尬境地。因此,朱哲琴邀請紅點設計大獎獲得者——英國設計界領袖麥可·楊(Michael·Young)和2018年ELLE時尚雜誌2018年度主推設計師楊芳一起來到重慶,尋訪具有悠久歷史的重慶民窯「塗山窯」和土家織錦——西蘭卡普。

▲ 朱哲琴、楊芳及中國最好的肖像攝影師肖全等文化藝術名人在融創重慶「設計再造」啟幕會發布現場

設計師們將設計出多個符合當下生活方式的原創產品,不止將中華優秀傳統文化以更當代更潮流更有趣的方式,繼承並引入當代生活中發揚創新,更將新的美學、新的浪潮、新的角色帶向世界。

 

▲朱哲琴在融創衝重慶「設計再造」啟幕會上發言

而在重慶「設計再造」的發布會上,朱哲琴再一次強調這原創的重要性。

 

她說:「中國原創是需要一個學習過程的,我們傳承的不僅僅應該是過去的東西,也應該賦予它新的意義,而且我們也要學會建立新的詮釋傳統的系統。」

 

在她看來,從象牙塔紮根到最泥土的民間,才能看到真正的傳統和脈絡。

 

相關焦點

  • 朱哲琴:讓世界聽見
    海報上的朱哲琴,披霜帶雪,一股冰冷而銳不可當的未來感。十年沒有舉辦過大型巡演的她,這一次來勢洶洶。10月15日起,朱哲琴從香港新視界藝術節啟程,一路巡演至北京國家大劇院、上海大劇院、杭州大劇院。這一音樂會旅程,將是她十年來的首次。「我希望大家能感受到朱哲琴的藝術經過這麼多年,在這一個十年是不一樣的,會開創新的實踐。」
  • 朱哲琴:讓世界聽·見
    1 生根的種子這是一張朱哲琴藝術生涯履歷表——1995年,參與製作和演唱的專輯《阿姐鼓》在全球56個國家同步出版發行。隨後錄製的專輯《央金瑪》再次在世界五大洲的65個國家和地區同步發行。1999年,獲得「中國樂壇十年十大歌手獎」。
  • 朱哲琴:只能活一次,所以要值回票價的人生
    朱哲琴自己也沒想過這樣的一種處理方式,「一個新生命裡含有原來生命的局部或基因,但它又是全新的。」與淋漓盡致地表現自己的聲音相比,她現在更看重民族音樂傳承者的責任,「中國的音樂和中國的文化,是一個集大成的版圖。豐富性是中國音樂和文化的基礎,當代和古老,各民族的特色,在這張唱片裡平行、融合、升華。」
  • 朱哲琴:如果你要一個世界,你就創造一個世界
    朱哲琴自己也沒想過這樣的一種處理方式,「一個新生命裡含有原來生命的局部或基因,但它又是全新的。」與淋漓盡致地表現自己的聲音相比,她現在更看重民族音樂傳承者的責任,「中國的音樂和中國的文化,是一個集大成的版圖。豐富性是中國音樂和文化的基礎,當代和古老,各民族的特色,在這張唱片裡平行、融合、升華。」
  • 朱哲琴的《阿姐鼓》和「世界看見」和中國傳統手工藝.聲音的信仰 ▍聽聽
    2009年,聯合國開發計劃署任命她為中國親善大使,共同發起了「世界看見——中國少數民族文化保護與發展親善行動」,該親善行動計劃由「中國少數民族音樂保護與發展」和「中國少數民族手工藝保護與發展」兩部分構成。其創作的《世界聽·見·朱哲琴與民族歌樂師》於2010至2012年間,先後在香港、上海、廣州、杭州、北京、德國漢堡上演。
  • 朱哲琴:我從來沒有離開過藝術
    【編者按】 2019廣佛國際民藝周頒布了「中國傳統工藝振興活力非遺致敬人物」。本屆致敬人物由南方文化產業智庫和活力非遺智庫的專家推選產生,以媒體名義致敬為傳統工藝創造性轉化、創新性發展作出貢獻,將傳統工藝轉化為「國潮」時尚的非遺傳承人、設計師、研究者、企業或機構負責人。
  • 不停止不走重複的路 朱哲琴「消失」這幾年是在做什麼?
    ,在青歌賽上一炮走紅,隨後,朱哲琴的《阿姐鼓》專輯行銷全球56國,累計銷量三百萬張,被稱「唯一得到國際認可的中國歌手」,後來她也成為了聯合國親善大使。這次來蓉,朱哲琴的身份不是歌手,她是來為她的品牌「看見造物」吆喝的,其下的民藝產品落戶成都已有一年。開場之前,朱哲琴妙手插花,用臘梅將專柜上的秋瓷花瓶裝扮得花團錦簇。當天的活動現場,有不少60後、70後的歌迷到場支持。主持人提醒她到了分享音樂的環節,全場報以最熱烈的掌聲。粉絲期待她一展歌喉,重現當年《阿姐鼓》的風採。
  • 朱哲琴:聲譽滿世界,國內無人知
    在華語流行樂壇,朱哲琴是一個特殊的存在。一方面她獲得過多個國外大獎:她1992年發行首張個人專輯《黃孩子》便被樂評為「東方的恩雅」;1995年發行的專輯《阿姐鼓》在56個國家同步發行,全球銷量達到300萬張,英國《Q Magazine》將其列入年度五張全球最佳世界音樂唱片,這張專輯還提名美國MTV音樂錄影帶大獎國際觀眾選擇獎;她的另一張專輯《央金瑪》在全球81個國家同步發行,其中的電影歌曲《中國匣》獲得第54屆威尼斯國際電影節最佳配樂。
  • 當年的朱哲琴,唱紅《一個真實的故事》後,為何突然離去?
    這是一個現實中的「伯樂與千裡馬」的故事,何訓田知道朱哲琴聲音最美的地方在哪裡,並能夠為她量身定製作品;雖然朱哲琴不是科班出身被稱為「唯一得到國際認可的中國歌手」的朱哲琴,與富有創造精神的音樂家何訓田合作,在上世紀九十年代發行了3張錄音室唱片,《黃孩子》、《阿姐鼓》和《央金瑪》。1995年,在56個國家和地區同步發行的《阿姐鼓》CD唱片成為國際唱片史上第一張全球發行的中文唱片,朱哲琴由此享譽世界歌壇,一躍成為國際級歌手。
  • 朱哲琴出任中華慈孝文化大使 將獻唱古剎杭州靈隱寺
    }責任編輯:史建磊     圖為2018中華慈孝文化大使朱哲琴。 中華慈孝文化節組委會提供    中新網杭州8月22日電(謝盼盼)以一首《阿姐鼓》的演唱而享譽世界,如今致力於中國少數民族文化保護與發展親善行動的著名藝術家朱哲琴有了一個新身份——「2018中華慈孝文化大使」。8月26日她將參與中華慈孝感恩音樂會,獻唱千年古剎杭州靈隱寺。
  • 朱哲琴:這些女孩的手本該繡花,現在卻去搬石頭!
    ▲ 點擊關注,1300萬人都在看朱哲琴:音樂家、聯合國親善大使、看見造物創始人朱哲琴,可能是第一位把民族風唱出國門的大陸音樂人
  • 朱哲琴經典《丹頂鶴的故事》,她和歌曲背後的故事(一)
    仔細一看,歌者朱哲琴和這首歌一樣有故事。且聽我慢慢道來。朱哲琴是廣東廣州人,出生於1968年,畢業於廣州師範學院。很多人對她不熟悉,但是她優美的聲音是不輸王菲的。先介紹一下她獲得的榮譽。1990年,22歲的她參加全國青年歌手電視大獎賽,獲得專業組亞軍。24歲時通過專輯《阿姐鼓》累計銷量300萬張 ,同年在英國皇家音樂學院舉行音樂會。
  • 朱哲琴珠峰失去聯繫消息引關注 微博今晨報平安
    本報訊(記者 楊建國)昨晚近8時,一條由歌手朱哲琴的助手依蘭發出的微博,牽動了眾人心。這條微博中稱:前往珠峰拍攝MV的朱哲琴和隨隊工作人員失去聯繫已將近10個小時,而當地正迎來大暴雪。微博一出,馬上被迅速轉發。今晨0:12,朱哲琴用手機在個人微博上報了「平安,勿念,感恩」等幾個字後,關心者紛紛致以祝福。
  • 朱哲琴珠峰遇險啟動微博尋人 網友報喜:已安全
    朱哲琴資料圖2月5日晚19時50分,歌手朱哲琴的經紀人發騰訊微博求救,稱朱哲琴一行人在珠峰遇暴雪被困山中,騰訊娛樂立即將該微博擴散,此事牽動了無數網友的心,經過近兩個小時的微博尋人,網友報來喜訊稱朱哲琴及其隊友已經安全抵達定日
  • 綜藝節目原創需添"中華基因" 從中國文化挖掘智慧
    原標題:綜藝節目增原創需添「中華基因」   近日,針對當前一些機構過於依賴境外節目模式,原創節目比例較小等問題,國家新聞出版廣電總局發出《關於大力推動廣播電視節目自主創新工作的通知》(以下簡稱《通知》),要求各衛視把節目原創作為自主創新工作的核心,研發具有中華文化基因和中國特色的原創節目,並且限制每年每個上星節目只能引進一檔境外節目模式
  • 中國流行音樂十年巡禮 盛典揭曉十大原創金曲
    、中國音樂金榜聯合主辦的「金色年華之夜·中國流行音樂十年巡禮·原創金曲頒獎盛典」在上海萬人體育館隆重舉行。全面回顧新世紀十年中國流行音樂出席「金色年華之夜·中國流行音樂十年巡禮·原創金曲頒獎盛典」的有中國音協流行音樂學學會常務副主席兼秘書長金兆鈞、中國音協流行音樂學會副主席著名音樂人王曉鋒、中國音協流行音樂學會產業發展委員會主任鍾雄兵、上海演出行業協會副會長鍾凱、上海新娛樂傳媒有限公司總經理李勇等中國音協流行音樂學會常務副主席兼秘書長金兆鈞致開幕辭並寄語:「網絡歌曲十年,風起雲湧
  • 請回答1986—1996,誰為十年中國流行樂埋下彩蛋?
    △那英《為你朝思暮想》(1994)同一年,電視劇《北京人在紐約》熱播,劉歡被導演邀請為該劇配樂,他以一首《千萬次的問》成功轉型為創作型音樂人,一下寫出了7首歌和80多段配樂。從1986到1996,這十年中國流行樂的原創作品、原創作曲家及流行歌手濟濟一堂,中國流行樂在這十年間得到充分的發展。 這十年奠定了中國流行樂的大眾性、民族性與現代性等特質,使流行音樂成為一種文化工業。 十年間,中國內地流行樂與港臺流行樂,歐美流行樂充分交融,國際化視野使得中國流行樂的風格趨向多元化。
  • 什麼是櫻花瓷肌培植,櫻花瓷肌培植和水光針哪個好
    什麼是櫻花瓷肌培植?只能完美的補水?還能美白淡斑、祛痘坑痘印?這樣的疑問,都會出現在很多小夥伴身上看完下面這些~或許你對櫻花瓷肌培植有了更深的認識!櫻花瓷肌培植不是微整形,沒有立竿見影的效果;也不是美顏APP,能夠瞬間變成沒有瑕疵的皮膚,這些不是我專長。
  • 這個電影獎為中國電影培植起未來的希望
    中國電影家協會分黨組書記張宏、中國文聯電影藝術中心主任鬍子光、著名影視演員顏丙燕、著名導演張楊等出席了溝通會。在本次溝通會上,2015年度華語青年影像論壇新銳編劇、年度影人獲得者德格娜代表歷屆新銳影人上臺發言,著名影視演員顏丙燕、導演楊子為本年度入圍影片《盛先生的花兒》、《喊·山》等向媒體進行了隆重推介。
  • 泰安:鄉村振興十大優勢產業培植項目
    [提要]在市鄉村振興工作領導小組確定的2019年度鄉村振興十項重點任務中,"十大優勢產業培植項目""現代農業產業園創建項目"名列其中,可見發揮產業帶動作用在推動鄉村振興戰略實施中所發揮的重要作用。面對目標要求,市鄉村振興工作領導小組掛圖作戰、插旗推進,尋標對標、比學趕超,全力推動"十大優勢產業培植項目""現代農業產業園創建項目"順利插旗。在市鄉村振興工作領導小組確定的2019年度鄉村振興十項重點任務中,"十大優勢產業培植項目""現代農業產業園創建項目"名列其中,可見發揮產業帶動作用在推動鄉村振興戰略實施中所發揮的重要作用。