文案在前,時代在後

2021-02-21 廣告界

人頭馬一開,好事自然來

 

「人頭馬一開,好事自然來」——黃霑眉頭緊鎖,盯著紙上這句廣告語出神。

 

顯然他並不滿意,於是又苦思冥想了好久,努力嘗試了多個版本,到頭來,還是覺得這句大白話最合適。

 

廣告語一出,轟動香港。

 

黃霑為人頭馬所寫的廣告語,瞬間成了風行一時的流行語,它不僅幫人頭馬打開了香港市場,更成為「極品洋酒」的代名詞。

 

殊不知他打開的,還有香港廣告的黃金時代。

 

不在乎天長地久,只在乎曾經擁有

 

當人頭馬的廣告語在香港風靡時,20歲的朱家鼎登上了赴美留學的班機。屬於他的時代還未到來。

 

1978年,24歲的朱家鼎從美國學成歸來,加入當時香港最富盛名的廣告公司堂煌廣告,任副創意總監。

 

兩年前,當今華文廣告「四大教父」之二的林俊明和莫康孫,剛在這裡熬過了他們的菜鳥時代。

 

1979年底,朱家鼎又來到達彼思廣告,任創意總監。一年後,從創意總監直升董事局,成為這個全球知名廣告公司中最年輕的董事。

 

26歲的年紀,國際4A廣告創意總監/董事加身,已然是人生巔峰,但對於天才來說,這還遠遠不夠。

 

1983年,朱家鼎辭去達彼思的職務,創辦靈智廣告。幾個月前,Adobe也剛剛成立,距離Photoshop1.0版本的正式發布,還有整整7年。

 

彼時的香港,作為華文廣告的代表,依然處於重文案、輕畫面的階段。廣告語是靈魂,畫面是輔助,製作也比較粗糙。

 

從那時起,朱家鼎在創意天平的另一端,輕輕地放下了一枚砝碼。

 

朱家鼎尤為重視廣告的美學效果,無論是平面廣告還是電視廣告,他對視覺都有著極高的標準。即使沒有Photoshop等製圖軟體的輔助,他做出的廣告也是賞心悅目、內涵清晰,讓那時的香港人大開眼界。

 

1986年,朱家鼎在眾多香港4A廣告公司面前,首次奪取了「香港4A創意金帆大獎」。

 

他為滙豐銀行「易通財ETC」製作的TVC《鄭少秋楚留香》篇,讓滙豐銀行的形象實現了從嚴肅古板到親切先進的轉化。廣告片不僅榮獲了克裡奧和坎城廣告大獎,還被美國著名脫口秀《強尼卡森今夜秀》選為世界最風趣的電視廣告之一。

 

他為「香港紅十字會」製作的《平安夜》篇及「彪馬運動服」的《Fly FirstClass》篇,也在香港和國際屢獲大獎。

 

朱家鼎的視覺革命,在80年代的香港廣告界引起震動,他不僅引領了以影像傳遞訊息的手法,更讓香港廣告在美學上得到極大提升。

 

1988年,朱家鼎將靈智與外資博文合併,攜手了香港另一創意天才林俊明。

在1989年美國《廣告時代》雜誌的評選中,這家公司從全球300多家公司中脫穎而出,被評為全球最具創意廣告公司亞軍。

 

1991年12月1日,朱家鼎在美國洛杉磯成婚,夫人名叫鍾楚紅。天長地久的誓言,迴蕩在天使之城的上空。

 

第二年,朱家鼎為鐵達時手錶製作的廣告片上映,讓這個此前不溫不火的品牌一炮而紅。

廣告以懷舊的方式展現了一個悽美的愛情故事,周潤發、吳倩蓮的演繹讓人盪氣迴腸。全片只有一句文案——「不在乎天長地久,只在乎曾經擁有」。

 

這句朱家鼎親自撰寫的廣告語,成為了廣為傳頌的經典格言。

 

說來有趣的是,朱家鼎立志改變重廣告語輕畫面的現狀,卻親手寫就了整個華文廣告界最著名的廣告語之一。

 

天長地久的誓言,終抵不過現實的摧殘。

 

2007年,朱家鼎因癌症去世。天長地久終難兌現,但曾經擁有,也已然無憾。7年後鍾楚紅在接受《南方都市報》採訪時說,「他給我的,已足夠我一生受用。」

 

時鐘撥回到1987年的夏天,那一年,朱家鼎和鍾楚紅第一次傳出緋聞。在香港的一所中學裡,有個地理老師正在講課,那時的他不懂得天長地久,只懂得晝長夜短,他就是勞雙恩。

 

很快,這位講地理的老師將以不講天理的方式,橫掃華文廣告界。

 

鑽石恆久遠,一顆永流傳

 

在中學裡教了兩年地理之後,喜愛文學和話劇的勞雙恩嘗試著向廣告業轉行。

 

他想投身廣告界,卻苦於找不到門路。他用心寫了一份英文簡歷,落款處一筆一划籤下「勞雙恩」三個字,便撒向了各大4A廣告公司。

 

1988年春節前夕,香港奧美的辦公室裡四處瀰漫著節前的疏懶氣息。

剛剛回歸奧美的鄧志祥,蜷在椅子上漫不經心地翻看著一打簡歷。忽然他眼前一亮,三個流暢的漢字——「勞雙恩」跳入眼帘,他隱約感到,這個叫勞雙恩的小夥子有著很好的文化背景,中文書讀的很多,是個好苗子。

 

隨手寫就的三個字,讓勞雙恩一步跨入全球最好的廣告公司行列。

進入奧美後,得益於鄧志祥的啟蒙和點撥,勞雙恩一日千裡。屬於他的時代即將到來。

 

80年代末,戴比爾斯進入中國,他們野心勃勃,誓要讓鑽戒取代金銀玉石,成為中國人的婚嫁信物。首要任務,就是將他們那句「20世紀最佳廣告語」——「A Diamond is Forover」譯成中文。

 

勞雙恩當然不滿足只做一個搬運工,他將這句英文重新賦予中文的生命,譯為——「鑽石恆久遠,一顆永留傳」

 

此時的他才剛剛入行,一句「鑽石恆久遠,一顆永流傳」成就了無法超越的經典。他翻譯的不止是「鑽石恆久遠」,也翻譯了什麼叫「出道即巔峰」。

 

戴比爾斯迫不及待地將這句話註冊為商標,其他鑽石業者不幹了,憑什麼只有你能用?!一場浩大的廣告語爭奪戰打響,最終法院判決戴比爾斯勝訴。

 

又過了幾年,鑽石也打敗了黃金和玉石,成為中國人婚嫁的標配。即使你知道那一小塊碳分子並不值錢,但那可是愛情啊,為了愛情傻一次你不願意嗎?

 

事實也證明,有些事情,也由不得你願意不願意。

正如在一個晴朗的午後,林俊明撥通了鄧志祥的電話。

林:「祥哥~有冇後生嘅Copywriter畀我介紹呀?」

鄧:「有哇,叫勞雙恩,喺奧美任職」。

就這樣,在這個晴朗的午後,勞雙恩被鄧志祥賣給了林俊明。

 

當時的林俊明,是香港靈獅廣告執行創意總監,後又兼任董事長。在林俊明手下,勞雙恩從文案成長為創意總監,如一塊被打磨的鑽石,愈發光亮,成為香港最炙手可熱的創意人物。

 

和林俊明共事的4年半,勞雙恩生過一次大病,斷過一次腿,搞定了無數難搞的客戶,拿了一堆廣告大獎。

在業餘時間裡,還給陳奕迅、鄭秀文寫過幾首歌詞。

 

就在勞雙恩如日中天之時,他做出了一個震驚香港廣告圈的決定——北上中國,加盟上海智威湯遜。

在香港回歸的前一年,迫不及待地擁抱了祖國大陸。個人待遇方面,業界盛傳,日薪3萬。

 

當時在圈內有一種說法,除非在香港熬不下去,否則不會去大陸。當時的大陸,什麼都剛起步,雖然是4A公司,其實什麼都沒有,來的人都很累。

 

直到多年以後,勞雙恩已位居智威湯遜亞太區創意委員會主席,他領導的智威湯遜,拿到了中國內地第一個克裡奧金獎,做出了中國內地第一支被收入《SHOTS》的作品,也是中國內地第一家登上香港4A廣告創意總分榜首的廣告公司……此時人們才開始佩服勞雙恩當初的目光長遠。

 

2011年6月22日,勞雙恩的創意團隊憑藉為新秀麗箱包製作的平面廣告《天堂與地獄》篇,為中國大陸捧回了第一座坎城廣告節全場大獎,他也成為首位擔任坎城廣告節戶外廣告類評委主席的華人。

你眼中的地獄或許就是別人的天堂,再或者,天堂和地獄,只在你的一念之間。

 

這裡是天堂,這裡是地獄

無數榮耀加身的勞雙恩,理應是鄧志祥最得意的男弟子,之所以加一個「男」,是因為他最得意的女弟子,叫林桂芝

 

這個女弟子成為眾人膜拜的「文案女王」,又轉身離去,餘下她的傳說任人傳唱。

 

1993年,一個不平凡的年份。這一年北京申奧失敗,鄧小平最後一次視察北京,糧票退出北京的歷史舞臺。

 

這一年,一個略顯青澀的女孩子,跟著他的北京籍男友從香港回到北京,以創意總監的身份援建北京奧美(下圖黑T白短褲女生)。

 

林桂芝走出地鐵站,滿大街的自行車與黃色面的(dī)映入眼帘,一眼望去,北京還是一片廣告的荒原,面對這片「北大荒」,一切都要從0開始。

從這時開始,林桂芝分別走過了北京奧美、達彼思、盛世長城等知名廣告公司。

她為別克GL8撰寫的廣告語——「有空間,就有可能」,廣告創意成功挽救了這款即將下線的車型,從此轉為中國專供。

她為三裡屯Village撰寫的文案,成為文案節奏感的教科書級範例。16行字,從天堂到地獄,一氣呵成,點到為止。

這裡是天堂 這裡是地獄

如果你愛一個人,你要帶他去

如果你恨一個人,你要叫他來

這裡是潮流革命前線

這裡是修身持志後院

這裡有偶像出現

這裡有竹林七賢

這裡名牌四射

這裡素麵朝天

這裡吃喝玩樂夫復何求

這裡悲歡離合天長地久

這裡是詩人的流放地

這裡是藝術的自留地

 

這裡什麼都是

這裡什麼都不是

這裡是三裡屯Village

她為強生撰寫的廣告片系列文案《因愛而生,強生》,用最平實的文字表達出最觸動心弦的情感。整個傳播活動讓強生中國的品牌美譽度大幅提升,成為北京奧運贊助商中的最大贏家。

 

林桂芝對這些作品並不care,在她看來,這些作品不屬於她,而是屬於客戶。她說今天你也不會看到以前的廣告在播,所以沒有必要去記得它。

 

對作品灑脫到不行,但對另一樣東西她卻是格外珍視,那就是對後輩的培養。

 

2006年,一個冬天的早上。24歲的東東槍,拿著他在六裡莊廣播電臺的稿子來奧美面試。面試只用了10分鐘,林桂芝問了他三個問題:你現在的工作是做什麼的?你現在賺多少錢?你什麼時間來上班?

 

又過了6年,還是一個寒冷的冬天。已經是創意總監的東東槍介紹了一個素未謀面的網友來奧美面試。

網友從廣州一路北上,坐了10個小時的火車來到北京。下車後,他用小小的眼睛,打量著大大的北京,他就是李誕。

 

居無定所的李誕,每天借宿在各種朋友家,面試前一天還跟朋友喝了場酒。第二天他背著一個橘色背包,側包插著半瓶伏特加就去面試了。

 

林桂芝問他,你以後想成為什麼樣的人?

 

多年以後,李誕提起這件事讓林桂芝笑得合不攏嘴,說「哈哈哈哈哈哈怎麼會有人面試問這種問題啊?」

 

寫出過mini「別說你爬過的山,只有早高峰」的白雪丹說,當年林桂芝幫她改文案,常常是坐在她旁邊幫她一個字一個字的改,從青銅一路帶上王者。此等待遇,李誕當年也享受過。

直到現在,李誕認為他在工作中80%的東西都是在奧美,特別是從林桂芝身上學到的。

 

2013年5月,為了女兒的成長,林桂芝再度離開奧美,也淡出了廣告圈。

照顧家庭之餘,林桂芝仍在創作,她為「農良召」製作的短視頻《一個農民良心的召喚》,文案是典型的林式風格,樸實無華卻又感人至深。

她在喜馬拉雅開設創意課,將她的創意經驗與大家分享。她也會在個人公眾號裡講述她的所思所感。

文案女王從未離開,她只是裝扮成了媽媽。

時代滾滾,文案向前

去年11月,智威湯遜與偉門互動合併,這家擁有154年輝煌歷史的4A廣告公司改名「偉門湯遜」,這被看作是傳統4A沒落的一個標誌性事件,但勞雙恩有著不同見解。

 

正如去年勞雙恩與林桂芝聊天時談到的「過時」,勞雙恩認為每一個時代都面臨著不同的傳播環境,你必須保持學習,擴張你的專業技能。無論你是傳統廣告、互動傳播還是其他內容平臺,只有當你停止了進步時,你才會過時。

 

換言之,只要你自己是黃金,無論哪一個時代,都是你的黃金時代。

文章轉載自:就服你(id:kol100)。轉載請聯繫授權,

大福利

最後,通知小夥伴們

我們正式開啟城市社群

一起成就,一起成長


限時限量招募


掃碼加管理員審核

拉!你!進!群!

相關焦點

  • 社交時代,教你如何寫逗比文案.
    以下是正文:在移動網際網路碎片化閱讀時代,想要做好內容營銷,文案的重要性當然不言而喻了。逗逼的文案往往能讓人印象深刻,傳播力度也是槓槓噠~如何像周星馳一樣寫出令人捧腹的幽默文案?讓喜劇告訴你!將喜劇研究方面的一些研究成果建構到文案寫作中,應該是可以將隱藏在那些幽默文案背後的結構性稍稍揭露一些出來的。有一位數學家,閒來蛋疼,他整合了大量笑話,採用了統計學某牛逼理論,分析得出,很多笑話、喜劇背後的深層機制其實是「災難效應」+「過往經歷」+「雙關語」+「誇張」。
  • 什麼樣的文案,才能真正俘獲00後的心?
    5月4日,B站《後浪》刷屏的同時,也備受詬病。有很多人覺得,演講的文案中對年輕人的一概描述不現實,也不足以戳中年輕人的心,反倒是成為中年人的自嗨。 有00後網友評論道: 我們真的不在同一條奔湧的河流,我們有的人在河流有的人在小溪有的人在下水道有的人在臭水溝。
  • 什麼是文案?為什麼現在面試,HR首先看你的文案能力
    3分鐘,p圖5分鐘,文案呢?它的答案就像是「一千個人有一千個哈姆雷特」一樣,每個人都有對它不一樣的理解 從小就羨慕會寫東西的人,但現實殘酷,我偏偏就寫作困難,寫的東西時常是字不成句,句不成文,導致現在連一句朋友圈文案都得複製粘貼好在生活中我還算是半個有趣的人,在學習新媒體運營後,關於文案的描述總是圍繞著創意與
  • 許舜英最新意識形態文案出爐!
    文案衣服,衣服是這個時代最後的美好環境她覺得這個城市比想像中還要粗暴,她覺得摔飛機的機率遠遠大於買到一雙令人後悔的高跟鞋,她覺得人生的脆弱不及於一枚A型流行感冒病毒,她覺得愛人比不上一張床來得忠實……不安的人們居住在各自的衣服裡尋求僅存的保護與慰藉,畢竟在世紀末惡劣的廢墟裡,衣服會是這個時代最後的美好環境。
  • 一分鐘短視頻文案範文怎麼寫?短視頻文案必爆公式分享(附文案範文模板)
    在這一分鐘之內,我們怎麼寫短視頻文案腳本,才能讓視頻成為爆款,讓粉絲怒贊?其實,寫短視頻文案腳本,是有很多技巧可循的,用對了方法,你就能事半功倍!短視頻爆款文案的寫作,一定要走心,能引起人的共鳴!這句話一直是寫文案的重中之重!1、寫文案腳本之前,視頻的整體思路和腳本框架要怎麼把握?
  • 廣告文案|許舜英——臺灣中興百貨後面的文案.
    本文為你解讀,站在中興百貨後面的——文案。後現代主義的狂歡「不連續性,非確定性,內在性」——伊哈布·哈桑(Ihab Hassan)這些特徵在許舜英的廣告創意中表露無遺。分享許舜英最久負盛名、素有「中國廣告界的哈佛案例」之稱的中興百貨各系列廣告。【意識形態】
  • 溫柔文案「關關難過關關過 前路漫漫亦燦爛.」
    "關關難過關關過 前路漫漫亦燦爛."告白文案「槍和玫瑰隨時為公主待命,心與溫柔隨時為殿下留存」溫柔文案「對方申請做你心尖尖上的寶貝 請求接受」溫柔文案「日落裡有個小商店,販賣著它僅有的溫暖 」網易雲熱評文案「多慶幸你是我領略萬物後僅存的心動」
  • 著名文案蔡萌加入勝加,技能冷卻進入「萌二」時代
    來自勝加的官宣:上周五,著名文案蔡萌
  • 「適合分手後發的朋友圈文案」
    「適合分手後發的朋友圈文案」 今天的文案就分享到這啦,各位小可愛們有自己收集的好的文案也可以在評論區分享給更多的小夥伴。
  • 怎樣撰寫影視劇的宣傳文案
    宣傳片裡的幾句臺詞,帶有太明顯的韓式風格:「你們的偶像是明星,我的偶像是一顆衛星」、「你連世界都沒有觀過,哪來的世界觀」。從《三重門》開始的文字遊戲,到現在文字遊戲裡包含的觀點,十幾年來,韓寒確實變得有內涵了起來。但這也不是我們探討的重點,終於到《後會無期》的宣傳文案上來了!總的來說,《後會無期》的宣傳還是非常到位的,文案也非常不錯:放肆之旅,傷心笑語。
  • 好文案,會擬人!
    4A廣告圈(ID:newggm)獨家編輯 前幾天在《五月,最喜歡的十句文案》裡 分享了一句RIO微醺系列的文案 這件事
  • 楊紫文案,周揚青文案,一篇好的文案到底有多重要
    這份文案可謂是誠意滿滿,在娛樂圈怕是很少有張一山和楊紫這樣的友誼了。,楊紫可真是為張一山好好宣傳了一番,最近經常能夠聽到文案這樣的詞語,比如前幾天鬧得沸沸揚揚的周揚青與羅志祥的分手文案,就讓大家討論了一番,一篇好的文案有多重要
  • 寫過文案不代表會寫文案
    狀況三:假日時常喜歡去吃大餐,吃完後發表幾句評論,然後說自己是美食家,味覺很敏銳,舌頭很挑的。當然,管子人不指望這技能真的能當飯吃,重點是能讓他學起來後,看起來像一回事就好了。所以他們喜歡學很多套路,但又不喜歡練習這些套路,也不想深究這些套路背後的原理。
  • 2019十大廣告文案!(上)
    今天,圈主內定了一份2019上半年的十大文案,好文案很難求,下半場,廣告文案仍需努力。2019年春節結束後,阿里釘釘自創了一個「釘釘開工節」,針對職場人群在地鐵和《新快報》上都打了波廣告,文案除了一如既往的扎心外,還多了了幾分勵志,唯一不足是,海報人物假笑得一致拉低了審美,但很魔性,刷了一波存在感。《我不想工作?》
  • 好文案,有方法,文案的11個思考公式!
    以下便是一些常見的文案、創意思考工具,在這裡分享給大家。 書中說一篇文案要解決的,其實就是四個問題:「為什麼說?向誰說?怎樣說?以及說什麼? 」 只要很好的解決了這4個問題,那便是一個通順的文案邏輯了。
  • 楊紫轉發宣傳文案翻車,忘記刪除「文案」二字,粉絲提醒後才秒刪
    8月30日,女明星楊紫也加入宣傳電影《八佰》的行列,但是由於她並的疏忽,導致忘記刪除「文案」二字,粉絲提醒後她立馬刪除,但仍然被手快的網友給截圖保存下來了。:文案:好電影總是能讓觀眾感同身受……感動!「文案」二字。
  • 《歌手2019》宣傳文案來了,燃!
    每個曾改變時代的聲音,都成為了時代本身, 作為華語流行樂壇的常青樹齊豫當年那首《橄欖樹》成為華人世界經久不衰的經典之一同時這首歌也是臺灣民歌時代的巔峰之作這次女神帶來競演歌曲《最愛》帶你重溫經典 《歌手》楊坤宣傳片文案
  • 喪到極致的抑鬱文案·你我山前沒相見山後別相逢
    喪到極致的抑鬱文案·你我山前沒相見山後別相逢 「你我山前沒相見山後別相逢」 You and I haven't met in front of the mountain.
  • 娛樂丨芒果臺的文案是有多腦洞大開!瑪麗蘇劇配腦殘文案
    芒果臺的電視劇宣傳文案幾乎是貴圈神一樣的存在,甚至剛剛開播的《少年四大名捕》如果你不看劇,不腦洞大開,幾乎很難想像它的宣傳文案「2015湖南衛視美顏謎俠情巔大戲」究竟是個什麼玩意兒。今天為你解碼芒果臺那些神一般的電視劇宣傳文案,如果你是為「中國好文案」絞盡腦汁的文案人員,不妨也來看看,或許閱後即可茅塞頓開。
  • 學生時代虐心的暗戀文案
    晚上刷著傷感文案崩潰,發了瘋的想你,可是你不在我身邊。 I broke down with the sad copywriting at night, thinking of you madly, but you are not by my side.