英語「你神經病啊,你有毛病呀」等多種吐槽表達方式

2021-03-02 中學丨英語語法丨同步學

「你神經病啊」是很常見的用來表示吃驚的吐槽專用語，「深井冰」和「蛇精病」這兩個詞就是由此衍生出的。

  

 

課本同步丨精準學習丨效果倍增

識別二維碼即可跳轉天貓旗艦店

如何用英語吐槽「你神經病啊」？下面這9個不同的口語表達，吐槽別人句句戳心！快學一下吧~

在電影《怦然心動》裡，布萊斯告訴朋友，自己喜歡上了朱莉·貝克。這讓他朋友很吃驚，大罵他「你神經病啊」，因為布萊斯對她從來沒有感覺。

mental這個形容詞呢，本意是「精神的；思想上的；心理的」，在英國口語裡有「發瘋的」意思，這裡還用了freaking來加強語氣。

例句：

Are you freaking mental?

你神經病啊！

crazy不僅有「瘋狂的」意思，還能指一個人「瘋癲的，不正常的」。

「你神經病啊」也是趙薇導演的《致青春》中趙又廷在戲中的一句經典臺詞，這裡的英語臺詞翻譯就用的是crazy！

例句：

You are crazy！你是瘋了嗎！/你有病啊！

nonsense的意思是「謬論；胡扯；胡鬧」。總是胡說八道，可不就會被別人罵神經病啊.

例句：

What nonsense is this？胡說八道些什麼呀！有病啊！

不要被nuts的外表迷惑啦，nut除了有名詞「堅果」的意思，人家可是個形容詞哦，意思是「愚蠢的；怪異的」。

關於nuts，還有個常用表達就是go nuts，意思是「大發雷霆，暴跳如雷」。

例句：

Are you nuts? 你腦子有病吧！

My sister will go nuts when she finds out I crashed her car.

要是我姐姐發現我弄壞了她的車，她會氣得發瘋的。

人總有不在狀態的時候，但要是腦子沒在正常的波段裡活動，就真的不正常了……哪有人處在思想之外還能想清楚事情的呢？

例句：

Are you out of your mind? Sorry, but I'm not going to pay that much!

你有病啊？不好意思，我不能付那麼多錢！

insane就是「瘋狂的；荒唐的」，用來吐槽別人「極愚蠢的」。

例句：

You are insane.你這個神經病。

小說《飄》裡有這樣一句話：

Scarlett, are you mad? 斯佳麗，你瘋了嗎？

mad在這裡就是「瘋的，神經錯亂的」。

例句：

Are you mad? 你瘋了嗎？

you are sick.就是比較純粹的惡意，意思是「你有病！」

例句：

You are sick, you know? 你知不知道你有病啊！

Funny farm不是「有趣的農場」，它專指「精神病院」，是種沒禮貌的說法。別輕易說出這個詞，小心挨揍哦！

例句：

Do you belong in a funny farm?  你有病啊？

    

    

課本同步丨精準學習丨效果倍贈

識別二維碼即可跳轉天貓旗艦店

相關焦點

  • 怎麼用英語吐槽「你神經病啊」!
    「你神經病啊」是很常見的用來表示吃驚的吐槽專用語，「深井冰」和「蛇精病」這兩個詞就是由此衍生出的。
  • 堪稱教科書的多種表達愛意的方式你得學起來!
    說出「 我愛你」，是一種很直白的表達愛意的方法。有人說，愛一個人就是要大聲地說出來，這一點西方國家做的就要比中國好。受到文化觀念的影響，中國人往往會覺得不好意思，不過這樣的情況已經有了很大的改善。但是我愛你說多了就失去了對方想要的那層含義，對方會覺得你變得不再真誠。
  • 來自老外的神吐槽: ＂你瘋了嗎＂英語這樣說!
    真是個溫室花朵小公主啊。"jeez"是"呀"語氣詞, 相同的還有ah / yah / yipeYou lower the IQ of the whole street.整條街的智商都被你拉低了。要是真的發生在自己身上, 恐怕大家都會狠狠吐槽吧！比如"你神經病吧"! 再來學習一些相似表達!1. out of mind說起這個短語, 大家一定會想起一個諺語:Out of sight, out of mind.眼不見, 心不煩。
  • 英語中廁所的表達方式,你是不是只知道WC?
    大學期間，我們來自澳大利亞的外教Sandy老師提及在中國上廁所的經歷，總在課堂上向我們抱怨中文的「廁所」表達方式太多了，每次出去玩找廁所的時候都讓他很頭疼，因為好像每處廁所上的標誌都不一樣。我告訴他，你們說的英文其實有一模一樣的情況，只不過你一直在英語的環境裡沒有察覺到而已，然後我就給他舉了同樣的例子，就是廁所的英文說法，最終他理解了，原來中英文都有一樣的多樣化表達特點。今天就來給大家說一說，廁所在英語裡到底有多少種說法。
  • 你幸福嗎?「幸福」的英語怎麼說?有幾種表達方式?
    你幸福嗎？「幸福」的英語要怎麼說？有幾種表達方式？今天小編帶大家來學習一下這些內容！幸福的英語怎麼說？幸福的表達方式有很多種，充當形容詞的時候可以使用blessed或者happy，而充當名詞的時候可以使用happy的名詞形式happiness例句：They are in a state of bliss during the honeymoon.
  • 「可愛」的英語怎麼說?細數一下有多少種表達方式?
    那麼可愛除了cute還有其他表達方式嗎？「可愛」的英語怎麼說？細數一下有多少種表達方式？今天帶大家來學習一下！萬能詞——cute一說起「可愛」，相信大家的第一反應都是「cute」。但這種 affection 不一定是男女朋友之間、夫妻之間的喜愛，也可以是朋友之間、兄弟姐妹之間的喜愛（normal affection），你看到 ta 覺得開心，對 ta 有好感，喜歡有ta在身邊。
  • 神經病啊!你智障啊!
    1、兩個精神病人打起架，本來打得非常激烈，但突然其中一個不打了，另一個就問他為什麼不打了，結果那病人說「你當我傻啊，你個神經病打死我你又不犯法，我打死你還得去坐牢。在會場上，閨蜜挑來挑去終於挑中了一帥哥，於是果斷出擊，趕緊上前問道：帥哥，你以前有沒有談過戀愛？那哥們直接來了句：肯定談過啊，自戀為主，暗戀為輔。3、山羊爺爺的白菜豐收了，請小白兔和小黑兔來幫忙。收完白菜後，山羊爺爺分別送了兩隻小兔一些白菜，小黑兔拿到白菜就走了，小白兔則說：爺爺我不要白菜，你送我一些菜籽吧。第二年，小白兔還沒等到白菜長出來就餓死了。
  • 說「抱歉」的10種英語表達方式
    做錯了不要緊，會說抱歉就可以，今天咱們就來一起看看，英文裡關於道歉的10種地道表達。首先，你最容易得罪誰呢？不是遠在天邊的大boss，而是朝夕相處的朋友呀！接觸多所以可以可能冒犯也多，但因為是好兄弟嘛，輕輕一句「oh, my bad」，就可以緩解尷尬。
  • 「厲害」用英語怎麼表達?「厲害」的表達方式有幾種?
    那麼你知道「厲害」的英語怎麼說？「厲害」的表達方式有幾種？今天帶大家來學習一下！（當別人犯錯時，這個說法也可以用來諷刺別人，要根據不同的情況用不同的語氣）誇完別人後，你可以加一句話表達「繼續加油」的意思：Way to go: 再接再厲"You are the man"用來誇女生會顯得有點奇怪，但有一個男女老少皆宜的說法：
  • 如何學習英語的四個正確方法。不要用「中國式英語」的表達方式
    一門新的語言就代表著一種新的思維方式和新的文化傳遞方法。也許有些語言之間確實存在著類似之處，但是不能學習的時候也以偏概全的學習和使用。不然很容易產生語言之間牛頭不對馬嘴的現象。學習一門語言就要先改變自己的思維方式。更要發現語言之間的區別和特點，這樣才可以把多種語言運用自如。中國話講究意美傳情，英語則講究精準邏輯。
  • 9部讓你喊出「你神經病啊」的黑色幽默電影
    布拉德皮特看了劇本後，還特謙虛地跑去請教：這角色太二了，該咋演啊。導演瞄了他一眼說，你可以的，揍是為你量身定做的。3. 逃獄三王七個神經病最後，當你以為一切都已塵埃落定，奇峰突起的爆發，直接嗆到你淚流。雖然片名叫七個神經病，但得湊上狗才夠數。5. 瘋狂的石頭
  • 與微信相關的英語表達有哪些?英孚教育口袋英語告訴你
    如：「雖然我說不過你，但我有表情包啊！」「今天開會時，她又被老闆@了」「她做的很棒啊，點讚！」……那麼和微信相關的英語表達，你了解多少呢？快來跟英孚教育口袋英語學習一下吧！微信聊天時，很多人喜歡發表情，它的英文怎麼表達呢？expression顯然不對，這是指人的表情。
  • 情人節的十首英文背景音樂+多種「我愛你」英語表達
    還沒關注「雅思中國網」噠，徹底out出去好幾條街哈哈，今天情人節還沒從春節緩過來的小盆友們今天要送你們最適合情人節聽的10首英語歌流行的、爵士的、hip-hop都有同樣呢，今天主頁君整理了一些「我愛你」的多種表達沒有最好，只有更好。I love you. 我愛你。
  • 情人節的十首英文背景音樂+「我愛你」的多種英語表達!
    哈哈，要到情人節了還沒從春節緩過來的小盆友們今天要送你們最適合情人節聽的10首英語歌
  • 「好久不見」的多種英文表達法
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文「好久不見」的多種英文表達法 2015-11-11 11:50 來源：新東方網整理 作者： 　　其實好久不見除了
  • 「付錢」的英語怎麼說?正確的表達方式是怎樣的?
    「付錢」的英語怎麼說？正確的表達方式是怎樣的？一說到「付錢」的英語，估計很多人的腦海第一時間冒出來的就是「pay money」！不好意思，這麼說是錯的！而且錯的很離譜！因此來給大家科普一下正確的關於「付錢」的英語說法。
  • Silver Lining || 這麼巧,你也是神經病啊
    是一見面就針尖對麥芒吵個不停，大清早在晨跑的小道上你追我趕，吃個飯也要為了誰的神經病更高級一點而爭論不休，還是慢慢敞開心扉，互相吸引，彼此靠近，最後共舞一曲，墜入愛河。影片Silver Lining中，Cooper和Jennifer 為我們演繹了一部「不正常人類」交往指南。低谷的人生，如何獲得愛與希望，就是大爆一聲粗口，把過去永遠甩在後頭，然後瘋狂勇敢向前衝，絕不回頭。
  • 常用英語短語學習,「撓頭」的三種不同程度英語表達方式
    每人每日於生活上、工作上、社交上和學習上等都會遇上不同的難題，往往會令你"搖頭「，困惑不已。在你有能力把世事萬物都看透之前，還是看看「搖頭」的英語應如何表達吧！英語可直接以「Scratch your head」 表達。
  • 圍觀外國網友吐槽疫情,你知道「吐槽」的英語怎麼說嗎?
    近日，英國報姐微博匯總了一波外國網友們關於疫情的吐槽：不過時常網上衝浪的你，知道「吐槽」用英語怎麼說嗎？首先介紹一種很通俗的說法：trash talk.Trash是垃圾、廢物的意思，與talk一起正好表達的就是「吐槽」「說閒話」「調侃」。-Let’s trash talk.-我們一起吐槽吧！除了說「垃圾話」，還可以用哪些單詞來表示「吐槽」？
  • 問名字有多種表達,最不禮貌的一種居然是「What's your name?」
    為什麼很多國人講英語，都會給老外留下不禮貌的印象？這個時候必須得「文化差異」來背鍋了。不是說我們不講禮貌，而是因為大家習慣了中文的表達方式，但有些時候直接用在英文中是行不通的，就會造成一些誤解。今天就跟大家分享幾個比較典型的表達，看看你中槍了沒？