《查理和巧克力工廠》改編自1964年羅爾德·達爾的同名小說。由華納兄弟影片公司出品，蒂姆·伯頓執導，約翰尼·德普、弗雷迪·海默等聯袂出演主演。影片於2005年7月15日在美國上映。電影講述了查理是一個善良的小男孩，包括查理在內的5個幸運的孩子抽中了金色的獎券，並獲得參觀一個充滿神秘色彩的巧克力工廠的資格。於是幾個孩子來到了這個已經15年沒有人來過的奇幻又古怪的工廠，參加一場神秘莫測的冒險。
該片老少皆宜，充滿著人生哲理。
今天我們就一起來早讀其中的一個場景：
I had a hunch right from the beginning. Well done. Now we mustn"t dilly or dally. We have an enormous number of things to do before the day"s out.❤️這是你在英語天天戀的第13次早讀❤️
重點發音：
① well /wel/ L舌側音，舌尖頂上鄂。
dilly/ dally 中的L也是一樣的，因為L 後面跟的元音 /i/，所以突破了發出類似「了」這樣的音節。
【生詞和短語】
① hunch /hʌntʃ/ n.預感；直覺
- I had a hunch (that) you"d be back.
- 我有預感你會回來。
②enormous /ɪˈnɔːrməs/ adj. 巨大的；龐大的
- The main bedroom is enormous...
- 主臥室非常大。
③ dilly or dally
dilly- dally是一個流行美語，表示「拖拖拉拉,浪費時間」.
- Don"t dilly-dally - just get your bags and let"s go!
- 別磨磨唧唧的了，趕緊拿上你的包我們走吧！
④ the day『 out 表示 「一天結束」
比較：the day"s out 和 a day off
→ a day off 表示」休息一天"
- I will take a day off。
- 我要請一天假。
- I"m sure they"ll get to you before the day"s out.
- 我相信今天他們會找你。
題外話： 最後不禁要感嘆一下，裡面的男主教，小男孩查理的扮演者弗雷迪·海默 可謂是男大十八變，不但沒有長殘，而且越來越帥氣！被外媒評為五位初顯魅力的外國男星，排名第一位！
相比另一位同樣是英倫系的 《哈利波特》男豬腳 丹尼爾·雷德克裡夫。不禁讓人懷疑世事無常啊...~~@@$$%Z^&* 哈利黨表打我！
1. 看起來醫生的直覺是對的。
hunch 的使用
英文：
_________________________________________
2. 別墨跡了，晚會快要開始了。
dilly-daly的使用
英文：
_________________________________________
（請大家留言答題，正確答案下期公布）
1️⃣ 這杯子的水和那杯子的一樣多。
There is as much water in this cup as in that one.
2️⃣他用磨刀石磨一把不鋒利的剪刀。
He is sharpening a pair of blunt scissors with a whetstone.
↓↓早讀跟讀打卡學習群↓↓
群內優秀同學早讀筆記展示
上期早讀
早讀0527 | 梅姨辭職，辭職不要說quit a job! 說這個...
BGM
今天點在看，明天更好看