都說劉亦菲太漂亮了不適合演花木蘭,如今逆襲了

2020-09-21 火土火娛樂

幾年前劉亦菲去試戲趙薇版的《花木蘭》時,導演說她太漂亮了不適合演花木蘭【那時她的《神鵰俠侶》大火,神仙姐姐的形象深入人心】。也許對天仙來說,這一直是心裡的痛,所以這些年好好打磨自己,終於時隔多年出演花木蘭【雖然是外國拍的】。

對於劉亦菲這個花木蘭有不足也有新穎的地方,鳳凰一直貫穿其中,鳳凰玉佩上的孝字,則揭示木蘭從軍的最大原因是孝,與其說是鳳凰保護著木蘭,不如說木蘭就是鳳凰,而她女扮男裝替父從軍,則是孝大於過。

替父出徵時的堅毅

『』當窗理雲鬢,對鏡貼花黃『』,這是我們在木蘭詩中後半尾讀到的,那時木蘭打完仗已回到家中,梳妝時的場景。

這個影片當中,提前讓我們看到了這一情景【這個妝容不是一般人撐得住的(* ̄rǒ ̄)】。

追敵人時,其他兵都膽小而回去了,只有木蘭孤身前往,也是巾幗不讓鬚眉了。

身份暴露後被流放,女巫找到她,邀請她聯手,她不為所動,知道了敵人的陰謀後,義無反顧回去提醒大家,大家相信了他【因為日久的相處,大家相信她的為人】。

英文配音是最大的敗筆【但可能因為是外國人拍的,要不然老外看不懂】,也許是他們眼中那時的中國吧!

中國人的漢字語言中有成語、詞語、還有古今不同的文言文【這個比較難】.

不像外國人,動不動就用直白的比喻【她的皮膚像牛奶般潔白絲滑......】【也可能是翻譯的原因】

所以這個劇就有明明是說的中國內人物的故事,但有種看外國劇的既視感。

影片中看得出木蘭父親是想木蘭的天賦發展【氣的發展】,但礙於世俗眼光,所以讓木蘭迎合大眾【認為氣是為戰士準備的】。

鞏俐演的女巫一直想證明自己,她的氣強大,想被世人接受,所以看到木蘭的處境像當初的自己一樣困難時,義無反顧的替她擋箭而亡。女巫展示的實力有種玄幻的色彩【可以變成鷹飛翔】,可能是因為木蘭這個故事本身具有傳奇玄幻的色彩,所以才加上的吧!

看下面那哥們,每個表情都在用力,也是很辛苦了【O(∩_∩)O哈哈~】。

總體來說,這個劇能被翻拍,也是反映出中國綜合實力變得強大起來了,所以世界各國都想了解中國,所以我們應該用包容的心,去看待各個國家的文化,也許只有去親身感受,才能明白為什麼文化的不同,才能更好地享受這個多彩的世界呢!

你們有什麼想法呢?歡迎點讚評論➕關注哦!

相關焦點

  • 替身比劉亦菲更適合花木蘭?正面照曝光,網友評價不如讓她演
    文/慄子(原創文章,禁止抄襲,禁止轉載,違者必究)劉亦菲主演的真人版電影《花木蘭》曾經備受期待,但是上映之後評價並沒有想像中那麼好,外國人拍中國故事始終是四不像,不少觀眾對這部影片是非常失望的。直接導致了《花木蘭》的口碑和票房不佳,截至目前還未突破2億,外媒表示迪士尼對《花木蘭》中國首周的票房失望。
  • 奧卡菲娜比劉亦菲更適合演《花木蘭》?香港臺灣網友表示支持
    但是如果《花木蘭》想要在大陸打開市場的話,應該選擇符合大陸審美的演員來飾演。如果在奧卡菲娜和劉亦菲之間選擇的話,我會選擇劉亦菲這個美國人。或許西方對東方的人有一些刻板印象,比如小眼睛,小鼻子,黃皮膚等等,並且在香港臺灣的大多數網友和媒體認為,華裔的影后奧卡菲娜比劉亦菲更適合演花木蘭。
  • 劉亦菲演花木蘭,我看行
    吃瓜群眾的普遍態度是:滿意,又不是很滿意——劉亦菲夠英氣,但稍嫌仙氣太重。路人把心目中的花木蘭人選都遛了一遍,結果發現……好吧,的確只有劉亦菲是最合適人選了。肉叔今天就來分析分析,劉亦菲演花木蘭,到底靠不靠譜。打戲迪士尼對花木蘭的第一條要求,就是能打。這點觀眾還是比較放心的。
  • 劉亦菲憑什麼不能演花木蘭?
    ,但一部任誰來演都很難成功的真人版《花木蘭》,真的是優質資源?但最終,無數一線小花搶破頭都沒得到的驚天大餅,就這樣掉入了劉亦菲的口袋中。《花木蘭》製片人Jason Reed 還更新了FB:「能和劉亦菲合作《花木蘭》這部電影實在太激動人心,她是極富才華的青年女演員,我們等不及看到她在電影中的精彩表現了!」
  • 香港、臺灣網友稱奧卡菲娜比劉亦菲更適合演《花木蘭》
    奧卡菲娜其實演技上也不能說絕對就比劉亦菲強,但是作為《花木蘭》一個歐美拍的電影,可能奧卡菲娜有一定優勢。但是我肯定支持劉亦菲啊。具體給我看下面。2.動畫版的還原其實是對真實的一種打壓大家知道為什麼迪士尼拍出來的動畫版花木蘭長那樣嗎。大家有沒有發現那個花木蘭和迪士尼其他公主差別很大。這就是因為《花木蘭》這個動畫電影是在歐美人中對中國人的偏見下產生的。
  • 劉亦菲太胖不適合演真人版花木蘭?賀軍翔出軌?白百何正式復出?
    《花木蘭》,這資源逆天了啊!今天凌晨,迪士尼在其官方平臺twitter、instagram、Facebook等確認了劉亦菲將出演迪士尼真人版花木蘭的消息。這一消息不僅引起了國內網友的討論,外網也是熱火朝天。不過,相對於國內的評論,外國網友的評論就友好很多了,基本上都是「她在中國演員的長相裡太漂亮了」、「感謝迪士尼都等不及了呢」、「太美了」這類的讚美。
  • 劉亦菲《花木蘭》袁詠儀《花木蘭》趙薇《花木蘭》誰演的更好
    趙薇版的花木蘭各位讀者的小夥伴們,以上三個版本,確切的說是兩個版本,劉亦菲,版本花木蘭還沒上映,目前起碼沒有在國內上映。預告片曝光了,具體內容還未見面。大張只是簡單說說個人觀點。如果你們說三個版本中花木蘭,誰會的更好,趙薇好像憑《花木蘭》電影拿到金雞電影百花電影節什麼獎具體什麼獎,不清楚。看像看過去一篇文章中介紹過。各個國家的影評對此電影評價也是挺高的。
  • 恕我直言,英姿颯爽的俠女花木蘭,憑什麼讓弱不禁風的劉亦菲來演
    有人說,劉亦菲並不適合這個角色,因為很難將仙氣十足的「神仙姐姐」,與果敢堅韌的木蘭形象聯繫在一起。但當看完不到三分鐘的預告片後,我終於知道,導演團隊為什麼從五大洲近千名演員中,唯獨選了她!在首映禮現場,當被問到想讓全球觀眾看完《花木蘭》後體會到什麼,劉亦菲答:沒有什麼是不可能的。也許這正是木蘭精神所在吧:沒有什麼是不可能的,你要勇敢地去做!
  • 從被金庸欽點演小龍女,到如今《花木蘭》屢次受挫,劉亦菲引爭議
    從被金庸欽點演小龍女,到如今《花木蘭》屢次受挫,劉亦菲引爭議提起劉亦菲,很多人都會在腦海中浮現出那個不食人間煙火、仙氣嫋嫋的神仙姐姐,的確,劉亦菲是很多人童年的記憶,她所出演的古裝女神被我們打上了神仙姐姐的標籤。
  • 劉亦菲為什麼能飾演花木蘭呢?
    花木蘭》一事經媒體大肆報導之後引起了社會廣泛關注,很多人不理解,比劉亦菲優秀的演員很多,為何單單選擇了她。多年以前看劉亦菲電影電視劇,發現她飾演的趙靈兒、小龍女、王語嫣,覺得她們很有仙氣,都是以溫柔的性格出場,以至於劉亦菲給我們留下了,她只適合演一些比較有仙氣的角色。
  • 演不好花木蘭,都怪劉亦菲這張臉?
    劉亦菲不是第一個演花木蘭的,也不會是最後一個,今天我們想聊聊:「仙氣」這東西很難具體形容,但同樣演小龍女,劉亦菲把陳妍希降維打擊成了小籠包,差別還是很明顯的。她的封號「神仙姐姐」「天仙」,主打的也都是不食人間煙火的、帶著淡淡疏離感的氣質。
  • 從長相看劉亦菲適不適合演木蘭
    表情方面,劉亦菲在海報中很好地將堅定的眼神表現了出來,但缺少了面部肌肉和嘴型的配合,除了眼睛的部分,臉部其他區域的表現比較乏味。沒有了動畫版木蘭的從容和機靈,反而增添了沉重感和沉思感。妝容上,對木蘭臉型的打造依附了劉亦菲本來的臉型,高鼻瘦臉。
  • 劉亦菲演不好《花木蘭》,18年前就註定了
    到國內上映之日,這部《花木蘭》,除了劉亦菲粉絲和少量不怕死的觀眾,已經沒人買單。女巫再次找到花木蘭,告訴木蘭他們曾經就是這麼對自己的,隨後再次要求兩人合作。 哪怕花木蘭之前的立場再堅定,如今被最信任的戰友拋棄、驅逐,她的信仰難道不該有一絲動搖嗎?
  • 《花木蘭》口碑撲街,劉亦菲演技被群嘲,但這不能全怪她
    並且,電影中花木蘭的妝容也略顯敷衍。劉亦菲一直有著「天仙」的美譽,結果仍駕馭不了電影《花木蘭》的妝容,醜的讓人難以接受。小時候的木蘭便異於常人,上房揭瓦更是手到擒來,這也為她後來的不平凡打下基礎。為了增加戲劇性,編劇安排了很多有爭議的劇情,比如相親失敗、家人對其失望至極。直到一個偶然的機會替父從軍,木蘭才開始逆襲之路。
  • 《花木蘭》全球海選是騙局?劉亦菲早就被乾爹內定?楊採鈺不吃醋
    劉亦菲說:自己從來沒有想過能出演這個角色。但其實,《花木蘭》全球海選,有可能是個騙局,劉亦菲很早就內定了。這麼大製作的電影,怎麼可能找一個名不見經傳的演員來演?《花木蘭》不是漫威系列電影,無論誰演票房都不會低;《花木蘭》一定要找既在中國有票房號召力的華語演員,又要找在全球有票房號召力的華語演員。
  • 32歲的劉亦菲,到底憑什麼能演花木蘭?
    ,能夠出演花木蘭這個角色,無疑是事業上的一個巨大飛躍。花木蘭的導演Niki Caro接受採訪時,曾評價劉亦菲是個真正的戰士。於是,從《功夫之王》中的俠女金燕子,到《花木蘭》的女主,劉亦菲一直在突破「仙女」的標籤,讓大家看到一個不一樣的她。2015年,她主演的《夜孔雀》、《烽火芳菲》也接連入圍國際A類電影節主競賽單元。
  • 網曝花木蘭片場劉亦菲遭排擠,女星也不適合與群演打鬧吧?
    劉亦菲、李連杰、甄子丹、鞏俐主演的《花木蘭》從開拍再到殺青都不缺關注度,也是今年備受期待的大製作電影之一。今天9月2日,花木蘭官方終於定下了上映日期,定檔於9月11日。劉亦菲也轉發了定檔時間,並發出了宣傳語:木蘭回家了,期待與你們相見。
  • 劉亦菲的花木蘭被指眼神空洞,幾版花木蘭,袁詠儀版最受大家喜愛!
    其實劉亦菲這個演法已經很多年了,一直有人說劉亦菲的演技就是一個表情走天下,面癱演法。王思聰也曾經吐槽過她,一個表情演了好幾部戲。袁詠儀不屬於美顏掛的,扮起男裝來也是比較適合。當時的化妝師給她畫這種劍眉,居然看起來沒有違和感。
  • 不拼爹的劉亦菲,《花木蘭》之後何去何從
    《花木蘭》有什麼?它憑什麼花掉2個億美金?這部片子迄今宣傳上最大的亮點,就是華裔女星——劉亦菲。2億美元打配合,仍然沒有捧出眾望所歸的花木蘭,劉亦菲被群質疑「嘶吼式表演」「無表情」。二、仙女養成2005年,劉亦菲迎來了至今的巔峰之作《神鵰俠侶》,這部劇把她捧上「神仙姐姐」寶座。即便是古天樂版《神鵰俠侶》的超級粉絲,也贊成,劉亦菲太適合小龍女這個角色了。
  • 劉亦菲《花木蘭》替身曝光,網友:「比本尊還漂亮」
    女星劉亦菲近來因為主演迪斯尼真人電影《花木蘭》成為熱議話題,現在陸網更瘋傳多張替身正面照。只見劉亦菲的女替身外貌不俗,一張小巧瓜子臉搭配精緻五官,讓網友驚豔不已,還有人直呼」有一說一,比劉亦菲好看」。,但也難免被外界拿來比較,不少網友就留言」她的替身顏值根本不輸給劉亦菲」、」看她好了,看什麼劉亦菲」、」也很漂亮,但是劉亦菲更美」。