B站播放突破百萬,洛天依:勾指起誓,日文翻唱版將歌詞完美還原~

還記得小時候，要是和小夥伴們約定了什麼事情，一定會勾勾手指，念著：「拉鉤上吊一百年不許變。」

因為在孩子的心裡，這樣做，彼此就會遵守承諾。

雖然那個時候對這句話的理解並沒有那麼深刻，但卻成了年幼時候心中的那顆定心丸。

於是，「拉鉤鉤」代表了約定。

戒指，作為手指上的飾品，其佩戴習俗也是源遠流長。不同手指佩戴代表著不同的意義。

比如，食指代表單身，中指代表熱戀，無名指代表訂婚、結婚，小拇指代表不婚主義。

無名指戒指成雙成對，意義非凡，是兩個人許下一生承諾的象徵。

交換無名指金色的契約

給彼此歲月

說好從今以後都牽著手

因為要走很遠

...

被浪漫和溫馨浸染的歌詞，出自於B站一位名為ilem的阿婆主，是他寫給伴侶表達情人節祝福的一首歌，由虛擬歌姬洛天依演唱，而且在B站的播放數突破了百萬。

歌詞沒有賦予太多華麗的辭藻，而是用簡單平實語言描述了最深沉的愛，讓人聽之感動。

請大家先欣賞蕭憶情《勾指起誓》：（洛天依演唱的QQ音樂中沒有，想聽的寶寶們自己去網上找一下哈~）

《勾指起誓》日文版本由日本唱見優十翻唱。

日文版歌詞完美地對原作進行了還原，再加之優十的聲音溫柔、帥氣，讓人聽了有一種如沐春風之感。

勾指起誓，那一個約定，不再是孩童時誓言，而是一生的承諾~

學唱時間：

小試牛刀：聽著音頻，看著拼音唱《勾指起誓》日文版前三句~（完整跟唱請點擊左下角「閱讀原文」）

☆注意：句子讀法全部標註漢語拼音，*表示促音，在與下一個音發音時要停頓一秒。-表示長音，將尾音拖長。

---播放器羅馬音標註使用方法請點擊進入>>>---

to wa ni ci zi ku mo no ga ta li no hi lo yin

a ta li ma ei no ki sei ki

ki lei yi na ci ki

＞＞＞點擊查看：日語平假名讀音對照表＜＜＜

經典曲目推薦：

周華健《花心》日文原版《花》

翁倩玉《祈禱》日文原版《竹田搖籃曲》

黃家駒《喜歡你》日文版

黃家駒《海闊天空》日文版《遙遠的夢》

王菲《人間》日文版《清流》

郭富城《對你愛不完》日文原版《シルエットには踴れない》

周華健《讓我歡喜讓我憂》日文原版《男と女》

李克勤《紅日》日文原版《最重要的事》

《盛夏的果實》日文原版《水色》

兒歌《紅蜻蜓》日文原版《赤とんぼ》

陳雪凝《綠色》日語翻唱版

《我的一個道姑朋友》日文原版《一番星》

張雨生《大海》日文翻唱版

鄧麗君《我只在乎你》日文版

陳奕迅《富士山下》/《愛情轉移》日文翻唱版

《陪我看日出》日文原版《淚光閃閃》

《北國之春》日文原版

《友誼地久天長》日文版《螢火蟲之光》

火遍網絡的《生僻字》日文版《四字熟語》

電視劇《無心法師》片首曲《貝加爾湖畔》日文翻唱版

《東京不太熱》日文版

《千千闕歌》日文原版《夕陽之歌》

孫燕姿《遇見》日文翻唱版

《匆匆那年》日文翻唱版

《對不起我愛你》主題曲《雪之花》日文原版

《一花依世界》日文版《君がいる世界へ》

《那些年，我們一起追的女孩》主題曲日語翻唱版

《我的野蠻女友》主題曲《I BELIEVE》日文版

關注公眾號hitaici，一點日語不會也可以把日語歌拿下~

公眾號使用攻略、點歌留言、讚賞、意見及建議請點擊進入>>>