《這是天父世界》WTQ遇見一首詩歌85TH

2021-02-20 Wei團契

文章

聖經創世記記載神六日的創造的時候,重複了一句話,就是「神看著是好的」,這句話是在每一天神創造之後所得的結論。神所造的一切都是好的,不需要改良,不需要修正,已經是最完美的了。

當你舉目觀看,不論是日、月、星辰,不論是白天的亮,夜晚的暗,又或者是大自然的一花一草,是那樣的充滿著生機,色調又是那樣的和諧悅目。透過他大能的創造,我們能窺見他那無盡大愛。本期推薦聖詩《這是天父世界》。

本詩作者貝葆柯是位罕有的人才,集音樂家、運動員、學者、詩人與傳道人等身份於一身。他出身於紐約顯赫的世家。他個性隨和活潑,是學校捧球隊的投手及遊泳選手,善奏風琴、鋼琴及小提琴,在學校的社團活動中,是一位出色的領導者。

1882年,他成為長老會牧師,歷任美國幾個禮拜堂的牧師,最後於1899年起繼範·戴克,為紐約市湖邊長老會大教堂牧師。他的講道生動活潑,達觀有力,深獲各界的愛戴。霍布金斯大學(Hopkins University)的師生,對他更是十分仰慕,特為他在校園內設一辦公室,以便他與學生能經常交通。十四年來,無數學生受益於他的輔導。

貝葆柯常常外出散步,逢人便說:「我要去看看我天父的世界。」他經常在清晨到附近山上漫步,在那裡可遠眺安大略湖的湖光美景,在晨曦中他欣賞美好的天父世界。有時他也徒步林間,聆聽百鳥和鳴,風拂林梢的天籟,當發現山上有四十多種鳥時,他說:「我願聽小鳥用歌聲讚美神。」這首詩就是他由野外回來後專為兒童寫的讚美詩。1901年夏,他赴歐洲參觀旅遊時,於義大利逝世。他去世後,他的夫人將他平時的講道和詩稿編成《每日生活默想》一書。

這首詩在他逝世後才發表,原詩共有六節,摘錄成三節。主題在表明神是「父」的身份,因為在舊約中,神有十六種尊稱,「父」是其中之一。舊約中雖很少引用「父」字,但在新約中,耶穌不斷以「父」來稱呼神。貝葆柯除了述說天父世界的美景,萬物頌揚外,他也看到神的同在和大能,如第五節所言:求主叫我不忘,罪惡雖然好像得勝,天父卻仍掌管。

這首聖詩的曲調,是貝葆柯的好友,商人謝柏德根據童年時,自母親學得的英國兒童民歌《TERRA BETA》改編而成。1915年謝柏德投寄給《主日學用歌本》時,編者還認為是一首創作曲,謝氏糾正說:「不是我的創作,而是我童年時在英國學過的一曲英國民歌。」

一件叫人百看不厭的藝術,有真理的必然性在裡面。若是不和諧,不統一,不完整,失序,無理,就叫作「怪」,叫人看著難受,聽著折騰。但神因智慧和大能造大自然的一切,都是這樣和諧美好。你看四季的交替,潮水的漲退,都是那樣的充滿韻律,引人入勝。即使是靜默不語的山川河嶽,都有它的獨特的自然美態。 

是什麼力量讓潮汐守住水陸的邊界不能越過?

你看落日餘暉,和繁星點點的夜空,是這麼的美。是什麼力量託住月球,叫它不偏不離?

又什麼力量讓日頭自知沉落,分秒不差?

這一切不是出於偶然,而是有著神精巧的設計和奇妙的安排,神借著基督,用權能的命令託住萬有。整個宇宙的旋律就是對神的頌讚和傳揚,當受造的人向造他的神歌頌時,萬物也跟著應和。 

神借著基督在為人預備可住之地的時候,早已把各種動人的音樂,放在天地間。比如,詩篇104篇10節,詩人說:「耶和華使泉源湧在山谷,流在山間。」我們彷佛可以聽見潺潺的流水聲。 

又比如詩篇104篇12節,詩人說:「天上的飛鳥在水旁住宿,在樹枝上啼叫。」雅歌2章11-12節:「因為冬天已往,雨水止住過去了。地上百花開放,百鳥鳴叫的時候已經來到;斑鳩的聲音在我們境內也聽見了。」 

可惜,我們因為生活忙碌,又被各種的欲望和焦慮所纏累,對大自然的美景,和神早就為我們預備的天籟之音,往往「視而不見」、「聽而不聞」。

弟兄姊妹,在我們生活中,天籟聲到處存在,我們要用心體會其中的美奇妙。有時你聽見美妙的天籟之音,驚呼「此曲只應天上有,人間難得幾回聞!」當下你向神感恩,說:「耶和華我們的主啊,你的名在全地何其美。你所造的何其多!都是你用智慧造成的;遍地滿了你的豐富。」

「主啊,求你賜給我們感恩的心,賜給我們敏捷的耳朵,能夠聆聽你放在大自然裡的各種聲響。求主不叫我們過於忙碌,以致於忽略了季節交替的美景,和自然聲響的變化。不叫我錯失你要我領略的生活中的美感。幫助我貼近你的心,從你的角度看這個世界。感謝你讓我們成為你愛的對象,謝謝你這樣愛我。主啊,凡有氣息的都要讚美你!惟願凡有血氣的,都永永遠遠稱頌你的聖名。禱告感謝奉靠救主耶穌基督的聖名。阿們。」   

中文歌詞

《這是天父世界》

這是天父世界:我要側耳傾聽,

宇宙唱歌,四圍應和,星辰作樂同聲。

這是天父世界:我心滿有安寧,

樹茂花開,蒼天碧海,述說天父全能。

這是天父世界:小鳥長翅飛鳴,

晨光映暉,好花麗蔚,頌揚造物尊名。

這是天父世界:祂愛普及萬千,

風吹之草,顯主奧妙,天父充滿世間。

這是天父世界:求主叫我不忘,

罪勢兇狠,好像得勝,天父卻仍作王。

這是天父世界:戰爭還沒有完,

受死基督,得勝滿足,天地歸主掌權。

英文歌詞

《This Is My Father’s World》

1 This is my Father's world,

And to my listening ears

All nature sings, and round me rings

The music of the spheres.

This is my Father's world:

I rest me in the thought

Of rocks and trees, of skies and seas--

His hand the wonders wrought.

2 This is my Father's world:

The birds their carols raise,

The morning light, the lily white,

Declare their Maker's praise.

This is my Father's world:

He shines in all that's fair;

In the rustling grass I hear Him pass,

He speaks to me everywhere.

3 This is my Father's world:

O let me ne'er forget

That though the wrong seems oft so strong,

God is the Ruler yet.

This is my Father's world:

Why should my heart be sad?

The Lord is King: let the heavens ring!

God reigns; let earth be glad! 

五線譜

作者

詞:貝葆柯(Maltbie D.Babcock, 1858~1901)

曲:謝柏德(Franklin L.Sheppard, 1852~1930)


往期

《親愛主,牽我手》WTQ遇見一首詩歌79TH

*更多電臺節目請點擊「電臺」菜單

相關焦點

  • 詩歌 | 這是天父世界
    這首詩歌主題在表明神是「父」的身份,因在舊約中,神有十六種尊稱,「父」是其中之一。
  • 《親近,更親近》WTQ遇見一首詩歌71TH
    莫莉亞(Lelia Naylor Morris, 1862~1929)曲源英文詩歌-蝦米音樂中文詩歌-讚美詩網往期《為你祈求》遇見一首詩歌70TH
  • 【詩歌】這是天父世界
    他經常在清晨到附近山上漫步,在那裡可遠眺安大略湖的湖光景色,自晨曦中他欣賞完美的天父世界。 有時他也徒步林間,聆聽百鳥和鳴,風拂林梢的天籟。 這首詩就是在他某次散步歸來後寫的。 這首詩在他逝世後才發表,原詩共有十六節 ,摘錄成三節。 主題在表明 神是「父」的身份,因在舊約中,神有十六種尊稱,「父」是其中之一。
  • 《主我願像你》WTQ遇見一首詩歌77TH
    中文歌詞《主,我願像你》1 榮耀的救主,我深願像你,這是我禱告,我的盼望;我甘願捨棄世上的財寶,披戴主基督完美形像。Kirkpatrick,1838-1921)曲源中文詩歌-讚美詩網英文詩歌-蝦米音樂往期
  • 《開我眼睛使我看見》WTQ遇見一首詩歌130TH
    曲源中—YTB英—網易雲音樂往期《禱告良辰》遇見一首詩歌1897年6月22日愛荷華州的晨報上刊載著一段震撼人心的新聞:有三名婦女乘馬車去參加她們同學的喪禮,途中有一匹馬受驚脫韁失控,馬車翻覆,兩名乘客當場死亡,其中一人便是這首聖詩的作者史谷蘭。史谷蘭出生在芝加哥的近郊。十五歲時開始作曲,後在芝加哥的第一音學院就讀。三年後,她在女子神學院教音樂,並在芝加哥的音樂界十分活躍。1861年,史谷蘭與亨利·斯考特結婚。
  • 這是天父世界,神的孩童側耳要聽!
    這句話我們都要不要太熟悉?一首詩歌不就是這麼唱的嗎?而且這詩歌也耳熟能詳到很多人不用詞亦可張口就來!這麼清楚明了的宣告還需要再反覆強調嗎?但有句話也許大家也都有所耳聞:「我們應該被提醒的,不是我們沒有聽說過的事情,而是我們沒有做到的事情!」就好像主日講道,有誰能夠從頭到尾講的都是會眾沒聽說過,也不知道的真理呢?豈不是將很多信徒都已經聽出繭子的真理,用不同的方法一而再再而三的反覆去講?
  • 《主耶穌我曾應許》WTQ.遇見一首詩歌69TH
    Bode, 1816~1874)曲源英文與背景 蝦米音樂中文 讚美詩網往期《小山上的居所》遇見一首詩歌68TH*更多精彩節目請點擊「電臺」菜單
  • 基督▷《天父世界歌》耶穌愛你
    基督▷《天父世界歌》耶穌愛你 問:怎麼才能每天第一時間收到讚美詩歌呢
  • 基督《天父世界歌》耶穌愛你
    基督 《天父世界歌》耶穌愛你 問:怎麼才能每天第一時間收到讚美詩歌呢
  • 讚美詩《這是天父世界 This Is My Father's World》
    歌詞:這是天父世界,我要側耳傾聽,宇宙唱歌,四圍應和,星辰作樂同聲。這是天父世界,我心滿有安寧;樹茂花開,蒼天碧海,述說天父全能。這是天父世界,小鳥長翅飛鳴,晨光映暉,好花麗蔚,頌揚造物尊名。這是天父世界,他愛普及萬千,風吹之草,顯主奧妙,天父充滿世間。這是天父世界,求主叫我不忘,罪勢兇狠,好像得勝,天父卻仍作王。這是天父世界,戰爭還沒有完,受死基督,得勝滿足,天地歸主掌權。
  • 這是天父世界 This Is My Father's World
    1 這是天父世界:我要側耳傾聽,宇宙歌唱,四圍和應,星辰作樂同聲。這是天父世界:我心滿有安寧;樹茂花草,蒼天碧海,述說天父全能。2 這是天父世界:小鳥長翅飛鳴;晨光映暉,好花麗蔚,頌揚造物尊名。這是天父世界:祂愛普及千萬,風吹之草,顯主奧妙,天父充滿世間。
  • 每日讚美《求充滿這地+This is my Fathers World(天父世界歌)》
    1、This is my Father's world, 這是天父世界and to my listening ears 孩童側耳要聽all nature sings, and round me rings 宇宙唱歌四圍響應the music of the spheres.星辰作樂同聲。
  • 《慈光導引》微團契電臺.遇見一首詩歌.59TH
    Dykes, 1823-1876)曲源英文-網易雲音樂中文-讚美詩往期《收禾捆回家》遇見一首詩歌58TH*更多精彩節目請點擊「電臺」菜單
  • 天父世界歌
    天父世界歌充滿了樸素的田園風趣,深入淺出地唱出了信仰的凱歌 :       演唱:盧瓊蓉 鋼琴:楊瑞韻 大提琴:冬智潔 臺北YMCA合唱團 這是天父世界 楊磊指揮作者巴布科克,生於紐約。他在大學肄業時,即以體育與音樂在大學的青年人中享有名望。
  • 《小山上的居所》微團契電臺.遇見一首詩歌68TH
    Stanphill, 1914-1994)曲源《George Jones - Mansion Over The Hilltop》《Elvis Presley - Mansion Over The Hilltop》均來自網易雲音樂往期《因祂活著》遇見一首詩歌
  • 【講章】這是天父世界
    神就賜福給他們,又對他們說:『要生養眾多,遍滿地面,治理這地,也要管理海裡的魚、空中的鳥,和地上各樣行動的活物。』」(創1:26-28)  「耶和華  神將那人安置在伊甸園,使他修理,看守。」(創2:15)  神創造人類的目的之一,是要人在地上代表他,管理他所創造的萬物,且成為這個地球的管家。神賜予人類管家之責,人類理應儘自己的「職分」,履行職責。
  • 因一首詩歌而被熟知的當代詩人,有這15位!
    導讀:因為一首詩歌而被熟知的詩人,有這5位!本文收錄整理的是當代詩人,非近現代詩人。1、餘秀華餘秀華,1976年生於湖北省鍾祥市石牌鎮橫店村,詩人。 以一首《穿過大半個中國去睡你》被大眾熟知。餘秀華因出生時倒產、缺氧而造成腦癱,使其行動不便,說起話來口齒不清。
  • 虹橋公園,一首詩的遇見
    我在心中遐想,這是怎樣的一座橋?還是用一「條」橋來定義?無法想像的長度,如何穿越城市與山水之間?虹橋像一種夢幻,我慕名已久,元旦假期,我帶著期盼的心情,一路奔向光明小鎮。 虹橋公園尚未完全竣工,目前僅開放入口區,大紅色的虹橋在綠意盎然的植物中顯得格外耀眼。走進虹橋公園,陽光一片燦爛,處處洋溢著春暖花開。從四面八方趕來的遊人、車輛在這裡匯聚,人潮湧動,車輛擁堵,人氣指數高漲。
  • 【當攝影遇見詩歌】每天選取一張快拍小友照片,為你寫詩!
    在快拍私攝影欄目推出專欄——#當攝影遇見詩歌#每天選取一張快拍小友的照片,配上他自己寫的詩歌呈現。同時,他也想尋找同樣喜歡攝影和詩歌的快拍小友,一起看圖寫詩。期待有緣人。快拍快拍:昨天,看到你在快拍私攝影頻道上傳了編排好的圖配詩——#當攝影遇見詩歌#,形式延續了之前版主小結的風格,這次是打算以專欄形式一天一幅照片一首詩歌?墨生:是這樣的,對於過去的一年,我是以每月作為小結的。
  • 在《遇見》裡遇見靜美
    這本詩集是八姊合著、團結出版社出版的《遇見》。真正的精緻,是內心的豐盈。《遇見》像一幅畫,或者花園,讓我們看到了一個精緻、素雅的世界。在這個或晶瑩或斑斕或水光瀲灩的世界裡,八姊八仙過海,八音迭奏,呈八鬥之才,傳八荒之外。她們抖擻精神,不讓鬚眉,千帆競秀,百舸爭流,千般旖旎,萬般柔情,把情致、學識、審美,傾注筆端,構建了一個詩情畫意的天涯,抑或,人間燈火的咫尺。