♬「世界上最傷感的英文歌曲」——馬修·連恩《布列瑟農》

2021-02-19 好聽的歌

《布列瑟農》（Bressanone）是加拿大環保音樂家馬修·連恩（Matthew Lien）創作並演唱的一首經典歌曲。該曲收錄在他1995年的專輯《狼》（Bleeding Wolves）中。

作者簡介：

馬修·連恩是一位出生於聖地牙哥、寄居於加拿大、卻又因為熱愛大自然而四海漂泊的歌手和作曲家，也是一位熱衷環保事業並用音樂來喚起人們環保意識的藝術家。從《狼》的推出到《馴鹿宣言》，無一不充滿人類對身邊最忠實的朋友--動物的關愛。

創作背景

這是首訴說離愁的歌曲，據馬修·連恩介紹，這首歌是他20多歲時創作的，正坐著火車離開義大利北部小鎮布列瑟農。布列瑟農是馬修母親的故鄉，因此他對這片土地飽含深情。另外，據介紹，這首歌的背後其實還有著馬修·連恩自己的愛情故事。其曠遠憂傷的旋律、如詩如畫的歌詞、馬修·連恩清冽醇厚的歌聲，以及歌曲結尾處的火車鐵軌聲，常令聽者陶醉在歌曲所營造的憂傷而純淨的世界中。這首歌在網絡上常被譽為「世界上最傷感的英文歌曲」。

馬修·連恩《布列瑟農》

英語原詞

Here I stand in Bressanone

With the stars up in the sky

Are they shinning over Brenner

And upon the other side

You would be a sweet surrender

I must go the other way

And my train will carry me onward

Though my heart would surely stay

Wo,my heart would surely stay

Now the clouds are flying by me

And the moon is on the rise

I have left the stars behind me

They were diamonds in your skies

You would be a sweet surrender

I must go the other way

And my train will carry me onward

Though my heart would surely stay

Wo,my heart would surely stay

中文翻譯


我腳踏布雷薩諾內大地

滿天繁星高懸在頭頂

星光啊閃閃可是要越過布雷納

一直照到遠處的那一頭

親愛的請你交還我的手

我得調頭去趕路

列車會載著我往前行

而我的心必定會停留

哦，我的心一定會停留

烏雲此時在我側畔飛

月亮也在匆匆把路行

我已將星星留在了身後

好讓你的天空群星璀璨

親愛的請你交還我的手

我得調頭去趕路

列車會載著我往前行

而我的心必定會停留

哦，我的心一定會停留

相關焦點

  • 不曾忘卻的,馬修·連恩 《布列瑟農》
  • ♬ 男人的深情,你抗不住……《馬修 · 連恩》
    ·連恩（Matthew Lien）創作並演唱的一首經典歌曲。這是首訴說離愁的歌曲，據馬修·連恩介紹，這首歌是他20多歲時創作的，正坐著火車離開義大利北部小鎮布列瑟農。布列瑟農是馬修母親的故鄉，因此他對這片土地飽含深情。這首歌的背後其實還有著馬修·連恩自己的愛情故事。其曠遠憂傷的旋律、如詩如畫的歌詞、馬修·連恩清冽醇厚的歌聲，以及歌曲結尾處的火車鐵軌聲，常令聽者陶醉在歌曲所營造的憂傷而純淨的世界中。
  • 世界上最傷感的英文歌曲,聽得讓人心碎
    這首《布列瑟農》，是加拿大環保音樂家馬修·連恩（Matthew Lien）創作並演唱的一首經典歌曲，我最喜歡的音樂之一。
  • 音樂故事|馬修·連恩《布列瑟農》(bressanone)
    馬修·連恩《布列瑟農》（bressanone）
  • 馬修連恩現場演唱布列瑟農 (狼)珍貴錄像
    育空地區坐落於加拿大西北部，是加拿大三個行政區之一，是北美唯一有公路可以進入北極圈的省份，面積近50萬平方公裡，人口只有3萬多人。育空的名字來自於哈德孫海灣的一個商人。育空的意思為大河的意思，指的是歷史上曾在此流過的一條河。這裡的文化最早可以追溯到上一個冰河紀的長毛象時代。這裡有豐富的野生動物資源，北極熊和北美馴鹿……還有狼。
  • 最動人的英文金曲《布列瑟農》,薩克斯、中文版一樣好聽!
    馬修·連恩《布列瑟農》被稱為最傷感的英文歌曲《Bressanone布列瑟農》，由加拿大音樂家Matthew Lien
  • 一聞黯銷魂,聆聽馬修·連恩的靈性與離愁……
    這是馬修連恩的作品，馬修·連恩（Matthew Lien）是一位出生於聖地牙哥音樂天才、因為熱愛大自然而四海漂泊的歌手和作曲家，也是一位熱衷環保事業並用音樂來喚起人們環保意識的藝術家。   以下《布列瑟農》是他的另一經典，我們來回顧和欣賞，很多微友都是從這首歌開始膜拜這位音樂天才的。
  • 最傷感英文歌曲:《布列瑟農》,天籟之音訴說離別和愛
    但我必須離開你遠走音樂是世界上一種最相同的語言，天籟之音就是如此。關於馬修連恩的愛情故事我們只作聽聽，觀點不過是仁者見仁智者見智罷了。 馬修連恩和他瘋狂愛上的女友就要離開布列瑟農這個安靜的村莊了，這是他母親的故鄉。這裡沒有塵世中的紛紛擾擾，只有童年和母愛，還有眼前人。夕陽在西邊一點點的落下去，星星一顆一顆緩緩點亮。
  • 世界上最感人的英文歌曲竟然是……
    然而，被網友奉為「世界上最感人的英文歌曲」的卻是來自加拿大環保音樂家馬修·連恩的《布列瑟農》。 環保音樂家——馬修·連恩清冽醇厚的歌聲，伴著曠遠悠揚的旋律，以及曲末那段火車鐵軌聲，能輕易地將你進入自然而純淨的世界中。
  • 「世界上最傷感的英文歌曲」
    這首歌，是最適合一個人在夜深的時候，靜靜傾聽的歌曲，悠遠、眷戀和憂傷的旋律，唱出離別和無奈。
  • 馬修·連恩聊改版碟《狼》 望將環保音樂流行化
    馬修·連恩：對，全部的音樂，我會重新錄製，去美國錄製，所以很清晰，還加入了兩首新的歌進去。網易娛樂：跟大家介紹一下這兩首新歌吧。馬修·連恩：每首歌都有特別的故事，因為我知道很多人很喜歡《布列瑟農》，是很有名的歌，《布列瑟農》的故事是在20年前，我創作《布列瑟農》時是在義大利的一個小地方，坐著火車離開。
  • 零基礎英文歌曲學習之:馬修連恩《布列瑟農》
    今天小雅為大家製作的是世界上最憂傷的英文歌曲：《布列瑟農》。可以說，這首歌曲的從名字到歌詞旋律都透著經典的氣息，而它正是來自楓葉國的著名音樂家Matthew Lien的環保專輯《Bleeding Wolves》。可以說Matthew Lien的一些列專輯都充滿了對大自然的人文關懷一。
  • 這首歌被譽為世界上最傷感的英文歌曲!
    馬修在綠色和平組織工作時邂逅一位讓他心動的姑娘，他們在義大利布列瑟農相會數日，因人生道路迥異無奈分手。歸途，馬修在車上睡著了夢中聽見一段旋律，於是有了這首歌。人生總有遺憾，這首歌屬於每一個不得不選擇的人，且行且珍惜。
  • 《布列瑟農》相遇是比愛更美好的事！
    《布列瑟農》(Bressanone)是加拿大音樂家馬修·連恩(Matthew Lien)創作並演唱的一首經典英文歌曲。20歲時的馬修在綠色和平組織工作期間，邂逅了一位讓他心動的姑娘，他們在他母親的故鄉——美麗的義大利鄉村小鎮布列瑟農相會數日，度過了人生中最美好的時刻，然而馬修•連恩即將北上參加樂隊演出，開始自己的表演生涯。姑娘也即將南下完成自己的學業。分別如期而至，留戀、不舍都讓步於他們各自的追求。
  • 《布列瑟農》~史上最傷感的歌曲
    馬修的音樂靈感來自於自然環境，與自然有強烈的連結，在其網站上曾表示其音樂的根基「The things that have inspired me all of my life, have been based on strong connection with the natural world.」
  • 馬修連恩楊秀措參加第三屆青海湖國際詩歌節
    這場「獻給地球的詩篇」的音樂詩歌演唱會共分為「地球之源」、 「地球之美」、 「地球之戀」三個篇章組成，國際環保音樂大師馬修連恩、青海衛視原生態花兒楊秀措等在朗誦會上深情演唱，帶來高潮。音樂環保大師馬修連恩現場帶來歌曲《布列瑟農》和《重返布列瑟農》不時激起現場觀眾們的熱烈掌聲，這個用歌聲來提醒人類，環境與生命保護的重要性的以熱愛大自然而四海漂流的歌手和作曲家，以激情澎湃的旋律應和著人們美妙的感知和豐富的想像將演唱會推向高潮。原生態花兒歌手楊秀措、太陽部落等的傾情演繹，更是讓人們對詩歌有了重新的認識，那是源於對自然的感恩和心靈的緯度，源於詩歌所帶來的情感。
  • 馬修連恩環保專輯《狼》改版發行 收錄全新單曲
    馬修專輯《狼》內地版封面「國際環保音樂大師」馬修連恩與種子音樂聯手，作品不僅入圍金曲獎獲得專業肯定，更堅定致力於音樂及環保事業的信心決定重現經典音樂專輯《Bleeding Wolves狼》，經過全新編曲製作，重新詮釋經典歌曲
  • 這首歌被譽為世界上最傷感的英文歌曲!有沒有打動你?
    歌曲簡介：《布列瑟農》（Bressanone）是加拿大環保音樂家馬修·連恩（Matthew Lien）創作並演唱的一首經典歌曲。這首歌在網絡上常被譽為「世界上最傷感的英文歌曲」。
  • 馬修連恩上海出席公益活動 用音樂傳播環保理念
    馬修連恩馬修連恩近日，加拿大「環保音樂家」馬修連恩亮相上海出席首屆綠色家園公益論壇，用實際行動來支持環保事業，更用歌聲與音樂喚起人們的環保意識。馬修連恩開場用一首呼籲大家關注瀕臨滅絕白海豚的公益單曲《瓶中信》拉開整個活動的序幕，他用自然與環保的音樂理念，將所有觀眾帶入到了一個純淨的自然世界中。在此次論壇上，馬修連恩與所有與會嘉賓對生態城市的理念進行探討，對嚴峻的生態系統表示擔憂。
  • 最難忘的十首英文經典歌曲-70後:那些年陪伴我們成長的聲音
    10、SayYou,SayMe《說你，說我》這首歌是美國著名歌星萊昂納爾.裡奇作詞作曲，為電影《飛越蘇聯》創作並演唱的主題曲，這首歌萊昂納爾.裡奇把輕鬆明快的美國鄉村音樂和奔放激昂的搖滾結合起來，張揚著生命旺盛向上的生命力，成為英文歌曲的經典!