時間過得真快呀，嘉都天空之城的一年級「嘉寶」萌娃們入校一個月啦！這一個月裡，在所有老師的幫助下，我們這所美麗的童話城堡處處瀰漫著萌娃們成長的氣息，到處都在發生美麗的故事。
How time flies! In Jiadu’s City of Sky, we nearly forget it should have been one month since the adorable babies of grade one came. In this month, with the help of all the teachers, the beautiful fairy tale castle is filled with the laughter of these cute kids. Beautiful stories are softly afoot.
快瞧快瞧！食堂裡的萌娃也有著自己的成長，文明就餐禮儀一點點養成，嘉寶入座不吵鬧，吃飯香香身體好！
Look! The children in the canteen also have their good habits. With civilized dining etiquette, the children sit quietly and eat healthily.
滑動—文明就餐的萌寶們
快看快看！寢室裡的萌娃也悄悄的發生著變化，整體床鋪、收拾物品、清潔洗漱、睡前閱讀，一點點嘗試、一點點成長。
Look! The children in the bedroom are also changing quietly. They make the bed, clean and wash, then read before going to bed. They are growing up little by little.
還有還有！看教室裡的萌娃們坐得直直的，語文課上朗朗讀書聲不絕於耳，數學課上搶答問題的小手此起彼伏，英語課上互動交流的問答從未停歇，還有體育課、美術課、音樂課.,萌娃們沉浸在小學課堂的樂趣中不可自拔啦！
太多故事在發生，讓我們一頁一頁去翻看吧.
Here, look. Adorable children are sitting up straight in our classroom. The hum of study is clearly heard, lingering in our ears, in Chinese class. Eager little hands are holding all the time as one falls another rises in math class. Interaction never stops in English class. PE class, art class, music class…Enjoyment of our classes are irresistible for these immersed kids.
There are so many stories happening. Let’s turning our story pages one by one.
「一二三，爬上山」一大早，朗朗讀書聲就從教室裡飄了出來，原來是萌娃們在上晨誦課呢，在老師的帶領下，孩子們精氣神十足。萌娃們不僅早讀精神氣十足，語文課上也神採奕奕，萌娃們爭著搶著在當「金嗓子」「靈耳朵」「亮眼睛」「坐姿美」。再來看看他們的作業吧，書寫美觀、格式標準，孩子們在語文課堂上慢慢成長。
One, two, three, climb the hill.』 The sounds of reading floated out of the classroom in the morning. With the guidance of the teacher, the children are full of spirit. They are not only full of energy in morning reading, but also energetic in Chinese class. They compete to be the "Golden voice", "Smart ears", "Bright eyes" and "Perfect sitting posture". Look at their homework, the handwriting is beautiful, the format is standard, and the children grow up in the Chinese class.
活力的九月，嘉都校園裡金桂飄香。從遊美樓下，再到英語課堂，從最初的陌生，再到現在用good morning進行問好，萌娃們在歡聲笑語中互相介紹。小組化，遊戲化的英語教學課堂，讓萌娃們從羞於表達到自信的站到講臺上，游離的眼神找到了堅定的方向，孩子們已英語課堂上悄然成長。
In September, the campus of Jiadu is fragrant with gold laurel. From Youmei Building, to the English class, from the beginning of the strangeness, and now with Good Morning greetings, students are in the laughter to introduce each other. The group and game-based English class enables children to stand on the platform from being ashamed of expressing themselves to being confident. The children find a firm direction and they have grown up quietly in the English class.
經過一個月的時間，我們的萌娃在數學學習上進步超大，數字越寫越漂亮，做題越來越規範，上課也能很好的管住自己啦！數學課堂一直是我們嘉祥的特色，趣味性濃厚，孩子們在玩中學，學中玩。瞧，他們玩的不亦樂乎呢！
除了玩的開心，萌娃們學得也很開心呢，瞧瞧孩子們的坐姿、寫字姿勢，是不是很標準呀！所以親愛的爸爸媽媽們，不要擔心孩子們啦，萌娃們已經在慢慢地成長為一名合格的小學生啦！
After a month, our baby in math class make great gress. They write numbers better and better and do exercises more and more expertly, class can also be in the control of their own! Math class has always been our characteristics of Jiaxiang, with interesting thick, children are playing to learn and learn to play. Look, what fun they are having!
Look at the children's sitting posture and writing posture, they are very standard! So don't worry about the children, they are already growing into qualified primary school students.
在嘉都，萌娃們遇見的老師們都是多面的 ，有時候，他們是嚴肅認真的；有時候，他們又是溫柔細心的。瞧，在教室裡，孩子們沒聽懂的知識，老師會在課後耐心講解，直到孩子們聽懂為止；雖然孩子們的認字量還很少，但是老師有時候會到寢室給孩子們讀書講故事，萌娃們最喜歡圍著老師聽她把故事娓娓道來；現在的萌娃們還沒學會繫鞋帶，但是散了也不怕摔倒，因為慈愛的老師會親切地蹲下身子幫助萌娃們；爸爸媽媽也不用擔心萌娃不好好吃飯，但生活老師對孩子們吃飯要求很嚴格的，不能挑食、不能吃飯開小差這些都是最基礎的了；要是孩子們沒吃飽，只要舉起小手，生輔老師的亮眼睛總會最快發現，給孩子們添飯菜；要是孩子們生病了，爸爸媽媽也不用太擔心，生活老師會提醒他們準時吃藥、多喝水；現在還不會使用電器的孩子們，若是洗了澡，細緻周到的生輔老師會及時幫孩子們吹乾頭髮。
In Jiadu, teachers are all various. Sometimes, they are serious and strict and sometimes they are gentle and careful. When encountering indigestible knowledge in class, teachers always explain after class with patience until all kids have absorbed knowledge. For the limited word recognition of kids, teachers always read or tell stories to the children in their dormitory. Cute babies, surrounding their teachers, are drawn into stories. Now tying their shoes troubles some kids, even if they are scattered, they are not afraid of falling, because the loving teacher will kindly squat down to give them a helpful hand. Bite and sup is not a concern for parents when babies are at school. No picky and no running when they are having a meal are the most basic requirements. If the children are not full, as long as they raise their little hands, the bright eyes will always notice them immediately and add food to them. If the children are sick, parents don’t have to worry too much. The life teacher will remind them to take medicine and drink plenty of water on time; for children who don’t know how to use electrical appliances, after they have taken a bath, the meticulous and thoughtful life teacher will dry their hair.
小餐桌，大文明！是的，九月，孩子們開始要在聞美樓一起就餐。萌娃在老師的帶領下練習輕聲慢步進食堂，文明安靜排隊，井然有序就坐，用餐時「食無語，食無餘」記心間。從現在開始，養成文明就餐的好習慣，營造文明舒適用餐環境，共享快樂瞬間，塑造優秀品格。
餘秋雨說：「閱讀的最大理由是想擺脫平庸，早一天就多一份人生的精彩；遲一天就多一天平庸的困擾。」學校給每間寢室配備了一個書架，孩子們帶來了自己喜歡的書籍。晚上就寢前會有老師來給孩子們講故事，他們會在老師繪聲繪色的閱讀中安靜地進入夢鄉。
讀書之樂樂如何，綠滿窗前草不除；
讀書之樂樂陶陶，起弄月明露天高！
Great politeness exists on a small dining table! Yes, in September, the children began to eat together in Wenmei Building. Under the leadership of the teacher, adorable kids walk into the dining hall with slow and quiet paces. They queue and sit quietly in a polite and orderly manner. Eating without words and sparing no food is a belief for these sweets. From now on, they are developing the good habit of civilization repast, creating a civilized and comfortable dining environment, sharing happy moments, and shaping excellent character.
Yu Qiuyu said: "The biggest reason for reading is to get rid of mediocrity. One day sooner, there will be one more wonderful life; one day later, one more day of mediocrity." The school equips each bedroom with a bookshelf which is full of kids』 favorite books. In the evening, before sleep, a teacher will tell the children stories. Teacher's vivid reading gives them a sound sleep.
What is the joy of reading? It likes the green grass is dancing in front of the window;
What is the joy of reading? It likes we are admiring the bright moon in a cool dark night.
天空之城各小鎮的萌娃們小學生活「滿月」啦！萌娃們學會了文明禮貌，學會了謙遜有禮，將慢慢讀懂父母的期盼，讀懂老師的教誨。
未來很遠，遠到孩子們要抬頭仰望，未來又很近，因為它就是接下去的每一秒裡，而我們將與親愛的家長朋友們一起攜手，共同抒寫孩子們一生最美的故事！助力我們的孩子一路遇見更美好的自己！
The loveable babies from small towns of the City Sky have spent one month in our school. Adorable kids have learnt to be polite with good manner. They will comprehend the expectations of daddy’s and mummy’s. They will keep the edification of teachers』 in mind.
The future is so remote that kids have to look at the stars. While the future is so close that it is the story written by kids and dear parents and us teachers in every second we spent together. The most beautiful story of the children's life has been writing. Let’s help our children meet a better self along the way!