大家好，我是閱史明心。本期為您科普一下《詩經》。最近我國外交部發言人在發言中引用了《詩經·衛風·木瓜》中的一典故，投我以木桃報之以瓊瑤。
好多網友居然紛紛留言問，這和瓊瑤阿姨有什麼關係，我也真的是服了。在這裡和大家普及一下，這個典故的由來。
這句典故出自《詩經》，不知道什麼是《詩經》的，可以自行百度一下，在這裡我不再解釋了，網絡信息發達的今天，獲取知識應該不是難事，不要等著人家把吃的餵到你嘴裡。
投我以木桃報之以瓊瑤
現在我把這首詩的原文給大家發出來，你們看一下。
《木瓜》投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以為好也！投我以木桃，報之以瓊瑤。匪報也，永以為好也！投我以木李，報之以瓊玖。匪報也，永以為好也！——《詩經》
大家看到沒，投我以木桃報之以瓊瑤是出自這個典故，我給大家稍作解釋，其實網上都有，只是好多人，懶得去查閱學習。
首先木瓜，這個不用解釋，木瓜就是咱們現在吃的木瓜，如果你沒吃過，現在就可以去樓下水果超市買一個木瓜嘗嘗，個人感覺不好吃，好多女孩對木瓜情有獨鍾，據說木瓜有豐胸的功效，我也不知道是真是假。
我們再看木桃，這個也不用解釋，你就把它當作桃子理解就行，然後是木李，你就當成李子理解就行，總之都是水果，即便按車釐子來理解也不過幾十塊錢一斤。
瓊琚、瓊瑤、瓊玖這三個，可不是幾十塊錢能買得到的，這三個詞的意思是美玉的意思，注意不是普通的玉，而是美玉，美玉就是美好的玉，大家逛過珠寶店的大概都有影響，一塊好的玉，大概多少錢。
俗話說金有價，玉無價，真正完美無瑕的玉那可是無價之寶。大家知道完璧歸趙的成語嗎？裡邊的和氏璧就是一塊完美的玉器。
總之即便是一塊普通的玉，那和木瓜、桃子、李子這些水果比起來，也不是一個層次的東西。了解了這些。那麼這首詩的意思就明了了。
估計有很多人還是不理解的，我給大家翻譯一下。這首詩的意思是你將木瓜、木桃、木李饋贈與我，我拿美玉作為回報，不是為了報答你，真珍重你我永久的友好關係。
就是這麼個意思。表達了我們熱愛和平，希望與對方保持和平友好關係的誠意，畢竟我們回報的是美玉，那和水果是沒法比的。
和瓊瑤阿姨沒關係
網友們，如果你有幸看到這篇文章，請不要再獻醜了，這句話，確實和瓊瑤阿姨沒關係，不要再懷疑，我給你們確切答案了。
所以這些中國美好的典故，和文化，我們不應該完全扔掉，我們要學習繼承，再者說比如《詩經》這本身就是一部非常美好的文學作品，現代人不應該不了解的。
當今應試教育，導致很多人，對於考試不考的東西一概不了解不感興趣，這會造成中國文化的斷層和遺失。
所以我們要提倡並弘揚中國優秀的傳統文化，沒有文化的人要多讀書。
文/閱史明心
圖/網絡
參考資料/
《詩經》