高雄市長韓國瑜9天訪美行程接近尾聲，今日啟程返臺。自稱為「賣菜郎」的韓國瑜抵達美國後，接連在哈佛大學及斯坦福大學發表英文演說，接地氣的「韓式風格」及「韓式幽默」到了西方會如何，「韓式金句」如何翻成英文，都成為了眾人好奇的關注點。
韓國瑜作為東吳大學英文系的畢業生，英文演講自然難不倒他，他曾在2018年宣誓就職期間專門用英文致辭。韓國瑜訪港時，還稱會向香港借鏡，推動雙語教育。如此重視英語的他，這次為了保住「面子」，更是在飛機上頻頻複習英文稿。此外，為了防止演講失常，韓國瑜於行前臨時決定提早一天訪美，以便倒時差。
韓國瑜於11日在哈佛大學發表閉門演說，這是他抵美後的首場演說。講稿主題是「The Power of Down to Earth ——They Talk the Talk, I Walk the Walk」，即為「接地氣的力量——他們坐而言，我起而行」。英文講稿公佈後，有細心人士發現，除了「接地氣」以外，不少耳熟能詳的「韓式金句」都被他翻譯成了英文版。
韓國瑜在飛機上複習英文演講稿
比如：「土包子」譯為「country bumpkin（鄉巴佬）」，最經典的「貨出得去，人進得來，高雄發大財」則被譯為「Export goods out. Welcome people in. Let Kaohsiung prosper!」他還自我解嘲道：「土包子進哈佛，做夢都想不到」。有美國人評論稱：「韓國瑜『努力講』的態度讓人肯定」。
韓國瑜在哈佛的演說中，強調美國是臺灣的重要朋友，並提及兩岸發展現況，更趁機向蔡英文喊話表示，若蔡不願承認「九二共識」，應提出新的想法與具體措施，以維臺海兩岸和平與安全，並確保臺灣經濟發展，「截至目前為止，他們在這方面是很空洞的！」
韓國瑜於哈佛大學演講
15日，韓國瑜輾轉斯坦福大學，對百餘名師生發表演說。這次的主題為「我的高雄之路：重塑臺灣政黨政治和重視公僕在現代民主中的角色」，這場演說更著重於他如何成為高雄市長的過程。
韓國瑜在演講中稱自己在選舉前就是一個過氣政客，主要工作和責任是推銷農產品和商品。但他很喜歡這個工作，在任內使公司脫離破產危機，並創下最輝煌的業績。然而就在此時，他遭受到了毫無根據的指控，在退休前幾個月被迫下臺，成為了「一個黨派政治撕裂所造成的政治鬥爭之下的受害者」。
韓國瑜在斯坦福大學與學生座談
他指責臺灣的政府是「政黨的奴才」而非「人民的公僕」，稱臺灣長期以來在政治上分裂對立，許多掌權的政治人物似乎將自身黨的利益置於公眾利益之上，導致臺灣在過去的20年裡經濟持續衰退、平均薪資成長停滯、投資和資產外移、還有嚴峻的人才流失問題。
雖然話語嚴厲，韓國瑜在演講中仍舊不忘幽默本色，他形容自己2017年參選國民黨黨主席時「身無長物、手無寸鐵，可以說是一無所有：沒有團隊、沒有資源、沒有贊助商，只有家人、幾個朋友和一顆禿頭」。又說自己參選高雄市長時「人窮志堅、頭禿膽大」。他強調2018年「九合一」選舉的結果，象徵著臺灣政治開始重新形塑，「韓流」只是因為人民的意志、是人民想要看到和人民想要擁有的政治新風貌。
韓國瑜 「九合一」選舉造勢大會
在兩場演講中，他都強調沒有所謂的「韓流」，有的只是「民意」和「民心」，他在演講中表示：「在2018年席捲臺灣政治和社會的，不是我個人——韓國瑜。」之所以會發生這種變化的原因，其實是臺灣大多數人都受夠了分化嚴重的政治惡鬥、充滿操弄的意識形態對立和無能的政府。
（圖片來源於網絡）
如需轉載請聯繫小編
獨家新聞
獨家觀點
等你來掃！