調酒 | 臨別一語?決定性一言? The Last Word雞尾酒

2021-02-16 酒價


今天先來說一下The Last Word的小故事~


The Last Word 據說是於美國禁酒令時期之前出現，調酒師為了Frank Fogaty創作出來。Frank Fogaty是一位當年著名獨角喜劇演員（Stand-up comedy，棟篤笑表演者），他的表演常以音樂為開頭，接著一段脫口秀，最後會以一段正經的朗誦為結尾，而這成為了他的表演特色。


上面這位就是Frank Fogarty

1912年，Frank Fogaty接受紐約早晨電訊報訪問時，講述了他的理念與表現哲學：「我的表演之所以能達到效果，其實很簡單，就是要簡潔有力！僅僅只要有一個多餘的字（unnecessary word），就會毀了整個段子。」

而這個unnecessary word就像那跟最後的稻草，並以此引申到the last word。

感覺有點牽強啊……

不過也就是各種沒有根據的小故事了~

其實「Last Word」在英語的使用上有兩個意思

一個是「遺言」

一個是「關鍵性的、決定性的一句話」

um……

反正小編是不喜歡第一種說法的

不過看很多中文網站都是用這種翻譯，有些還好，用「臨別一語」

而且第二種說法跟上面的小故事還有點相關。

看你喜歡哪種翻譯啦~

不說故事了~

下面來製作雞尾酒吧~

這款以琴酒搭配Chartreuse Green利口酒、Luxardo maraschino利口酒與新鮮萊姆汁的雞尾酒帶有強烈的藥草氣息，喜歡藥草系雞尾酒的朋友肯定會愛上這杯雞尾酒，不過Chartreuse Green利口酒一定要拿捏適當，否則很容易就破壞整杯雞尾酒的平衡了！

做法很簡單~

首先冰鎮馬丁尼杯！雪克杯加入冰塊冰鎮後、瀝去融冰，加入所有材料搖蕩均勻。雙重過濾，濾掉冰塊，將酒液倒入冰鎮過的馬丁尼杯中。建議裝飾物：檸檬皮或橙皮~

最後送上教學視頻~

ENJOY IT~

相關焦點

  • 金酒雞尾酒,一出精彩的現代調酒演化史
    、媒體的傳播、調酒大師的活躍、酒譜文獻的傳承、科學設備的發明、戰爭的洗禮、禁酒令的影響、經典調酒的演繹，到現代雞尾酒流行風潮使得現今金酒為基底的雞尾酒大受歡迎經過這麼多階段讓金酒調酒在雞尾酒的發展上所扮演的歷史地位更是讓人好奇;線上酒類雜誌Diffordguide的總編輯Simon DIfford就整理出關於雞尾酒的發展歷史，如果要了解金酒調酒不得不先提到雞尾酒發展的初期三階段: 人工氣泡水的出現
  • 威士忌調酒 雞尾酒的正確打開方式
    蘇格蘭威士忌，色澤棕黃帶紅，清澈透明，氣味焦香，帶有一定的煙燻味，具有口感幹冽、醇厚、勁足、圓潤、綿柔的特點，是世界上最好的威士忌酒之一。不過很多威士忌的刺激口感都不適合純飲，卻是很好的製作雞尾酒的基酒，威士忌調酒推薦，從這裡開始。
  • 「調酒」雞尾酒中的少女殺手
    小編收集整理了一套日常雞尾酒製作視頻課程免費分享給大家點擊作者頭像進入首頁->點擊發消息->回復關鍵字：雞尾酒同時拉你進入官方雞尾酒群聊，和大家一起談論交流雞尾酒經驗螺絲刀雞尾酒（英文名Screwdriver），第一次聽到這個名字的人肯定會因為它的名字而產生好奇的心理
  • 總結一下金酒做底的雞尾酒(一)
    現在大家已經很少純飲金酒，但會用它調製多種雞尾酒。金酒清新淡雅的草藥味被大家認為有開胃功效，所以金酒調製的雞尾酒一般都是作為餐前酒(Aperitif)，同時也可以製成汽水或果汁一樣的highball，可以隨時隨地隨心隨性想怎么喝就怎么喝。這篇總結一下金酒做底的雞尾酒。未必一次能總結全，以後想到了什麼或者新學到了什麼再慢慢往裡加。1.
  • 「last word」可不是指「遺言」,搞錯就尷尬了!
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——last word, 這個短語的含義不是指「遺言」，其正確的含義是：last word（辯論或討論中的）最終的話，最後陳述 You're not going
  • B52轟炸機——國際調酒師協會雞尾酒標準配方:新時代雞尾酒01
    New Era Drinks《IBA官方雞尾酒標準配方——新時代雞尾酒系列01》（New Era Drinks）
  • 「the last word in sth」別理解成「最後的話」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——the last word in sth, 這個短語的含義不是指「最後的話」，其正確的含義是：the last word in sth 最好的；最時尚，最先進的（事物
  • 您知道the last word是什麼意思嗎?
    說到last這個單詞，我們都知道的意思是最後、最終，是一個副詞。其實，last還可以做限定詞。今天，我們就一起看一下last的用法。首先，我們看一下last做限定詞的用法。1、We caught the last bus home.我們趕上了回家的末班公共汽車。這句話中last的意思是最後的、最末的、末尾的。
  • 杭州酷德雞尾酒培訓調酒配方,薄荷茱莉普(Mint Julep)
    酷德調酒「故事」薄荷茱莉普這個配方發明的比大多數雞尾酒都要早。1840年前後，在美國南部這個配方就有了記載。直到19世紀10年代，隨著美國製冰業的出現，"Julep"才成為夏季雞尾酒的標誌。在美國，添加「極其有益健康」的薄荷成為了這款雞尾酒的標誌（為了造福子孫後代，在19世紀早期，人們認為薄荷只能通過添加烈酒來恰當地發揮它的作用）。
  • 學習調酒,為什麼要去專業的地方學習呢?/雞尾酒培訓/調酒師
    想必很多朋友在想成為調酒師之前都去考慮過去哪裡學習吧？部分人選擇了直接去酒吧做一名學徒，開啟了自己的艱難險阻；大多數人選擇了去專業的工作室、學校學習，從而踏上了調酒師的漫漫求學路。那麼，學習調酒我們該去什麼地方學習呢？
  • 調酒寶典:調酒配方「藍色瑪格麗特」,神奇獨特的的雞尾酒,要來一杯嗎?
    我調了一輩子雞尾酒，也拿到了全美冠軍。可親愛的，你不在了，那我永遠都是一名失敗者。端起一杯，藍如大海，我無法忘記你的名字，親愛的瑪格麗特。一個全美雞尾酒大賽冠軍紀念逝去愛人的最好方式就是，讓世界各地都喝到這一杯，以她命名的藍色瑪格麗特，然後大家共同為這一段悽美的愛情默哀，甚至哭泣。這是一杯酒的故事，我們喝下之前應該了解的故事，如果我們都尊重一杯酒。或許你也想來一杯瑪格麗特嗎？不僅是因為愛情，還因為它跟天空一般湛藍，和大海一樣深藍，在夏日的海邊調上一杯，仿佛整片天空和大海都裝進了自己的杯子。
  • 火爆全網的MojitO雞尾酒,調酒師稱最討厭調製的一款酒,你嘗過麼
    』麻煩給我的愛人來一杯Mojito~我喜歡閱讀她微醺時的眼眸~』最近周杰倫的新歌【Mojito】算是火遍了大江南北可能有所不知了，其實Mojito是一種特調雞尾酒，莫吉託雞尾酒並不濃烈，但是一杯下去，卻能讓少女的臉上泛起紅暈，十分的清純羞澀，故Mojito寓意著初戀的單純美好。
  • 都是烈酒,為什麼調酒師更「偏愛」伏特加,白酒不能調雞尾酒嗎?
    雞尾酒作為一種經典的混合型酒類飲品，深受年輕人的喜歡。尤其是在酒吧裡，可以說幾乎都是雞尾酒的天下。各種顏色漂亮的雞尾酒層出不窮，而且好看又好喝。在調雞尾酒的時候，通常都會選擇一種烈酒作為基酒，然後搭配果汁、牛奶、汽水、咖啡等等，經過攪拌調配而成。
  • 【新年特輯】常見雞尾酒英文(附基酒+調酒技巧)
    新年露一手，高逼格雞尾酒調酒技巧1. 直接倒入杯中：build / pour2. 純喝：straight-up3.想做出層次分明，液體獨立分開的調酒：layer9. 要做出上層液體向下淋透的效果：float各類雞尾酒1. 以伏特加(Vodka)為基酒Black Russian 黑俄國人由伏特加和kahlua(咖啡口味的酒)混合在一起調成的。
  • 調酒基本功之調酒最重要的四種方法分享調酒師培訓
    調酒現在成為了一種社會技能的常規技能之一，從85後一代的年輕人開始，大家對雞尾酒，對調酒師，對於調酒工作。
  • 做評委走了9家酒吧,大象金酒調酒比賽的9款雞尾酒配方在這裡!
    還記得那天Tracy打電話過來，興奮地說：我想做一個有意思的比賽，帶評委親自去酒吧尋找優秀的雞尾酒！
  • 雞尾酒的「混搭革命」 音樂和派對「成就」雞尾酒?
    最近經常去珠江邊的清吧看爵士演出，在那裡聽著磁性的嗓音唱著迷人的旋律，就很有點上一杯雞尾酒的衝動。開始的時候不想那麼快喝醉，總會先點上一杯「椰林飄香」；然後演出快結束的時候再挑另一款不同的雞尾酒，味道比較烈一點的，令人更容易入夢。選擇哪款雞尾酒，完全由心情做主，鬱悶的時候，只要手捧一杯色澤迷離的雞尾酒，再隨著應景音樂搖擺心情，就能組合成為一個最完美的夜晚。
  • 如何用低成本食材,調製一杯高端雞尾酒?
    當然啦，隨著調酒行業的發展，技術進步的同時，創意也在不斷的更新。被譽為「調酒界的斯內普教授」，日本最優秀調酒師之一的鹿山博康則以草藥系雞尾酒聞名調酒界。鹿山博康的調酒過程充滿神秘氣息，他的酒櫃中放置著各種中草藥，由他製作的每一杯雞尾酒，都會經過搗藥罐研磨，以及試管精確萃取而成。
  • 調酒師眼中的調酒影視作品大盤點
    該片曾經在第九屆金酸莓獎上勇奪」年度最爛影片，年度最爛劇本，年度最爛電影音樂「三項大獎，雖然該片劇情十分狗血，但不得不說《雞尾酒》依然是一部非常經典的調酒影片，想來，多少人是因為看完這部電影覺得調酒師是個有帥氣福利又好的工作，才毅然入夥兒的啊。 《酒保特工》
  • 周三粉絲日 | 香醇清酒免費送,雙人火焰雞尾酒調酒教學免費體驗...
    餐桌的美食再配上一壺清酒，感受海浪的跳動、醉意的時光，愜意而感動。識別二維碼，38積分兌換 收穫此獎品可獲贈和樂日餐廳清酒券一張 ▲浪漫雙人調酒教學體驗券 50份當雞尾酒邂逅了火焰，點燃激情，旋轉出一曲華爾茲。經典美酒搭配美食，共賞極宴。雙人火焰雞尾酒調酒教學，也定能讓你嘆為觀止。