【新年特輯】常見雞尾酒英文(附基酒+調酒技巧)

2021-02-07 HOTELENGLISH

新年露一手,高逼格雞尾酒+英語,讓你成為聚會中最靚的仔!

直接學起來





先說說基酒

Vodka 伏特加,在很多國家都非常流行,而且是相對低酒精濃度的酒(light liquor)。伏特加酒一般是糧食做成的。


Gin 杜松子酒/金酒。它也是無色透明的,用糧食做成的。也是比較流行的較低酒精濃度的酒。


Rum 朗姆酒,一種用蔗糖做成的酒。這種酒也是烹飪時常見的一種調料。

Tequila 龍舌蘭,這是一種用墨西哥產植物龍舌蘭製成的烈酒。


Whisky 威士忌,是一種由大麥等穀物釀製,在橡木桶中陳釀多年後,調配成43度左右的烈性蒸餾酒。按照產地可以分為:蘇格蘭威士忌、愛爾蘭威士忌、美國威士忌和加拿大威士忌四大類。


Brandy 白蘭地,白蘭地,最初來自荷蘭文Brandewijn,意為「燒制過的酒」。狹義上講,是指葡萄發酵後經蒸餾而得到的高度酒精,再經橡木桶貯存而成的酒。

調酒技巧

1. 直接倒入杯中:build / pour

2. 純喝:straight-up

3. 加上冰塊:on the rocks

4. 以果汁機攪拌:blend

5. 用大調酒杯或雪克杯加入冰塊搖動:shake

6. 用調酒杯將透明無色的基酒放入冰塊攪動以降低其溫度:stir

7. 要將固體食材萃取出汁液,則可用攪拌杵擠壓:muddling

8. 想做出層次分明,液體獨立分開的調酒:layer

9. 要做出上層液體向下淋透的效果:float


各類雞尾酒

1. 以伏特加(Vodka)為基酒

Black Russian 黑俄國人

由伏特加和kahlua(咖啡口味的酒)混合在一起調成的。

White Russian 白俄國人

由伏特加和kahlua還有牛奶混合調成的。因為加上了牛奶,「黑俄國人」一下就變成了「白俄國人」。



Greyhound 灰狗

由伏特加與grapefruit juice (西柚汁)調製成。


Madras  馬德拉斯

由伏特加和cranberry juice以及orange juice製成。


Screwdriver 螺絲起子

伏特加+橙汁。說白了,就是帶酒精的橙汁。


Sex on the beach 性感沙灘

它由伏特加,cranberry 汁,菠蘿汁等調製而成。


Sea breeze 海風

伏特加+cranberry juice +西柚汁。


Bloody Mary 血腥瑪麗

由伏特加加上番茄汁等調成。


Cosmopolitan 大都會

伏特加+cranberry juice+濃縮檸檬汁


Salty Dog 鹽狗

伏特加與西柚汁調製而成,盛在杯口沾鹽的容器內飲用

2. 以龍舌蘭 (Tequila) 為基酒


Margarita 瑪格莉特

龍舌蘭+ sour mix +鮮檸檬汁。酒杯周圍有時會有鹽粒。這種酒在墨西哥餐廳會非常受歡迎而且非常普遍。


Tequila Sunrise 龍舌蘭日出

一種美麗又好喝的雞尾酒,由龍舌蘭,橙汁和一種好喝的紅色糖漿混合而成。


Matador 鬥牛士

龍舌蘭+菠蘿汁+青檸汁。


Ice-Breaker 破冰船

龍舌蘭+君度酒+葡萄柚汁+石榴糖漿


3. 以金酒 (Gin) 為基酒


Gin Tonic 金湯力

金酒+ Tonic Water(湯尼水)


Gin Fizz 琴費士

金酒+檸檬汁+蘇打水


White Lady 白色佳人

金酒+君度橙酒+檸檬汁


Pink Lady 粉紅佳人

金酒+石榴糖漿+檸檬汁



4. 以朗姆 (Rum) 為基酒


Blue Hawaii 藍色夏威夷

椰子朗姆酒+藍橙酒+菠蘿汁(pineapple juice)


Mai Tai 邁泰

黑色朗姆酒+菠蘿汁(pineapple juice),熱帶風情的雞尾酒。


Cuba Libre 自由古巴

朗姆+可樂+青檸汁


Rum and Coke 朗姆可樂

朗姆+可樂


Daiquiri 黛克瑞

白朗姆酒+青檸汁+糖漿


Mojito 莫吉託

朗姆+青檸+蘇打水+薄荷


5. 以威士忌 (Whiskey) 為基酒


Whiskey Sour 威士忌騷兒

威士忌+檸檬汁+蘇打水


Whisky Soda 威士忌蘇打

威士忌+蘇打水


Whiskey Coke 威可

威士忌+可樂


New york 紐約

威士忌+青檸汁+石榴糖漿


Godfather 教父

威士忌+安摩拉多(Amaretto)


Manhattan 曼哈頓

威士忌+甜味苦艾酒



6. 以白蘭地 (Brandy) 為基酒


Brandy Alexander 白蘭地亞歷山大

白蘭地+深色可可香甜酒


Sidecar 邊車

白蘭地+利口酒+果汁


Nikolaschika 尼可拉斯加

白蘭地+檸檬片+砂糖。頭一次飲用這種雞尾酒的人往往不知從何喝起。它的喝法是,先用擺在酒杯上的檸檬包住砂糖,在嘴中用力一咬,待口中充滿甜味及酸味後,再一口喝下白蘭地。



7. 各種基酒的「混血兒」


Long Island Iced Tea 長島冰茶

對,就是這個陪我入眠的冰茶。Gin + rum + tequila + vodka + triple sec (君度橙味甜酒) + sour mix (檸檬汁加糖漿混合而成的)。


Martini 馬提尼

小編把它歸在這裡,是因為有些人用金酒來為馬提尼做基酒,有些人用伏特加來做基酒,兩者都是可以的,再混合苦艾酒(vermouth),配上橄欖或者檸檬片,用上高高的三角杯。


當然martini也有很多種,比如chocolate martini (巧克力馬提尼酒),apple martini (蘋果馬提尼酒)。


經常看sex and the city(欲望都市)的朋友酒應該知道劇中女主Carrie的最愛就是「Cosmopolitan(大都市)」,小編在上面以伏特加為基酒篇裡也提到了「大都市」,由cranberry juice和檸檬汁混合而成,但是沒有苦艾酒(vermouth)的成分。



每日推送酒店/英語精選內容



轉給身邊的朋友|也許能夠幫到他

點擊下方閱讀原文↓↓↓

你需要的酒店英語課程都在這裡

覺得贊,就點下在看吧↓↓↓

相關焦點

  • 雞尾酒常見英文術語
    在酒吧和調酒師們聊天的時候,有沒有覺得他們時不時會冒出幾個英文單詞,這可不是他們故意要秀英文哦!
  • 「調酒」雞尾酒中的少女殺手
    小編收集整理了一套日常雞尾酒製作視頻課程免費分享給大家點擊作者頭像進入首頁->點擊發消息->回復關鍵字:雞尾酒同時拉你進入官方雞尾酒群聊,和大家一起談論交流雞尾酒經驗螺絲刀雞尾酒(英文名Screwdriver),第一次聽到這個名字的人肯定會因為它的名字而產生好奇的心理
  • 金酒雞尾酒,一出精彩的現代調酒演化史
    、媒體的傳播、調酒大師的活躍、酒譜文獻的傳承、科學設備的發明、戰爭的洗禮、禁酒令的影響、經典調酒的演繹,到現代雞尾酒流行風潮使得現今金酒為基底的雞尾酒大受歡迎經過這麼多階段讓金酒調酒在雞尾酒的發展上所扮演的歷史地位更是讓人好奇;線上酒類雜誌Diffordguide的總編輯Simon DIfford就整理出關於雞尾酒的發展歷史,如果要了解金酒調酒不得不先提到雞尾酒發展的初期三階段: 人工氣泡水的出現
  • 杭州酷德雞尾酒培訓調酒配方,薄荷茱莉普(Mint Julep)
    酷德調酒「故事」薄荷茱莉普這個配方發明的比大多數雞尾酒都要早。1840年前後,在美國南部這個配方就有了記載。在所有的混合雞尾酒中,"Julep"這個詞擁有最長的血統,它起源于波斯語"Gulab",是一種紫羅蘭、水和糖混合而成的藥物。即使在17世紀,當烈酒被添加到這個配方中時,"Julep"仍被認為是一種補品。在治療病人的過程中,醫生開"Julep"也是很常見的。
  • 威士忌調酒 雞尾酒的正確打開方式
    威士忌調酒 雞尾酒的正確打開方式 2020-09-10 16:26:25   來源:網絡
  • 調酒基本功之調酒最重要的四種方法分享調酒師培訓
    調酒現在成為了一種社會技能的常規技能之一,從85後一代的年輕人開始,大家對雞尾酒,對調酒師,對於調酒工作。
  • B52轟炸機——國際調酒師協會雞尾酒標準配方:新時代雞尾酒01
    New Era Drinks《IBA官方雞尾酒標準配方——新時代雞尾酒系列01》(New Era Drinks)
  • 如何做好一名調酒師?調酒師入門三十七條基礎知識學習
    任何工作都有它的經驗和技巧,調酒也不例外,如果能將這些經驗和技巧加以總結和理解,並熟練地運用到高酒工作中去,那麼對自己調酒水平的提高是大有裨益的。下面就向大家分享一些資深調酒師總結的小經驗:調酒師入門基礎知識(1)在調製雞尾酒之前,要將酒杯和所有材料等預先準備好,以方便使用。在調製過程中,如果再耗費時間去找酒杯或某一種材料,那是調不出一杯高質量雞尾酒的。
  • 「調酒輔材」除了基酒之外,還有哪些必備的雞尾酒輔材?
    白砂糖 白砂糖非常常見,也是製備簡單糖漿最基礎的原料,這種糖漿不會影響雞尾酒的其他成分,更不會增加風味的廣度,就是單純的甜而已。 注意:不要企圖用糖果來熬製糖漿,因為糖果中可能會有澱粉,最後會形成沉澱物。
  • 「調酒知識」必學的11 個調酒英文單詞原來是這個意思!
    小編在剛認識調酒時,常常會遇到一些看不懂的英文專有名詞,各位酒友有過同樣的困擾嗎?畢竟許多調酒知識都是從國外傳來,這次就幫大家統整幾個常見,但不一定知道意思的調酒英文單字吧!Neat/Straight (up)/On the Rock 這三個詞彙放在一起是因為他們都是指酒的喝法,最常見的就是在酒吧點威士忌、白蘭地等純飲的烈酒。首先 neat 是指直接從酒瓶中倒出,也就是常溫不加冰的酒。
  • 學習調酒,為什麼要去專業的地方學習呢?/雞尾酒培訓/調酒師
    想必很多朋友在想成為調酒師之前都去考慮過去哪裡學習吧?部分人選擇了直接去酒吧做一名學徒,開啟了自己的艱難險阻;大多數人選擇了去專業的工作室、學校學習,從而踏上了調酒師的漫漫求學路。那麼,學習調酒我們該去什麼地方學習呢?
  • 「酒譜初識」調酒新手應該如何閱讀酒譜?
    烹飪中的火候,是通過「食材刀工/煎炒烹炸」進行把控,而調酒就是通過「muddle/shaken/stir」促使冰塊適度的融化稀釋,以完成雞尾酒的調製,這也是我們經常把冰塊叫做「白色焰火」的原因。
  • 調酒師眼中的調酒影視作品大盤點
    是關於喝了雞尾酒變成不同的性格的人。看完樂呵樂呵得了,真跟調酒師沒什麼關係。 《酒業風雲》影片通過主人公阿Paul在「半人間」酒吧學習調酒,並在每天的工作及進進出出的酒客當中,閱覽和經歷一個又一個人生故事,引領觀眾在甜、酸、苦、辣的酒杯中,調製出最適合自己的人生雞尾酒。《擺渡人》
  • 都是烈酒,為什麼調酒師更「偏愛」伏特加,白酒不能調雞尾酒嗎?
    雞尾酒作為一種經典的混合型酒類飲品,深受年輕人的喜歡。尤其是在酒吧裡,可以說幾乎都是雞尾酒的天下。各種顏色漂亮的雞尾酒層出不窮,而且好看又好喝。在調雞尾酒的時候,通常都會選擇一種烈酒作為基酒,然後搭配果汁、牛奶、汽水、咖啡等等,經過攪拌調配而成。
  • 調酒師豈止調酒這麼簡單,這些秘密技能你必須會!
    大多數人對調酒師的第一印象就是——帥氣,但是卻沒有看到支撐臺面工作背後的努力。而調酒,僅僅是一個調酒師最基礎的工作。可能有人會問,作為一名優秀的調酒師都要具備哪些基本素質?除了對酒內酒外的精通,還需要具備極高的職業能力和個人素養。
  • 【元旦特輯】你也能當調酒師,十款經典雞尾酒,自己調一杯~
    這是一款世界流行的雞尾酒,甜、酸、苦、辣四味俱全,富有刺激性,並且洋溢著番茄的香味,入口極其順滑,伴有微辣,在舌尖和牙齒間顫抖,纏綿悱惻。血腥瑪麗融合所有的味感,用一杯酒詮釋了人生百味。它還有一個名字叫「喝不醉的番茄汁」。
  • 調酒 | 臨別一語?決定性一言? The Last Word雞尾酒
    今天先來說一下The Last Word的小故事~The Last Word 據說是於美國禁酒令時期之前出現,調酒師為了Luxardo maraschino利口酒與新鮮萊姆汁的雞尾酒帶有強烈的藥草氣息,喜歡藥草系雞尾酒的朋友肯定會愛上這杯雞尾酒,不過Chartreuse Green利口酒一定要拿捏適當,否則很容易就破壞整杯雞尾酒的平衡了!
  • 雞尾酒裝飾物的未來,你會怎麼做?
    José Andrés就曾經用吉利丁用3D列印製作出小船放在賓客的雞尾酒上成為最早的3D調酒裝飾物(延伸閱讀:第一次使用明膠吉利丁就上手!)這項新發明讓雞尾酒的變化添加了更多的機動性,讓調酒師可以更快速的製作出不論是裝飾物或是相關道具,讓調酒的多樣性又多了許多讓人期待的地方其他令人印象深刻的裝飾物呈現
  • 一杯迷人的Mojito|我會調酒,你要喝嗎?
    說到Mojito 莫吉託 ——酒吧十大熱門雞尾酒之一,同時也是最有名的朗姆調酒,大家對它又了解多少呢?「Mojito」的名字來源於西班牙語中帶有酸橙汁口味的莫霍少司(MojoSauce),而「Mojo」這個詞來源於西班牙語中的動詞「Mojar」,意思是「弄溼」,讀起來是「mo-Hee-toe」 —— 因為這個詞來源於西班牙語。
  • 調酒師與顧客不得不說的秘密?
    用糖漿來增加密度,弄到最後,一款雞尾酒的味道失去平衡,在調酒中我們強調「中和」,那麼中和的意義在哪?在於輔酒不於基酒喧譁奪主。就以上來說,一款雞尾酒除了甜的要死,調酒師能拿去害你嗎?另外一種網紅雞尾酒就是火花類似,能冒出火花的東西灑在酒上,那麼這就還能喝嗎?你就不怕肚子裡面起火呀。。。。。