為大家推薦王菲少有的英文歌《Eyes On Me》。
在遊戲《最終幻想》系列的音樂中,王菲為《最終幻想8》所演唱的這首《Eyes On Me》無疑是人氣最高的歌曲之一。這首歌曲由植松伸夫作曲,染谷和美作詞,濱口史郎編曲,加上全盛時期的天后王菲演唱,陣容堪稱豪華。王菲也借著這首歌獲得TBS電視臺舉辦的1999年度日本金唱片大獎「亞洲音樂獎」,成為首位獲得該獎的華語歌手,並在當年於武道館連開兩場演唱會,成功打開了日本市場,《Eyes On Me》的單曲銷量也達到了40萬張。
【今日箴言】
給時光以生命, 而不是給生命以時光。
——布萊士·帕斯卡
Whenever sang my songs每當我獨自On the stage , on my own在舞臺上唱著歌Whenever said my words每當我自言自語Wishing they would be heard總希望他們能夠聽到
I saw you smiling at me我看見你在向我微笑Was it real or just my fantasy這到底是真實還是幻象You』d always be there in the corner你總是站在那個小酒吧Of this tiny little bar不起眼的角落裡My last night here for you我在這裡的最後一夜samg old songs , just once more為你再唱一曲老歌My last night here with you ?這是我陪你的最後一夜嗎?Maybe yes , maybe no我難置可否I kind of liked it your way我喜歡How you shyly placed your eyes on me你用羞澀的眼光看著我的方式Oh , did you ever know ?哦,你可知道That I had mine on you我也注視著你啊Darling , so there you are親愛的,你就站在那裡With that look on your face臉上還是那樣的表情As if you’re never hurt仿佛你從未受傷As if you’re never down似乎你不曾失敗Shall I be the one for you我能否成為那個Who pinches you softly but sure輕柔地擰你卻對你滿懷信心的人呢?If frown is shown then如果你皺起眉頭I will know that you are on dreamer我將知道你還未迷失方向So let me come to you讓我靠近你吧Close as I wanted to be如我所願近到Close enough for me足夠讓我To feel your heart beating fast感受到你快速的心跳And stay there as I whisper並像低聲細語般守在你身邊How I love you peaceful eyes on me多喜歡你看著我的平靜的目光Did you ever know你可知道That I had mine on you我也注視著你啊Darling , so share with me親愛的,向我傾訴吧Your love if you have enough你那深沉的愛意Your tears if you're holding back還有你強忍住的淚水Or pain if that’s what it is與痛苦How can I let you know我如何才能讓你知道I’m more than the dress and the voice我不只是有裝扮和聲音Just reach me out then伸手碰一下我You will know that you’re not dreaming你將明白自己並非身處夢境Darling , so there you are親愛的,你就站在那裡With that look on your face臉上還是那樣的表情As if you’re never hurt仿佛你從未受傷As if you’re never down似乎你不曾失敗Shall I be the one for you我能否成為那個Who pinches you softly but sure輕柔地擰你卻對你滿懷信心的人呢?If frown is shown then如果你皺起眉頭I will know that you are on dreamer我將知道你還未迷失方向
往期好音樂:
《Beautiful In White》:我結婚就用這個歌曲
《Mad World》:這個世界還會好嗎?
我那標緻的女朋友,給你看看照片吧,就是那個胸大的姑娘
王菲與電影《無問西東》
《憂傷的嫖客》:你說我長得跟你舊愛很像
致敬黃家駒最好的作品
聽完點個讚, 養成好習慣!