詩詞大會考「月落烏啼霜滿天」北大博士不會,專家:語文書錯了

2020-12-21 野史雜聞

在看了五季的中國詩歌會議之後,我發現了一件很有趣的事情: 有很多很簡單的詩歌,我們都認為很簡單,但事實上很多人從來沒有讀過。

例如,李白的著名詩句「仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人」 ,詩歌會議曾經測試「蓬蒿人」是誰,答案是窮人,結果百人團100個人有34個錯誤答案。

在另一個節目中,同樣考驗的是李白的詩歌,這次考驗的是「故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州」中的「西辭」的意思? 答案是孟浩然從西到東,所以答案是向東,百分之三十九的人認為是向西。

此外,詩集也經過了檢驗: 從草原來看「離離」是什麼,「長」在「但願人長久」的意思,李清照「應是綠肥紅瘦」在「紅瘦」是什麼? 我們通常熟悉這些詩歌,已經有很多大師,這些詩歌和名句到底有什麼意義,可以參考作者早期的文章。

一道題難倒北大博世

詩詞大會第4季曾經出了這樣的一道題:

張繼詩「月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠」,他「愁」的原因最可能是:

A、旅費不足,寄宿遊船。

B、國家動亂,自己漂泊。

C、環境悽涼,疾病纏身。

臺上的陳更是北京大學的博士生,也是這次詩歌會的知名參賽者。 陳賡的實力看得出來,參加詩會的朋友應該很清楚,她不僅會背詩,很多詩中的典故也在家裡。

她的問題得了 A。 她解釋說,這首詩是偉大的詩人張濟在放學回家的路上寫的,當時他很窮,沒有足夠的錢去旅行。 但事實上,這個問題的答案應該是 b 當主持人宣布這個答案的時候,很多人都表示驚訝,似乎錯的不僅僅是陳更一個。

專家解釋,不能怪選手,語文書也錯了

對於大家的疑惑,命題組的負責人李定廣先生專門發文解釋此事。他表示之所以會出這樣一道題,就是想和大家好好探討一下張繼這首《楓橋夜泊》,我們先一起來溫習一下這首詩:

月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。

由此可見,張繼的這首詩充滿了「愁」的意味。 多年來,許多人,像陳一樣,認為這首詩是在張濟落後之後寫的,但根據《全唐詩》,它是在安史之亂之後寫的。 安史之亂發生於天寶十四年一月,但《唐才子傳》第三卷明確表示,張繼已於天寶十二年獲得獎學金。 所以說這是一首墜落的詩完全是誤讀。

事實上,正是這種安史之亂讓張繼如此悲傷。 這首詩是在蘇州寫的,當時張繼像許多才華橫溢的學者一樣,為了避免混亂而逃往江浙。 雖然洋流的美麗,但記得只經過兩年的進士遭遇這場混亂,他怎麼能不擔心呢? 所以他的擔心正是答案 B 所說的。

李定光一位詩歌會議的專家,說語文書是錯誤的,因為初中語文教科書的一個版本包括一篇短文。 本文是中國著名女作家張曉鳳的《不朽的失眠》。 這是對《楓夜夜泊》的詮釋。 張先生寫到:

他落榜了!一千二百年前。榜紙那麼大那麼長,然而,就是沒有他的名字。啊!竟單單容不下他的名字「張繼」那兩個字。

很顯然,張女士還把它誤認為是一首古典詩歌。 事實上,不只是張女士和陳女士這麼認為,很多人都這麼認為。 不得不說,詩歌會議期刊的專家們,真的了解我們對盲點的認識。 一個看似簡單的問題,實際上,如此具有針對性,就是讓我們準確地理解古詩。

還有多少的詩詞正在被你我誤讀

看看這些標題的詩歌,老實說,作為一個詩歌迷,作者有點內疚: 我們到底誤讀了多少古詩?

有沒有家長問過餘秋雨先生: 「應該讓孩子從小就背誦古詩 ?」「死記硬背是毫無意義的,」餘華說。」擁抱古人的感覺是最重要的」 太好了! 我們讀古詩,不是拼寫誰背得更多,重點應該是理解。 一個我們都熟記於心的著名句子,如果在理解上有問題,那是什麼意思?

朗誦,更多的理解,才是王道。2020年的高考結束了,古詩詞和古漢語的比例大幅提高,基礎考試不是死記硬背,而是每個人的理解。 所以問題來了: 我們如何找到自己的誤解? 在這裡,我向你們推薦一套《中國詩詞大會》全集。

這一套8本書,平均每本幾元,但包含了千年文學世界中的許多古典詩歌作品。每本書都有一個主題,專家們用最準確優雅的方式詮釋古詩。 如果詩人能仔細閱讀,我們基本上可以發現我們日常理解中的誤解。

而且還是在校學生朋友,如果你能把所有八本書都讀下來,高考對你很有幫助。 事實上,在這份2020年的高考試卷上,有幾道題是詩歌大會上的。 如果你有一個需要幫助的朋 。 讀詩應該真的讀,最怕的是半生不熟的鬧劇。對吧,各位?

喜歡的朋友快點擊下方的商品卡購買吧!

相關焦點

  • 氣象詩刊|項明眉:「月落烏啼霜滿天」是「霧」不是「霜」
    閒話古詩考證作者: 項明眉《楓橋夜泊》:「月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。」這是一首膾炙人口的絕句。寒山寺也因為這首詩而曉喻全國。但竊以為首句「月落烏啼霜滿天」(仄仄平平仄仄平)的「霜」用得不妥。理由有二:其一、「霜」是平聲,這裡應用仄聲。古人寫詩很嚴謹,一般除了固定名詞無法改動以外是不會輕易留拗句的。其二、從氣象學的角度考慮,「霜」是地面的凝華現象,不可能「霜滿天」,這是一個常識性的科普問題,不可忽視。說到這大家都會想到用「霧滿天」比較合適(因此極有可能是版誤訛傳)。
  • 有人說「月落烏啼霜滿天」是病句,月落夜黑又如何知道霜滿天?
    這一句中的月黑雁飛高與月落烏啼霜滿天有異曲同工之妙。都是通過兩個看似矛盾的景物,一個表達出敵軍欲逃跑之時的倉皇景象和戰爭的壯烈,另一個則表達出自己落第之後的落寞與孤寂。這是古詩之中常見的一種描寫方式,借用兩個看似相互矛盾的意象衝突,讓情感的表達更為真摯。這兩個意象表面的矛盾之下,有著內在情感的統一。首先來看月黑雁飛高一句,月黑如何看見高飛的雁呢?
  • 月落烏啼霜滿天——50句落滿霜花的唯美詩詞,推薦收藏
    霜初降,天漸冷,心火不能滅。念一念落滿霜花的詩詞,安然等候冬季來臨。1. 秋風蕭瑟天氣涼,草木搖落露為霜 —— 三國魏 · 曹丕《燕歌行》2. 雞聲茅店月,人跡板橋霜 —— 唐 · 溫庭筠《商山早行》3. 月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠 —— 唐 · 張繼《楓橋夜泊》4.
  • 月落烏啼霜滿天,張繼這首詩犯了個致命錯誤,為何還能千年流傳?
    月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。 姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。 最具爭議的還是第一句「月落烏啼霜滿天」,為什麼這麼說呢?
  • 月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠!蘇州——姑蘇,我們來了!
    我們不是詩詞的創作者,我們只是詩詞的搬運工!如果你喜歡古詩詞的話,歡迎關注我!但是,要真正能夠說是描寫蘇州詩詞中的第一名,那絕對是張繼的《楓橋夜泊》,這首詩的知名度、影響力可以說是描寫蘇州詩詞中的第一名。在浩翰的古典詩歌裡,能把楓橋、寒山寺的秋夜景色寫得這樣好,除張繼外,還沒有第二人。
  • 《楓橋夜泊》首句「月落烏啼霜滿天」寫得不合理,為何能成經典?
    本期筆者要和大家分享的,也是一首隨性之作,詩名《楓橋夜泊》:月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。 論起這首七言絕句的妙處,其實不用筆者多說,入選小學課本多年。此詩無論是意境之美,還是遣詞用字,都是唐詩中的精品,被今人奉為神作。
  • 月落烏啼霜滿天——犯了致命錯誤的《楓橋夜泊》,為何能流傳千年
    其中,爭議最大的就是「夜半鐘聲到客船」中的「鐘聲」,怎麼會出現在「夜半」;以及「江楓」是什麼,「霜漫天」又是什麼「超自然現象」。宋代大文豪歐陽修在他的《六一新話》中點名批評了《楓橋夜泊》,說:一些詞人為了貪圖對「意境」的描寫而違背常理。「理有不通,亦是語病」,一個有語病的詩句,肯定不是好詩句。
  • 月落烏啼霜滿天
    「你殺了我吧,我是不會把虎符交給你的!」「噓」容辰把手放在唇邊,做了個噤聲的動作,「我是不會殺你的,我要讓你看看,我是如何毀了他的江山,毀了他的!」慕容羽霜轉過身,不願多看他一眼。容辰的心底閃過一絲難過,不過轉瞬間便被他的仇恨壓了下去。
  • 千年古剎寒山寺,月落烏啼姑蘇裡
    「月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船」。在江南古剎寒山寺的碑廊裡,有一塊石碑上面鐫著唐代大詩人張繼這首膾炙人口的《楓橋夜泊》詩。這塊由清末著名學者俞樾書寫的詩碑,成為了姑蘇寒山寺中的一絕。
  • 《倩女幽魂》:是綠滿天還是霜滿天?
    《倩女幽魂》(1987)劇照十裡平湖綠滿天,玉簪暗暗惜華年。若教雨蓋長相護,只羨鴛鴦不羨仙。後來程小東版的《倩女幽魂》又在原詩上做了一些改動。十裡平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。《白衣卿相詩集—別思》(節選)十裡長亭霜滿天,青絲白髮度何年。今生無悔今生錯,來世有緣來世遷。
  • 細品毛澤東詩詞中的「霜」與「雪」
    在他們筆下,少不了對「霜」和「雪」的描寫,如張繼的「月落烏啼霜滿天」,範仲淹的「羌管悠悠霜滿地」;又如李白的「欲度黃河冰塞川,將登太行雪滿山」,劉長卿的「柴門聞犬呔,風雪夜歸人」,韓愈的「雪擁藍關馬不前」等,被後人吟誦千載。 毛澤東是作詩填詞的高手,在他的詩詞中,有不少關於氣象的句子,風、雨、雪、霜、霧、紅霞、彩虹、夕煙等,信手拈來,但寫得最多的還是「霜」與「雪」,可謂情有獨鍾。
  • 《倩女幽魂》中的情詩「十裡平湖霜滿天」,走紅30多年,水平如何
    在影視作品裡用上一兩句古風詩作,往往能讓作品顯得更有檔次,這也就是導演們愛用古典詩詞的原因。其中用得比較成功的,除了金庸的武俠劇和瓊瑤的言情劇外,還有本期要和大家說的《倩女幽魂》。這首詩如下:《十裡平湖》十裡平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。對月形單望相護,只羨鴛鴦不羨仙。這首詩出現在寧採臣和聶小倩相遇後,聶小倩在一幅畫上題下了這首詩,表達對心上人的愛意。這對有情人本就心心相印,配上這樣一首詩,畫面確實很美。
  • 中華好詩詞|霜降三旬後,蓂餘一葉秋
    中華好詩詞|霜降三旬後,蓂餘一葉秋 2020-10-24 17:31 來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客
  • 全世界都在讀詩詞!當詩詞遇上英文,會擦出怎樣的火花?
    海內存知己,天涯若比鄰7歲背唐詩,10歲學英語現如今,英語已經成為很多國人的必修課但全世界有越來越多的人在學漢語、學詩詞你能想像到將詩詞翻譯成英文的樣子嗎比如下面這首《關雎》窈窕淑女There's a good maiden fair君子好逑Whom
  • 詩詞大會考岑參邊塞名作,外國選手輕鬆答對,百人團卻有46人答錯
    喜歡古詩詞的朋友,應該對詩詞大會這個舞臺並不陌生。這個舞臺上的選手都是經過選拔之後才踏上舞臺,即便是百人團的選手也個個都是對於詩詞了解頗多的「高手」。但即便如此,節目組出的一些題還是難倒了很多選手。
  • 雙十一光棍節到了,你知道怎麼用詩詞委婉地表達「我單身」嗎?
    那麼,你知道怎麼用詩詞委婉的表達我單身這句話嗎?01獨行獨坐,獨倡獨酬還獨臥。——朱淑真《減字木蘭花·春怨》02守著窗兒,獨自怎生得黑!——李清照《聲聲慢》03落花人獨立,微雨燕雙飛。——杜甫《客至》12月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。——張繼《楓橋夜泊》你還知道哪些委婉的表達「我單身」的句子?評論出來,與大家一起分享吧
  • 【詩詞賞析】鄧國琴:「江海詩詞」微信公眾號上線運行詩友唱和詩詞欣賞
    訴衷情寫在江蘇省詩詞協會微信公眾號上線運行之際蔣定之微波傳信歲寒時,平添一風姿。踏歌吟詠寄趣,笑語意遲遲。清潔地,碧蓮池。夢中棲。無情物態,多情邂逅,滿目新詩。「寒來冬至適其時,飛雪迎春姿」句中「飛雪」點明時間,意象「春」,一語雙關:指大自然的春天,又寓意著江海詩詞的春天。歇拍「遙望江濤滾湧,海上月來遲」。用意象含蓄回答原玉:今日《江海詩詞》微刊才運行,是否遲了?此處多造虛擬之景。下闕「千裡信,匯天池。共雲棲。」轉折句虛實結合,鼓勵詩友們作品匯聚在自己的詩詞平臺。意象「天池」暗指微信平臺,「共雲棲」虛景造得飄渺空靈!
  • 除了《濤聲依舊》《寂寞沙洲冷》,詩詞改編的流行歌曲,還有哪些
    我們都知道,在古代,詩詞可以作為歌詞吟唱。如今,也有許多古詩詞被譜曲傳唱。我們熟知的有《明月幾時有》、《小樓昨夜又東風》、《黃鶴樓》等等。同時還有一種風格,是利用古詩詞的靈感,將傳統文化與現代情感結合,創作出的流行歌曲。《濤聲依舊》就是這麼產生和成為經典的。
  • 十二首描寫火的古詩詞,溫暖了心底,火熱了詩詞
    下面廢話少說,趕緊上菜,讓我們共同品味那些才子們奉獻的詩詞大餐。1、春望 杜甫 唐國破山河在,城春草木深。感時花濺淚,恨別鳥驚心。烽火連三月,家書抵萬金。白頭搔更短,渾欲不勝簪。2、賦得古原草送別 白居易 唐離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風吹又生。