隨著歐洲、美國等地區近期疫情的蔓延，各類藝術場館閉館、演出取消或延期的消息接踵而至，但目前而言是否算是停演頂點，還不能輕易地下定論，取消與不取消，延期還是如期，「搖擺」中的演出似乎依然不少。
作為全球兩大戲劇演出中心，美國百老匯和英國倫敦西區每年都會上演大量劇目，這些劇目是「風向標」式的存在，它們在當年及至來年都會成為全球各大演出商眼中的引進候選目標，同時託尼獎、奧利弗等各大獎項的提名劇目也大多出自這裡。但受疫情影響，美國百老匯、倫敦西區及至整個歐洲的演出都在面臨重新調整，2020年下半年及至2021年，全球的戲劇迷們還能看哪些劇目？疫情下的全球演出市場正經歷著什麼，又會有什麼後續影響？新京報記者為你進行了梳理。
百老匯篇
1.初期：因保險承保等問題不想貿然停演閉館
經過了兩次公開聲明宣布要繼續「營業」的百老匯，終於在美國當地時間3月12日下午5點宣布百老匯所有劇院關閉30天。據了解，百老匯關閉前共有31部作品在上演，預計停業損失將超過1億美元。而在這個決定背後，百老匯的從業者們都經歷了怎樣的「搖擺」？
早在3月初，紐約的官方旅遊及市場推廣機構——紐約市旅遊會展局（NYC & Company）曾對疫情影響下紐約未來的經濟做過預測，結果顯示預計3月-5月，受到疫情與經濟波動影響，紐約遊客數量將會下降，旅遊業的最大跌幅預計將來自國際遊客，尤其是來自中國的遊客(預計下降26%)，以及來自亞洲的遊客（預計總體下降12%）。他們預測在疫情結束後，紐約旅遊業將有望大幅反彈，這一情況「有望」出現在夏天，就像2003年「非典」過後一樣，伴隨著預期的反彈，2020年的紐約旅遊業或將增長2%左右。
儘管當時紐約疫情對於百老匯劇院的影響並不大，但已有一家非百老匯劇院因銷售額下降被迫關閉。在這一預測下，很多劇院經營者開始擔憂起百老匯這一始終依賴旅遊業產生經濟效益的行業前景。在此期間，製作人Scott Rudin宣布將他製作的所有劇目在3月12日-29日之間票價統一降至50美元出售（百老匯2019-2020年度平均票價大約在145美元），包括劇目有《誰害怕維吉尼亞·伍爾夫》、《摩門經》、《雷曼兄弟三部曲》、《殺死一隻知更鳥》和《西區故事》。
《西區故事》等劇演出票售價統一為50美元一張。Julieta Cervantes 攝
疫情的影響很快到來，3月12日，百老匯聯盟證實，一位3月3日、3月7日在布斯劇院以及2月25日、3月1日在布魯克斯·阿特金森劇院做兼職的引導人員，新冠肺炎病毒檢測呈陽性。但最初，百老匯聯盟表示並不會因此停演及關閉劇院，其官方通告稱：「兩個劇院已經全面清理消毒，所有當天的演出依然照常進行。」這也對應了早些時候，聯盟主席夏洛特·聖馬丁的表態：百老匯在沒有得到市和州官員的命令前，將不會關閉。她表示，「儘管保險政策因製作項目而不同，但如果貿然關閉劇院許多演出將可能不會得到保險，除非政府下令停止。」
在百老匯發現首例新冠肺炎病例之後，紐約市長白思豪（Bill de Blasio）當地時間3月12日上午在接受美國有線電視新聞網的採訪中表示，他不願意完全關閉百老匯，並正在尋求減少行業損失的新方案。「如果我們能避免的話，我不想看到百老匯街區的燈光熄滅，對於關閉百老匯演出還是限制劇院的容納量將在未來兩天決定。」而白思豪卻沒有等來那麼長的決定時間，僅僅在他發言的幾個小時之後，紐約州州長安德魯·科莫便宣布從3月13日起，紐約禁止任何500人以上的聚集場合出現，而百老匯聯盟決定遵從政府要求，所有百老匯演出暫停至4月12日，演出將於4月13日恢復，但他們同時也表示「將會根據實際情況做出相應決定。」
據悉，百老匯的歷史上，曾在1919年、1960年、1964年和1975年分別因罷工導致劇院不同時間長度的關閉，而最近一次讓百老匯的霓虹燈暗下來還是2001年的「9·11事件」之後，因交通原因關閉兩日。華爾街日報分析指出，如果將劇院、演出和相關機構的成本以及對紐約整體經濟的影響考慮在內，僅百老匯票房收入損失估計就有1億美元，這一數字相當可觀。
與百老匯同時期宣布停演閉館的，還有美國傳統的「五大交響樂團」，紐約愛樂樂團、波士頓交響樂團、費城交響樂團、克利夫蘭管弦樂團、芝加哥交響樂團及西海岸的洛杉磯愛樂樂團和舊金山交響樂團也在第一時間宣布即刻關閉。此外，大都會歌劇院、卡內基音樂廳、華盛頓甘迺迪中心、洛杉磯歌劇院也同時宣布即刻取消公演。
2.掙扎：行業呼籲停業期間為受到影響的演員及工作人員提供財政援助
在百老匯聯盟宣布關閉所有劇院的第一時間，美國音樂家協會和演員權益保障協會共同發聲，呼籲政府為因疫情導致劇場關閉而受到影響的演員以及工作人員提供財政援助。紐約音樂家協會主席亞當·克勞瑟姆在一份聲明中稱：「伴隨著百老匯劇院的關閉，我們必須開始爭取確保藝術工作者的權益。我們呼籲所有相關的政府機構立即行動起來，通過一項強有力的經濟救濟計劃，以確保所有藝術工作者在工作場所關閉期間都能獲得醫療保健和失業救濟。」與此同時，演員權益保障協會執行董事瑪麗·麥科爾在另一份聲明中表示，協會將成為所有成員的後盾，並在各個層面參與進來，以確保成員得到保護和停工期間的報酬，包括可以享受帶薪休假、醫療保險和失業救濟金：「我們已經與各劇院負責人協商，以確定在劇院關閉期間繼續向協會成員支付工資。」
劇目製作方方面的聲音看起來躊躇萬分，劇目《別太驕傲：生活和時代的誘惑》（Ain’t Too Proud）與《陰陽大法師》（Beetlejuice）的聯合製作人加布裡埃拉·帕利茨（Gabriella Palitz）對於聯盟出於健康安全考慮關閉劇院的行為表示讚賞的同時，也表示此舉可能對於整個行業造成「真正的打擊「，會給一些人帶來不確定的未來。據有關數據顯示，目前《別太驕傲：生活和時代的誘惑》的投資回報已收回75%，帕利茨認為，在停演期間她有足夠的資金儲備，但她最擔心的是現在這部作品還在各地巡演，不知道還會發生什麼。而在上周五，美國休斯頓的The Alley Theatre也宣布該劇院復排的喬治·歐威爾代表作《1984》取消剩餘演出，藝術總監、該劇導演Rob Melrose表示，會在14日內完成攝錄和製作，將全場視頻觀看邀請碼發送給剩餘場次的購票觀眾。該劇院號召：「觀眾如果經濟狀況允許的話，請儘量不要退票，捐贈出來的票款用以彌補已經支出的成本，幫助藝術從業者渡過難關。」
目前百老匯售票網站上，4月13日之前均無劇目售票，4月14日開始的演出票仍在售。
目前美國眾多的戲劇製作公司都處於一邊要為未來籌集更多資金，以支撐在長達一個月的停演期中維持劇目生產，另一邊仍在等待著政府出臺具體政策來補償因演出取消所造成的經濟損失，停演期的出現對所有新劇目的發布會和整個春季演出季的編排、甚至一些劇目申報獎項等方面造成了重大幹擾。以本年度的託尼獎為例，歷來登上百老匯舞臺的每部製作（新戲與復排）只有一次角逐託尼獎的機會，今年託尼獎參選資格截止到4月23日（去年6月頒獎後到今年4月23日之間正式首演的戲才有可能被提名）。如果一部新劇目只有預演，意味著不能參選託尼獎。在聯盟宣布停演前，有十餘部新劇目都處在預演階段，以目前已知時間推算，即使託尼獎參選截止時間推遲，這些新劇目在百老匯開放之後，也將面臨很大的競爭壓力。
據了解，百老匯目前存在一批剛剛預演還未正式首演的新作品，它們的前景相較於已公演一段時間的劇目，壓力更大。針對這一情況，許多製作人紛紛表示，「大部分劇目會在停演期解除後立即回歸。」這意味著假如停演期如期結束，之前已做過預演的《The Minutes》、《六位皇后》（Six）、《夥伴們》（Company）、《杜夫菲爾夫人》（Mrs. Doubtfire）、《Flying Over Sunset》等多個劇目都計劃在4月13日這一周回歸，但紐約市長白思豪就在百老匯宣布關閉當天也曾發出警告，大型場館的關閉可能會持續數月。3月16日，美國疾控中心建議將未來限制大型集會的期限擴大到8周，而對此建議百老匯聯盟始終沒有給出任何回應。
3.應對：用線上付費演出募集演員基金
據百老匯新聞報導，在聯盟宣布關閉劇院之後，百老匯停工劇院的專業人員和演員正在準備向觀眾提供線上表演，有些會以音樂會的形式出現，對於這些藝術家來說，直播的想法來自於在劇院關閉的情況下，尋求另一種方式提高個人的創作力。比如百老匯演員Telly Leung和Alice Ripley計劃在周一進行現場直播。Telly最近在百老匯出演了音樂劇《阿拉丁》，他決定近期舉辦一場30分鐘的線上演唱會，他在給百老匯新聞的一封郵件中寫道，「我們不知道這種方式是否可行，系統是否會崩潰(由於很多的藝術家在網上表演)，人們是否會真正地觀看，但我們想找到一種新方式，在一切都被取消的時候能繼續製作音樂。」此次音樂會將在Telly Leung的音樂合作者加裡·阿德勒的音樂平臺上播出，觀眾將支付5美元，部分收益將用於演員基金。
另外，製片人傑裡米·韋恩和演員米麗萊·西特霍爾也組織了一場系列讀物的線上直播，以保持演員們的工作狀態。傑裡米·韋恩表示正在和一些新的劇作家以及因劇院關閉而提前結束演出的劇作家探討，他希望在接下來的時間裡，在一些知名的直播平臺上推出這個頻道，通過這個行動向演員基金和其他組織徵集捐款。
與此同時，其他人也在探索如何繼續發揚百老匯精神。百老匯明星演員蘿拉·本納蒂在她的社交平臺上鼓勵那些因停課不能參加校園音樂劇演出的高中生們，把自己平日裡在舞臺表演的音樂劇和家中演唱視頻發到本納蒂所設立的 「SunshineSongs」計劃中來，這一舉動吸引了包括《漢密爾頓》的編劇、作曲及主演林·曼努爾·米蘭達等百老匯眾多藝術家的響應和支持。
除百老匯的劇院外，美國其他地方劇場也都開啟了系列措施，如大都會歌劇院（Met Opes）在其官網發布公告，宣布在因疫期閉館期間，劇院官網將推出免費的夜間流媒體服務」Nightly Met Opera Streams"，該欄目將於當地時間晚上7點半開始，每天提供一部新的歌劇精品的高清放映，之後會在頁面停留20小時。這些劇目全部來自大都會歌劇院過去14年的製作，希望在這個艱難時期給樂迷提供一些慰藉。第一周的節目計劃將從3月16日開始，包括Roberto Alagna的《卡門》、安娜·奈瑞貝科Anna Netrebko的《遊吟詩人》、達姆勞Diana Damrau的《茶花女》等。
3月12日，費城管弦樂團在音樂總監雅尼克·涅傑·瑟貢的帶領下，在空無一人的威瑞森音樂廳（Verizon）完成了原定於當天及14日、15日演出的「貝多芬第五交響曲和第六交響曲」，並由樂團合作的WRTI（90.1FM）進行錄製，在當地時間3月13日星期五下午2:00和3月15日星期日下午1:00向全世界播出。
倫敦西區篇
圖來自倫敦旅遊官網
1.現狀：政府反饋「一切照常」
作為剛剛「脫歐」的英國，倫敦劇院協會曾在3月11日宣布，各大劇院還是照常運營，但會嚴密監控疫情並與劇院行業分享最新動態。而早在3月初，安德魯·勞埃德·韋伯的全新版《灰姑娘》宣布，因疫情推遲至10月開幕，成為英國首個公開表示受疫情影響的劇組。勞埃德·韋伯在一份聲明中表示:「《灰姑娘》計劃將於本月中旬開始預售，但在當前的全球環境下，我和我的創作團隊覺得這部作品晚些時候開幕是明智的。」
《灰姑娘》的延期開幕，似乎並沒有對倫敦西區造成特別大的影響，哪怕在百老匯聯盟宣布關閉所有劇院之後，倫敦劇院協會(SOLT)也只選擇了在當天發布「健康指導方案」，包括對後臺客人的限制並且避免在舞臺門口與通風處發生物理接觸。在這個時期，倫敦西區的從業人員說著百老匯初期應對疫情時同樣的話：「我們正在密切監視形勢，並繼續進行所有演出，直到政府提出其他建議。」 甚至倫敦劇院協會發布了一份聲明:「官方建議，目前沒有取消活動或推遲大多數國際旅行的明確理由，政府鼓勵一切照常。戲劇行業正在密切合作，以確保我們遵循健康指導方針，特別是針對所有表演者、工作人員和觀眾的深度清潔和良好衛生。」
截止到發稿前，倫敦老維克劇院通過社交媒體宣布，將提前兩周結束艾倫·卡明（Alan Cummi）和丹尼爾·雷德克裡夫（Daniel Radcliffe）主演的荒誕劇《Endgame》，這是目前英國第一部因疫情受到影響做出反應的在演劇目，不知是否會因此起到連鎖反應。據了解，此次演出取消後，劇院表示，將為尚未觀看演出的購票觀眾提供《Endgame》全場視頻連結並附贈一年老維克會員。
《Endgame》官方劇照
大使劇院集團(ATG)在倫敦西區擁有許多劇院，包括約克公爵劇院、阿波羅維多利亞劇院和劇場，目前他們所有的劇院都在營業。他們在所有場地添加了額外的洗手液，並鼓勵任何感覺不適的人立即通知工作人員。ATG的發言人在一份聲明中說：「目前英國國民健康服務體系和公共衛生部門的建議是，個人在大型集會上感染新冠肺炎的風險並不比他們日常生活中的風險大。」而倫敦西區以外的劇院，包括國家劇院、布希劇院、薩德勒威爾斯劇院和皇家阿爾伯特音樂廳也發布了類似的聲明，稱他們將繼續監控活動，並建議遊客及時了解英國公共衛生部門的官方指導。
據《紐約時報》報導，英國開放的不僅僅是劇院，倫敦的大多數博物館也開放，儘管泰特現代美術館有一名員工新冠肺炎檢測呈陽性，但場館依然正常開放。不過英國的一些活動組織者已經自行決定取消或推遲旅遊和社交活動。上周五，英超、英冠等各級別聯賽均宣布暫停比賽，只有文化場所正在等待政府的指示。據統計，2019年倫敦有超過1530萬人觀看戲劇和音樂劇，比百老匯多100多萬人。
圖來自倫敦旅遊官網
2.應對：僅升級防護措施
《每日郵報》近期在網站發表了一篇標題為《搶票的最佳時機！》的報導稱，倫敦西區熱門節目的門票，包括《漢密爾頓》現在只賣15英鎊，約合18美元，有的網友甚至帶有調侃意味的說道，「因為疫情，我竟然都能買到《漢密爾頓》的演出票了！」這則新聞能大部分反映出英國演出界對疫情的反饋。
英國東北部泰恩河畔紐卡斯爾皇家劇院的執行長菲利普·伯奈斯曾在電話採訪中表示，他理解政府為什麼沒有下令關閉。「這是一個非常複雜的情況，這關乎國家安全和經濟的平衡。在環球莎士比亞劇院，當學校團體和遊客們等著觀看《馴悍記》的演出時，一名清潔工正在用殺滅病毒的消毒劑對劇場部分區域和扶手進行擦拭消毒。劇院的一位女發言人說，一些團體雖然已經取消了預訂，但包括上周六晚上的《麥克白》在內的一些劇目已經售罄。據英國部分媒體最新消息稱，英國可能將從本周開始，全面禁止大型人群聚集活動，內部人士表示，現在英國已經起草好了禁止大型聚集活動的緊急立法，但目前這一說法並未得到官方證實。在應對方面，我們能看到最詳細的措施出自那份「健康指導方案」：「限制工作人員和觀眾之間的接觸，例如在舞臺門口；演員們也被告知用自己的鋼筆籤名……。」
截至發稿前，又新增幾家取消演出的劇院：倫敦西區的阿科拉劇院（Arcola Theare）、邦克劇院（The Bunker Theare）、芬伯勒劇院（Finborough Theatre）於3月16日宣布了暫停目前的演出計劃。渦輪劇院（The Turbine）則將所有演出暫停至4月18日。除了以上幾家劇院外，小維克劇院（Young Vic Theatre）在演的《娜拉：玩偶之家》因演員自我隔離在上周六的演出被取消之後，今日也正式宣布將取消剩餘場次的所有演出。
延展閱讀：
德國政府已鎖定十億歐元支持文化藝術
除了以上提到的美國與英國之外，作為歐洲另外一個文藝大國——德國已積極地在調整財政計劃，繼前些天公開表示「不會讓文化創意產業工作者失望」之後，德國聯邦政府已鎖定數十億歐元用於支持相關領域的藝術家和自由職業者。除了提供流動資金支持之外，延期繳稅和短期工作津貼也都在政策覆蓋範圍內，德國聯邦文化部長莫妮卡·格魯特爾表示， 「文化絕非只是在順境時才允許給予自己的奢侈品，當我們基於現在的特殊情況而必須持續中止一些文化內容時，我們才知道文化是多重要。我們要對藝術家的生活及文化、創意、媒體行業等產業狀況做出承諾，絕不能丟下它們！」
除政府的應對態度外，德國的演出團體都紛紛開啟應對措施。當地時間3月14日，德國柏林愛樂樂團在其官網發布公告稱，將把原來每月14.9歐元訂閱費的數位音樂廳免費開放至3月31日，並詳細介紹了觀眾如何在官網或手機上免費觀賞音樂會的相關流程。在此之前，3月13日，德國法蘭克福廣播交響樂團在法蘭克福黑森廣播大廳舉辦了一場無觀眾入場的特別音樂會，並通過電視現場直播了這場音樂會。截止到3月13日，柏林國立歌劇院、巴伐利亞國立歌劇院、科隆居爾澤尼希管弦樂團均通過無觀眾進場「雲演出」的方式，直播了自己原定時間內的演出活動。
柏林愛樂樂團開放線上免費演出觀看。
新京報記者 劉臻
編輯 田偲妮 校對 李銘