最近,漢服和韓服可是爭執了好一陣子,更可怕的是一堆韓國人叫囂著,「漢服源於韓服」,剛知道的時候一臉懵逼,等把前因後果了解清楚之後只想說,叫囂的韓國網友,該認真學學歷史了……
今天,就給大家講講「韓服、漢服」這陣子的瓜。
中國「剽竊」韓國文化?
·《 閃耀暖暖》韓服事件·
今年10月29日,大型搭配遊戲《閃耀暖暖》開放韓國伺服器,在上線的第4天,首個限時活動套裝——槿雲重華海報曝光。
結果因為設計風格沒有一個明確的分界線,被中國的網友逮個正著。
頭上的,是我國傳統的花絲鑲嵌發冠;腰間墜著的是中國結;衣服上的花紋是我國傳統織金服飾的常用花紋;不是摳字眼,但是「重華」二字,確確實實是我國的舜帝。
男性角色服裝同樣是一系列中國元素用在韓服套裝上。
這讓《閃耀暖暖》陷入輿論風波,迫於壓力,《閃耀暖暖》的官方微博發聲明稱,「遊戲架空世界,與現實無關」。
架空的設計那就不要跟現實的文化有牽扯啊,公關失敗。
隨即《閃耀暖暖》宣告,「刪除活動套裝」,並且再次以「架空世界」為由,想要平息整件事。
整個處理過程顯得太敷衍了,國內網友根本不買帳,甚至讓一位氪金67萬的大佬退坑表示不滿。
另外一邊的韓國伺服器也不消停,抓住這些元素作為證據,自信滿滿的稱「漢服就是剽竊韓服」「漢服是源於韓服」。現在的網友可不是只能在在國內干著急了,直接翻牆理論起來!
事情鬧大後,國內的中國歷史研究院、共青團等等官方主流媒體紛紛親自科普,漢服源於韓服?笑話!
最後《閃耀暖暖》轉發了文章、發布「關閉韓國伺服器」的公告,還表示,文章說的對!
可惜太晚了,設計本就應該充分了解之後,分清文化之間的界限,而不是觸碰底線了,才不痛不癢的來一句「架空設定」,失去人心成了必然的結局,《閃耀暖暖》這一波,只能說是自己作的!
· old先,古風插畫 ·
還有另一樁令人可氣的事兒,發生在我國的畫師old先大大身上,大佬在twitter上有超27萬的粉絲,算是有一定的影響力。
11月1日,博主old先和往常一樣在twitter上發了一組古風漫畫,文案很直接,就是「一組古風插畫」。
結果評論裡炸了鍋,一堆韓國網友跳腳,「不要再抄襲韓國的文化了!」「中國人要愛自己的文化」(配圖)。
這裡面還有網友怕看不懂,直接用英語、自動翻譯的漢語輸出,但是為啥放的都是清朝圖片?韓國網友是以為中國上下5000年只有清朝嗎?
後來old先發了一條推文表示,漫畫的靈感來源是中國的漢服走秀照片、史料圖片,和《繡春刀》、《龍門飛甲》的電影劇照。
可惜有人有理有據,就有人胡攪蠻纏。
隨手翻了帖子下面的評論,韓國網友依舊不講理,也有翻牆過來表示支持的國內網友,在外網的博主,可不是孤軍奮戰的!
國內網友:韓國的傳統服飾有老照片啊,順便教教你們歷史,或者有愛看影視劇的,都給你放上!
· 這次我站於正!·
同樣是11月初,明星許凱在微博上發了一張新劇的自拍照,很明顯,是一套明制漢服,但是下面的評論就讓人摸不著頭腦了,「什麼時候變韓國人了」、「這是在拍韓劇嗎」……
隨後於正轉發了這條微博,回應稱,這是明制漢服,咱不能因為大明的附屬國高麗用了,就說成韓服!
然後,這麼剛的於正就被韓國網友掛了……
隨後於正直接在自己的ins上表示,沒說錯啊,韓國就是明朝的屬國啊,服飾也是沿用明朝的啊,證據放上自己看吧。
這波操作漂亮!人還得多讀書,最起碼對自己國家的文化要心裡有數。
· #韓服挑戰# ·
上面三件事發生的時間過於緊湊,再加上一次次的爭論都敗在史料證據之下,眼見著自己不佔理了,韓國網友在外網上搞了一個#韓服挑戰#的話題,從服飾到手繪,變著法的曬。
美則美矣,就那樣吧。
國內網友奮起反擊!
其實早在韓國網友說出「漢服來源於韓服」的時候,國內很多漢服愛好者就坐不住了,紛紛發視頻據理力爭。
一時之間,微博、B站上紛紛湧現反擊視頻,怕看不懂還有雙語版的,貼心。
· #漢服挑戰# ·
至於韓國網友搞的韓服挑戰,漢服愛好者:那不正好撞上了?之前講理裝不聽,現在直接讓你們看看,什麼叫美!
#漢服挑戰#走起!
從視頻到圖片,分分鐘告訴對面的,5000年傳承下來的服飾有多美!
傳統文化,手繪版。
韓國確實應該正視歷史了!
這次的事件確實是一個警鐘,因為很多人的忽視,再加上韓國影視劇的影響,很多人對於明制漢服並不了解,錯認成韓服的大有人在。
其實古代的韓國本沒有一個系統化的衣冠制度,都是根據明朝服飾改良的。韓服形成於李氏王朝(朝鮮),對應中國的明朝時期,當時朝鮮皇族、官吏的服飾都是明朝天子賜予的,被稱為「大明賜服」,可以說,在冠服禮儀中,韓國受中國影響最深。
就連引起爭議的最典型的,「大帽」,也是明朝男子重要的服飾之一,上至天子下至庶人都能戴,很日常的裝扮,而且根據《明實錄》的記載,大帽作為賞賜,贈送給周邊部落和屬國。
朝鮮大帽就是從明制大帽演變過來的,只不過因為韓國古裝劇的大肆宣傳,讓很多人都認為大帽就是韓國服飾。
關於文化的爭議韓聯社的新聞也報導了,不過最後主持人在最後還在狡辯,「文化是相互影響的,我們國王和官吏的服飾確實受到了中國的影響,所以我們不想說哪一方更好,但用扭曲的民族主義歪曲歷史事實不可取」。
同時這件事也暴露出來,我們之前對於自己的文化是有多不重視,才讓人有可乘之機,最後甚至倒打一耙。
好在我們正在一步步拾起傳統文化,影視劇中不再清一色的清宮戲,服化道方面越來越用心,中央的傳統文化綜藝也吸引著年輕人,無數人在成為傳統文化的愛好者。
最後只想說,韓國有時間來搶文化,還不如從政府到群眾好好正視歷史、學習歷史,虛無的文化自信,遮不住流傳下來的史料記載!
參考文章:
1、《「衣冠文物悉同中國」,這就是韓服的歷史真相。》共青團中央
2、《有人說「漢服」來自「韓服」?你過來!!!》中國新聞網
3、《這話也敢說?漢服韓服之爭,韓媒下場:明朝漢服來自於高麗樣》 觀察者網
圖片來源:
微博@於正 @彌秋君 @中國新聞網
twitter@old先
ins@yuzheng19787
部分圖片素材來源於網絡
- END -
喜歡這篇文章的話
可以點擊「在看」喔