「酸奶」英語怎麼說?遇到sour milk千萬別喝了

2022-01-09 新概念英語第一冊
酸奶的英文可不是sour milk哦!

sour是「酸味」的意思沒錯,但如果用它來搭配牛奶,那絕對指的是「變餿的酸味」,sour milk就是變質的牛奶,千萬別喝了!

英語裡表示「餿了,變酸了」可以用turn sour或go sour表達,比如:

The milk has turned sour. Don’t drink it.

牛奶已經變酸了,不要喝了。

還有一個關於「sour」常用表達是sour grapes,酸葡萄是它的字面意思,它常用來表示某人,看似表面上在貶低某事物,實則是嫉妒,也就是我們常說的「吃不到葡萄說葡萄酸——It's just sour grapes.」(這就是酸葡萄心理。)

那麼,「酸奶」用英語該怎麼說呢?

酸奶的英語叫做:yogurt

英/ˈjɒɡə/ 美/ˈjoʊɡərt/ 酸奶(常見的拼寫還有yoghurt或者yoghourt)

科普一些我們常喝的酸奶種類:

natural yogurt / plain yogurt 原味酸奶

指沒有添加糖和調味劑的普通酸奶,食用這種「純酸奶」的時候,很多人會在裡面加入穀類或者燕麥片以及一些水果粒。

cereal 穀物、穀類作物;穀類早餐食物

oatmeal 燕麥片

Greek yogurt 希臘酸奶

希臘酸奶蛋白質含量接近普通酸奶的兩倍,但希臘酸奶含有較高的脂肪,較低的鈣質,大家應根據自身情況來選擇。

Skyr或Sky Iceland yogurt 冰島酸奶

由於製作工藝的不同,冰島酸奶在口味上比希臘酸奶更酸,質地也會更加厚重。現在大多冰島酸奶都使用脫脂牛奶作為原料,脂肪含量更低。

Low or no-fat yogurt 低脂或無脂酸奶

由於調和口感的原因,低脂或無脂酸奶可能會加入更多的糖,需要控制糖量攝入的小夥伴一定要注意啦!

註:本文部分文字與圖片資源來自於網絡,轉載此文是出於傳遞更多信息之目的,若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益,請立即後臺留言通知我們,情況屬實,我們會第一時間予以刪除,並同時向您表示歉意

精彩推薦

相關焦點

  • 喝酸奶的親子英文:舔蓋、刮乾淨怎麼說?Drink yogurt說法對嗎?
    --小雅女兒和美國朋友語音示範01:56來自你和寶寶說英語◆ 喝酸奶為什麼翻譯成eat yogurt?◆ 需要刮乾淨的「縫」、「邊兒」英文怎麼說?◆ 別咬吸管、折吸管,怎麼說?Eating Yogurt 喝酸奶喝酸奶不能翻譯成drink yogurt,而應該是eat yogurt,因為在英語國家,人們大多用勺喝酸奶,不用吸管,也不直接從瓶子裡喝。
  • 瓶子用英語怎麼說?
    瓶子用英語怎麼說?瓶子用英語怎麼說:Bottle釋義:(細頸) 瓶子; 一瓶(的量); 酒;音標:英[btl] 美[bɑtl]瓶子用英語怎麼說?瓶子用英語怎麼說相似短語:bottle it! 別吵,靜一靜!
  • 「奶茶」的英語是milk tea?看看外國朋友怎麼說
    所以,今天我們要坐下來聊聊的是關於奶茶的英語表達。如果要把「奶茶」翻譯成英文的話,大家第一時間想到的肯定是milk tea,但是milk tea更加偏向於英式奶茶。英國人喝茶的習慣源自於中國,但是喝法卻與中國人不一樣,英國人喜歡在茶中加入糖和牛奶。
  • 「珍珠奶茶」英語怎麼說?關於「奶茶」的地道英語表達有哪些?
    上一周「秋天的第一杯奶茶」梗火了,你是不是也想喝奶茶了呢?平時小編也是一個喜歡喝珍珠奶茶的人,那麼「珍珠奶茶」英語怎麼說?關於「奶茶」的地道英語表達有哪些?今天小編整理了相關內容,來給大家說說看。珍珠奶茶也稱為波霸奶茶,英文是Pearl milk tea, Boba milk tea,bubble milk tea等。其他的飲料飲品用英語怎麼說?
  • 英語難道就是「milk tea」?
    這兩天朋友圈突然颳起了「秋天的第一杯奶茶」風~先來學習一下「奶茶」和「秀恩愛」的英文怎麼說,下次我們就可以在別人面前秀英語啦~Jason Leung@ninjason/unsplash「奶茶」用英文怎麼說?
  • 秋天第一杯奶茶刷爆朋友圈 英語是milk tea嗎?
    >怎麼說,下次我們就可以在別人面前秀英語啦~   「奶茶」用英文怎麼說?   說到奶茶的英文,大家第一反應是不是milk tea?但其實你只答對了一半。   奶茶有兩種基本說法,milk tea和bubble tea。   milk tea是「奶茶」的直譯,就是牛奶和茶混合在一起的飲品。
  • 所以到底為什麼要喝「秋天第一杯奶茶」?
    (該圖片來源於網絡) ☆不過既然提到了「奶茶」,今天我們就聊聊喝奶茶的常用英語口語,讓你在國外輕鬆點飲料! ▼ 「奶茶」,作為當代青年的快樂水,用英語應該怎麼說? ▌Milk tea??
  • 吉米老師:用英語怎麼說的英文表達是什麼呢?
    這個用英語怎麼說 How to say in English ×How do you say it in English√這個單詞怎麼拼寫 How to spell ×How do you spell this word √how to say in English 是中式英語,這個句子裡既沒有主語,也沒有賓語
  • 「奶茶」的英文竟然不是「milk tea」?
    奶茶的英文怎麼說? 首先,你說"milk tea",老外其實是能聽得懂的,但是並非你是所說的奶茶,"milk tea"在老外心中是"milk + tea"的英式奶茶。在1680年成為了英國皇室貴族的專供飲品,具體做法是直接把煮沸的鮮奶衝到紅茶裡,還會配點心。
  • 「檸檬精」用英語應該怎麼說呢?知行君:sour grapes?
    在英語表達中,我們知道檸檬的英文就是「lemon」,那「檸檬精」應該怎麼翻譯呢?知行君不知道會出現多少個版本,今天知行君先給大家講一下由「lemon」組成的短語,但是表達的意思卻和「檸檬」沒有半毛錢關係。比如「You are a lemon」,直譯過來就是「你是個檸檬」,這個翻譯難道是在說對方想檸檬一樣清爽嗎?
  • 減肥期不可以喝的酸奶
    浩浩,減肥喝什麼酸奶好,最近準備嘗試一下火龍果酸奶。 看到這裡我沉默了,因為酸奶其實我喝的比較少。我愛喝牛奶和豆漿,更主要是因為自己是乾食品行業策劃的。一些大牌食品的臨期可以很便宜買到,如前幾天那個伊利豆乳還有6個月到期,16一箱,安慕希黃桃也是還有六個月40一箱。
  • 英語俚語:你知道「Go sour」是什麼意思嗎?可不是「你酸了」
    哈嘍,大家好,這裡是艾倫英語部落,英語中有很多地道表達,我們稱之為「俚語」。今天我就給大家帶來兩個和「go」相關的俚語,事不宜遲,我們開始吧!Go sour別看這個俚語裡面有「sour」,但它和酸的沒半毛錢關係。在俚語中這個sour作動詞使用,表達的是「出岔子;受挫折」的意思。例句:Is my plan going sour?
  • "我酸了"用英語怎麼說?
    「我酸了」在英語當中是「檸檬精」附體?還是跟其它水果有關?一起來學習下叭「我酸了」 用英文怎麼說?「sour grapes」 就是大家所說的吃不到葡萄說葡萄酸。這個故事是警惕人們不要「吃不到葡萄就說葡萄酸」, 所以後來就產生「酸葡萄心理」(sour grapes)這個詞彙。這類人他們被稱為「檸檬精」附體。
  • 「秋天第一杯奶茶」刷屏 英語居然不是「milk tea」?
    「單身狗們」看到這裡是不是已經默默地流下了眼淚,優小加也是感同身受,因為我也是一隻單身的獅子,但我忍住了眼淚,因為我是一隻愛學習的獅子,知識讓我滿足,所以我決定去偷偷學習一下「奶茶」和「秀恩愛」怎麼說(下次我就可以在他們面前秀英語啦)~如今,奶茶成了生活中必不可少的飲品。
  • 「太過分了」英語怎麼說?
    一起學習一下吧 「太過分了」英語怎麼說? 別再笑他了,你太過分了。 也可以這樣表達 It's a bit much.
  • 奶茶的英文是「milk tea」麼?90%的人都說錯了!
    奶茶好喝,你知道奶茶的英文表達怎麼說嗎?「milk tea」?那樣的表達就真的太TM「中式英語」了。老外,可不一定聽懂你說的是個啥!如果你是一個「奶茶控」,你可以用「milk tea buff」稱呼自己。
  • 「上頭」用英語怎麼說?千萬別說up head喲!
    ps:【麥田新平臺上線啦】更多純英文影片,每日更新,文末登錄哦一說上頭剛開始都是指喝酒喝多了以後引起的頭暈、頭疼等症狀但是你可千萬別直接翻譯成up head 英文中有一個非常神似的表達就是去到某人的頭那兒了也很形象了在這裡就像是酒精都衝到人的頭裡去了
  • 「我很忙」英語怎麼說?千萬別隨便說"I'm busy"!
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文「我很忙」英語怎麼說?千萬別隨便說"I'm busy"!來源:網際網路 作者:   自從我們長大了以後,特別是畢業了上班了,一句「我很忙」就會一直掛在嘴邊~朋友約吃飯,沒時間,「我很忙」;爸媽讓你回家看看,給你做好吃的,沒時間,「我很忙」;同事讓你幫忙處理一點工作,沒時間,「我很忙」……   但是你沒空,該怎麼說呢
  • 「方便麵」用英語怎麼說?千萬別翻譯成"convenient noodles"
    The spaghetti bolognaise has a bit sour, Add a little cheese to the rucola penne, they will give it a rich taste.肉醬意粉味道有點酸,蘆果拉通心粉加點芝士口味會更豐富。去到西餐廳,咱們除了麵食以外,還會喜歡飯食。
  • 秋天的第一杯奶茶你喝了嗎,如何用英語表示「珍珠奶茶」呢?
    說到奶茶,不知道大家喜不喜歡喝「珍珠奶茶」,你知道「珍珠奶茶」用英語怎麼說嗎?奶茶的英文是milk tea。例句:There are fruit juice, milk tea and coffee.這裡有果汁、奶茶以及咖啡。