「傳奇小子」丁丁是全世界家喻戶曉的漫畫人物之一,《丁丁歷險記》誕生已經整整90周年,影響了十幾代人的成長。很多孩子從幼兒園開始看《丁丁歷險記》,到了小學中學還會繼續拿出來看;著名導演史蒂文·史匹柏和彼得·傑克遜也是「丁丁迷」,「把丁丁拍成電影」的童年夢想成就了兩位世界級的大導演。
90年來,這部作品在全球共被翻譯成了70多種文字,銷量超過3億冊。在第32屆北京圖書訂貨會上,我們迎來了《丁丁歷險記》90周年的生日大派對!
「90歲丁丁,永遠年輕」
世界經典《丁丁歷險記》90周年生日會
暨新書發布會在京召開
2019年1月10日,世界經典連環畫巨著——《丁丁歷險記》誕生整整90周年,恰逢第三十二屆北京圖書訂貨會盛大開幕。
▲後臺大合影。
中國少年兒童新聞出版總社(以下簡稱「中少總社」)攜手比利時大使館、瓦隆布魯塞爾國際關係署和比利時法蘭德斯旅遊局,在訂貨會現場為我們的「丁丁」舉辦了一場盛大的生日宴會,同時推出《丁丁歷險記》精裝版新書!
▲《丁丁歷險記》精裝版新書揭幕。
比利時大使館文化參贊van Kleunen Eduard(馮德華)先生、比利時大使館WBI文化教育及科技主管趙博女士、比利時法蘭德斯旅遊局中國區首席代表李昕女士,中少總社常務副社長郝向宏、副社長劉勇敏、副總經理趙恆峰,《丁丁歷險記》譯者王炳東,以及來自全國各地的近百家經銷商代表共同出席了此次盛會。
除此之外,比利時圖書版權方Casterman出版社也發來表示祝賀的視頻短片,在新春來臨之際,向廣大喜愛丁丁的書迷朋友們,獻上了最誠摯的新年賀禮!
▲比利時大使館文化參贊van Kleunen Eduard(馮德華)先生發表致辭。
90年前,《丁丁歷險記》的第一條專欄第一次出現在了比利時《小二十世紀》報紙上,到今天,《丁丁歷險記》走進中國,落戶中少總社18年。中少總社常務副社長郝向宏在發布會現場致歡迎詞,並向遠道而來的各方嘉賓熱情介紹了《丁丁歷險記》與中少總社的不解之緣。
▲中少總社常務副社長發表致辭。
早在2001年,中少總社就順利拿到了比利時Casterman出版社的授權,並採用國際標準的16開大開本,以英譯本為依據,首次將22冊彩色版叢書正式引入中國!
2009年正值「丁丁」誕生80周年,中少總社同Casterman出版社再度強強合作,續籤了這套叢書的重譯版權,依照法文譯本,為中國的廣大讀者們傾情獻上了一道原汁原味的饕餮大餐!
▲《丁丁歷險記》系列叢書展示。
被稱為「丁丁之父」的埃爾熱先生,用了54年逾半生的光陰創作出的《丁丁歷險記》,耗盡畢生心血為國內外的讀者朋友們構建了一個真實的歷險世界,連環畫中的丁丁在20世紀的歐洲,以記者的身份橫空出世,用一顆正直的心,奔走世界各地,明察暗訪,匡扶正義。
自「丁丁」問世以來,已經陪伴全世界的讀者走過了90年的閱讀歷程,也一直因其不朽的藝術魅力備受全世界人們的喜愛。90年來,這部作品在全球總共被翻譯成了70多種文字,銷量超過300,000,000冊,遍及世界各大洲。毫不誇張的說,「丁丁」影響了好幾代不同膚色、不同國籍的少年兒童,陪伴他們一起遨遊世界、增長見聞、共同成長。
此次新書發布會上,《丁丁歷險記》的責編李橦分享了這套經典叢書在中國18年的故事,並向全國的「丁丁」迷們隆重推出了精裝版的第一輯,其中包括《藍蓮花》《獨角獸號的秘密》《紅色拉克姆的寶藏》《七個水晶球》《太陽神的囚徒》《奔向月球》《月球探險》和《丁丁在西藏》8冊圖書,這8冊圖書是在之前22冊從書的基礎上精選出來的暢銷經典讀本,旨在為孩子們提供更加優質的閱讀體驗。
▲《丁丁歷險記》責編李橦介紹丁丁與中國的故事。
2019年,「丁丁」90歲了。在這個值得所有「丁丁」迷銘記的生日會上,比利時駐中國大使館文化參贊van Kleunen Eduard(馮德華)為「丁丁」送上了誠摯的祝福。
文化參贊van Kleunen Eduard(馮德華)盛讚中比友誼,對《丁丁歷險記》在中比文化交流上的貢獻充分肯定,並表示比利時作為「丁丁」的故鄉,同時也是熱愛「丁丁」的全世界孩子們的故鄉,比利時熱情歡迎中國的孩子們來走一走,看一看,真實地感受「丁丁」和他的夥伴們一起上天下海、翻越雪山、穿過沙漠、懲惡揚善、歷險探奇的精彩人生。
▲到場嘉賓共同分享丁丁90歲生日蛋糕。
活動現場,關於「丁丁」的熱門話題無處不在,除了2018年度「丁丁」系列產品銷售頒獎儀式,還有各方代表在「我與『丁丁』的故事小沙龍」環節相談甚歡,紛紛講述了自己與「丁丁」的神奇緣分。
▲經銷商代表、媒體代表、讀者代表對談「我與『丁丁』的故事」小沙龍。
在漳州博文圖書文化有限公司許少鳳經理眼中,「丁丁」的世界,是一個所有人都夢想的世界,夢想著能夠暢遊世界,夢想著幫助所有需要幫助的人,夢想著有丁丁一樣的朋友,夢想著永遠生活在安寧和快樂之中,而這樣溫暖美好的世界,正是作為書店經營者想要傳遞給少兒讀物市場的一種正能量;
而《丁丁歷險記》鐵粉楊翊涵眼中的「丁丁」,是一個有著大智大勇的大哥哥,哥哥所到之處皆與犯罪和邪惡做鬥爭,是正義的化身,亦是孩子們最為真誠的朋友;
而在《中國教育報》卻詠梅眼中,「丁丁」就是一種正義精神和愛的化身,即使時間無盡推移,但這種愛能一直保持著他的真實和偉大,「丁丁」代表了勇氣與愛,它將是全人類寶貴的的精神財富!
中少總社作為國內唯一一家專業少兒新聞出版機構,畢生致力於將世界範圍內的經典優秀作品原汁原味地帶給中國的孩子們。
為了把《丁丁歷險記》這套高質量的漫畫叢書更快、更多、更廣地送到小讀者手中,讓更多的中國孩子認識丁丁、了解丁丁、喜愛丁丁,中少總社在叢書引入後就迅速制訂了一系列生動活潑、行之有效的宣傳推廣計劃。
比如「網絡預售」活動、「假期熱銷」活動、「丁丁進校園讀書交流」活動、「少年宮讀書月推廣」活動等等。尤其是歷年來,中少總社聯合中央電視臺、比利時大使館、新浪網、中國移動等多家機構和主流媒體,在全國範圍內舉辦了多個年度的全國尋找「超級丁丁迷」活動,選拔出優秀的小讀者代表,作為中比文化交流的小使者,出訪「丁丁」的故鄉比利時。
18年的光陰轉瞬即逝,不變的是曾經的那顆初心,和永遠追隨經典的那份情懷,中少總社由衷的希望能夠更好地將世界經典傳承下去,帶領中國的孩子們走向更大更廣闊的世界。
關於《丁丁歷險記》精裝版新書
《丁丁歷險記》是由比利時著名漫畫大師埃爾熱傾其畢生心血,精心創作的一部系列連環畫佳作。叢書講述了一個名叫丁丁的年輕記者和他忠實的搭檔——小狗米盧,以及他的夥伴們——阿道克船長、向日葵教授、警探杜邦和杜龐,他們一起上天下海,翻越雪山,穿過沙漠,週遊世界各地,懲惡揚善,歷險探奇的精彩故事。
本次推出的精裝版第一輯,是從22冊叢書中精選出來的8冊,分別是《藍蓮花》《獨角獸號的秘密》《紅色拉克姆的寶藏》《七個水晶球》《太陽神的囚徒》《奔向月球》《月球探險》和《丁丁在西藏》。
《丁丁歷險記》精裝版第一輯將於春節後上市,到時候童書媽媽市集也會第一時間開啟團購!
合作/投稿 商業合作/投稿請發送郵件至ts-mama@qq.com
繪本書單 向微信後臺發送「繪本書單」獲取各年齡書單。
加入 向微信後臺發送「招聘」獲取招聘信息
轉載 需轉載文章,請在文中留言,並附貴號介紹,我們會聯繫您
▼ 點擊閱讀原文,進入童書媽媽市集